tante / zuster van vader oor Engels
tante / zuster van vader
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
paternal aunt
en
sister of father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben je eigenlijk erg gehecht aan je andere tante, de zuster van je vader?’
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Een week of drie na het overlijden van mijn moeder kwam tante Roberta, de zuster van mijn vader, bij ons logeren.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Tante Edith is de zuster van mijn vader.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Tante Ethel was de zuster van haar vader.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Tante Annie was de oudste zuster van mijn vader.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Dus tante Adeline was de zuster van Édiths verdwenen vader.
But you took his ordersLiterature Literature
Hij nam aan dat zijn tante – zijn vaders jongste zuster – nog minder van kinderen wist dan van dieren.
What happened?Literature Literature
En is die tante de zuster van je moeder, of van je vader?
Normal ValueLiterature Literature
Was tante Frederikke de zuster van Asta's moeder of van haar vader?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Onder hen bevond zich tante Rosa, de zuster van mijn oom en van mijn vader, die zijn broer was geweest.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Volgens de masoretische tekst was Jochebed de zuster van Amrams vader Kehath; dit betekent dat Amram met zijn tante trouwde, wat in die tijd niet onwettig was (Ex 6:18, 20).
And self- satisfied and vain.- Yeahjw2019 jw2019
Een Israëliet mocht geen van de volgende vrouwen trouwen: zijn moeder, stiefmoeder of een bijvrouw van zijn vader (Le 18:7, 8; 20:11; De 22:30; 27:20); zijn zuster of halfzuster (Le 18:9, 11; 20:17; De 27:22); zijn kleindochter (Le 18:10); zijn tante (hetzij de zuster van zijn moeder of de zuster van zijn vader) (Le 18:12, 13; 20:19); zijn aangetrouwde tante (hetzij de vrouw van de broer van zijn vader of de vrouw van de broer van zijn moeder) (Le 18:14; 20:20); zijn schoondochter (Le 18:15; 20:12); zijn dochter, stiefdochter, de dochter van zijn stiefdochter, de dochter van zijn stiefzoon, zijn schoonmoeder (Le 18:17; 20:14; De 27:23); de vrouw van zijn broer (Le 18:16; 20:21), behalve in het geval van een zwagerhuwelijk (De 25:5, 6); de zuster van zijn vrouw terwijl zijn vrouw nog in leven was (Le 18:18)
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Aanwezigheid van een gezins- of familielid van of een andere persoon betrokken bij (vader, moeder, kind, broers/zusters, tante, oom, grootouder, volwassene verantwoordelijk voor een kind, voogd) een niet-begeleide minderjarige verzoeker (artikel 8)
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
— u alleen bent en u denkt dat uw moeder, vader, broer of zuster, tante ( 22 ), oom ( 23 ), grootmoeder of grootvader zich mogelijkerwijze ophoudt in een van de andere 32 Dublinlanden.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
u alleen bent en u denkt dat uw moeder, vader, broer of zuster, tante (15), oom (16), grootmoeder of grootvader zich mogelijkerwijze ophoudt in een van de andere 32 Dublinlanden.
I don' t know whatthe difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Vele jaren later toen ik tante Elisabeth (zuster van mijn vader) terugzag heeft ze mij de reden verteld.
The information provided by Mr Mantovani, whichillustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als gevolg van het goede voorbeeld dat Salameh gaf, namen in dat gebied ten slotte ook zijn vader, moeder, tante, twee broers en drie zusters de waarheid aan.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Ze verbleven vier jaar samen in de molen. Daarna werd Laura Ann naar familie van hun moeder gestuurd en verhuisde Thomas naar zijn tante Polly (de zuster van zijn vader).
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sam Behar schrijft dat Roza zijn tante was, vermoedelijk een zuster van zijn vader Salamon, en dat Albert zijn ‘onkie’ was.
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
→ Indien dit uw eerste asielverzoek in een Dublinland is, zult u naar een ander land worden gezonden omdat uw moeder, vader, broer, zuster, tante, oom, grootvader of grootmoeder zich in dat land bevindt en u zich bij hem/haar/hen zult voegen om daar samen te blijven in afwachting van de behandeling van uw asielverzoek ( 24 ).
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Joas werd gered door zijn tante Joséba, een zuster van koning Ahazia. Zij was namelijk een dochter van koning Joram, Ahaziaʼs vader. Zij haalde hem weg bij de andere kinderen van de koning, die zouden worden gedood en verborg hem en zijn verzorgster in een bergplaats in de tempel.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoe zij dit met mijn vader en hare zuster rooide, weet ik niet, maar mijn tante Afje bleef met haar man en hare kinderen in het huis van mijn grootvader.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.