tamarind oor Engels

tamarind

voorbeelde

Wilton, Van Ness, Bronson, Tamarind, nog steeds een vruchteloze zoektocht: er worden geen appels meer aangeboden.
Wilton, Van Ness, Bronson, Tamarind, still a fruitless search: no more proffered apples.

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een produkt verkregen door extractie met kokend water van het vruchtvlees van de tamarinde, het klaren van het extract en vervolgens het indampen onder vacuuem tot een homogene pasta; dat het produkt onder meer gebruikt wordt bij de bereiding van bepaalde sausen;
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product obtained by treatment with boiling water of the flesh of the tamarind, followed by clarification of the extract and concentration under vacuum to a homogeneous paste, and used mainly in the preparation of certain sauces;

Tamarinde
Tamarind

* - Tamarinde ( peulen , pulp ) * vrij *
* - TAMARIND ( PODS , PULP ) *FREE*

Kruiden en specerijen, met name peper, chilipoeder, gedroogde kaneelstokjes, gedroogde galangawortels, gedroogde citroengras, gedroogde limoenblaadjes, gedroogde sirihblaadjes, gedroogde rizoomreepjes, anijs, en tamarinde
Herbs and spices, in particular pepper, chilli powders, dried cinnamon stick, dried galangal slice, dried lemon grass, dried lime leaves, dried betal leaves, dried rhizome strip, anise and tamarind

De wilde fruitbomen geven sinaasappels, citroenen, guaves, mango’s, tamarinde, bananen en ananas.
The wild fruit trees produce oranges, lemons, guavas, mangoes, tamarinds, bananas, and pineapples.

De vijgeboom en de tamarinde zijn eveneens zijn boomen.
The sycamore and the tamarisk are also his trees.

Debeaune was vanille, Morin kruidnagel of foelie, Vatier iets scherps en pittigs, zoals tamarinde of ingelegde limoen.
Debeaune was vanilla; Morin, clove or mace; Vatier, something sharp and tangy, like tamarind or pickled lime.

‘Jessica Tamarind Hauptman,’ zei ik met geschokte stem.
“Jessica Tamarind Hauptman,” I said in a shocked voice.

Ze klautert langs de stam van de tamarinde omhoog, zodat ze de zussen met onverholen fascinatie kan nakijken.
She shimmies up the tamarind tree to watch the sisters' progression with undisguised raptness.

Ze is beslist niet zo donker als een tamarinde.
She’s hardly as dark as a tamarind.

Oostenrijk beslaat een groot deel van de oostelijke Alpen waarin de belangrijkste nog overgebleven bestanden van de Duitse tamarinde voorkomen.
Austria takes in wide areas of the eastern Alps, where the most important remaining stands of German tamarisks are to be found.

Een rij tamarinden wordt sereen weerspiegeld in het water.
A stand of tamarind trees is reflected serenely in the water.

Apen, zoals deze tamarinde, moeten het baldakijn afzoeken voor alle soorten van voedsel indien zij willen overleven.
Monkeys, like these tamarinds, must search the canopy for all kinds of food if they're to survive.

Meneer Ali, die de tamarinde niet had gezien, al lag die vlak voor zijn neus, zei niets.
Ali, who had not actually noticed the tamarind, even though it had been right in front of him, did not say anything.

De kolossale tamarinde in het midden van de rondgaande oprijlaan glansde zilverig in het maanlicht.
The huge tamarind in the center of the circle shone silver in the moonlight.