Tv-toren van Tasjkent
Tashkent Tower
tasjkent oor Engels
tasjkent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
tashkent
Deze gebeurtenissen hebben de autoriteiten in Tasjkent ertoe aangezet om onafhankelijke journalisten en mensenrechtenvoorvechters de oorlog te verklaren.
These events led the authorities in Tashkent to declare war on independent reporters and defenders of human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tasjkent
nl
De hoofdstad van Oezbekistan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Tashkent
nl
De hoofdstad van Oezbekistan.
en
The capital of Uzbekistan
Deze gebeurtenissen hebben de autoriteiten in Tasjkent ertoe aangezet om onafhankelijke journalisten en mensenrechtenvoorvechters de oorlog te verklaren.
These events led the authorities in Tashkent to declare war on independent reporters and defenders of human rights.
Tashkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarnaast wordt voorgesteld om in een later stadium een geregionaliseerde delegatie voor Oezbekistan (Tasjkent)[4] op te richten, die zou worden geleid door een waarnemend zaakgelastigde die verslag moet uitbrengen aan een niet-resident hoofd van de delegatie.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Naum was violist en gaf les aan het conservatorium van Tasjkent, Polina was pianiste en gaf thuis les.
No, guess againLiterature Literature
Kokand bevindt zich op een hoogte van 409 meter, op 228 kilometer ten zuidoosten van Tasjkent, 115 kilometer ten westen van Andizjan en 88 kilometer ten westen van Fergana.
That' s gonna do itWikiMatrix WikiMatrix
Mijn collega, Commissaris Van den Broek, heeft onlangs Alma Ata en Tasjkent bezocht en de toestand in Kazachstan bestudeerd.
Wait for the bomb squadEuroparl8 Europarl8
Ik heb vanavond een stationering in Tasjkent geweigerd.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie had haar ticket naar Tasjkent dan betaald?
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Al na een dag gaven de inwoners van Tasjkent zich over.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Hij had destijds elektrotechniek gestudeerd op het Polytechnisch Instituut van Tasjkent.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Adres (nr., straat, postcode, stad, land): Tasjkent, Oezbekistan
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Kokand bevindt zich op het kruispunt van oude handelsroutes en de kruising van twee hoofdroutes naar de Ferganavallei, waarvan een over de bergen naar het noordwesten naar Tasjkent leidt en de andere naar het westen leidt, door Chodzjand.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
‘U weet zelf dat het een barre reis kan zijn vanaf Tasjkent.’
The Help MenuLiterature Literature
De volgende stap is de opening van een regionaal secretariaat in Centraal-Azië (Tasjkent — onder voorbehoud).
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Hugo’s oudste dochter, Nadja (geboren in Tasjkent, 1920), bleef in Palestina.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Moskou, Leningrad, Tasjkent en Kamsjatka.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
De Commissie volgt met bijzondere belangstelling de algemene verslechtering van de mensenrechtensituatie in Oezbekistan sedert de bomaanslagen in februari 1999 in Tasjkent.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Geen vertraging bij het vertrek van Aeroflot-vlucht 927 naar Tasjkent.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
(DE) Mijnheer de Voorzitter, zonder het Oezbeekse volk zat ik hier vandaag niet, want mijn grootvader - een Oostenrijks soldaat in de Eerste Wereldoorlog - was gevangen genomen door de Russen en het is alleen te danken aan de Oezbeekse gastvrijheid dat hij de koude winter bij Tasjkent heeft overleefd.
Why did you do that?Europarl8 Europarl8
Hij wilde vrij zijn om te reizen en hij ging op zakenreizen naar Teheran, Tasjkent en Moskou.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Tsjernjajev had geen andere keuze dan de slag om Tasjkent te winnen.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
In Tasjkent zou hij worden opgevangen en van nieuwe papieren worden voorzien.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Hij huurde een huurleger in van Tadzjiekse bergbewoners en veroverde de westelijke helft van de Vallei van Fergana inclusief Chodzjand en Tasjkent.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
'Hier, hier, hier, hier... al deze steden ten oosten van Tasjkent, waar de Oezbekistaanse opstand geconcentreerd was.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Ze heeft huisarrest in Tasjkent, mag geen contact hebben met de buitenwereld en wordt streng bewaakt.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
In het garnizoen in Tasjkent.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot 1898 was Transkaspië onderdeel van het generaal-gouvernement Kaukasus en werd bestuurd vanuit Tiflis, maar in dat jaar werd het gemaakt tot een oblast van het generaal-gouvernement Turkestan (Russisch Turkestan) en werd het bestuurd vanuit Tasjkent.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.