taxatie oor Engels

taxatie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appraisal

naamwoord

judgement

Daarom wilde ik een taxatie van het huis.
That's why I wanted an appraisal of the house.

assessment

naamwoord

appraisal

In beide gevallen is de waarde van de transacties gebaseerd op een taxatie van een onafhankelijke deskundige.
In both cases the value of the transaction was based on the assessment of an independent expert.

evaluation

naamwoord

Bijgevolg uitte de Commissie twijfels over het onafhankelijke karakter van de taxatie als dusdanig.
Consequently, the Commission raised doubts as to the independent character of the evaluation as such.

valuation · rating · appraisement · assay · judgement · art valuation · business valuation

Soortgelyke frases

taxatie-
evaluative

taxatie van de prijzen
assessment of prices

voorbeelde

Raming en expertise, met name met betrekking tot valorisatie, taxatie en verlening van intellectuele-eigendomsrechten
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights

Verhuur en taxatie van roerende en onroerende goederen, beheer van onroerende goederen
Leasing, valuation and appraisal of furniture and real-estate, real estate management

Pats taxatie van Halstead was ook heel interessant, en ik vroeg me af hoeveel Katherine over haar man wist.
Pat's assessment of Halstead was quite interesting, too, and I wondered how much Katherine knew about her husband.

Uit een onafhankelijke taxatie die toendertijd door de directie aan de aandeelhouders is verschaft, blijkt inderdaad dat de marktwaarde van de grond waarop de scheepshellingen zich bevinden, [...] miljoen PLN bedraagt.
An independent expertise forwarded by the Board to the shareholders at the time confirmed that the market value of the land on which the slipways are located was PLN [...] million.

De Autoriteit merkt verder op dat de IJslandse autoriteiten in hun e-mailbericht van 14 mei 2012 onder verwijzing naar de in dit verband beoordeelde transacties van 2008 hebben bevestigd dat een taxatie ten behoeve van de belastingheffing in de IJslandse praktijk in principe de marktkoers weerspiegelt (85).
The Authority further observes, that the Icelandic authorities verified in their email dated 14 May 2012, referring to the transactions of 2008 under assessment, that “the valuation rate for taxation purposes under Icelandic practice is generally understood to reflect the market rate.”

Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing

Makelaardij in onroerende goederen (taxatie, commercialisering, verhuur, beheer, ontwikkeling)
Real estate affairs (appraisal, marketing, rental, management, development)

Taxatie van aandelenportefeuilles
Valuation of portfolios of securities

Wat betreft de geschatte grondwaardestijging met 1,7 %, die wordt gehanteerd als het geschatte inflatiepercentage, wordt in de taxatie een correctiemechanisme toegepast: na 20 jaar wordt op de opgebouwde grondwaarde een risicoafslag van 22,5 % toegepast als veiligheidsmarge.
Regarding the assumed land value increase of 1,7 %, taken as the assumed inflation rate, the valuation includes a correction mechanism: after 20 years a deduction from the accumulated value of the land of 22,5 % is included as a safety margin.

Verzekeringen, socialezekerheidsfondsen, garantie (borgstelling), advisering op het gebied van verzekeringen, bemiddeling inzake verzekeringen, taxatie en expertise inzake verzekeringen
Insurance, insurance services, provident funds, surety services, insurance consultancy, insurance brokerage, insurance appraisals and evaluations

Daarom wilde ik een taxatie van het huis.
That's why I wanted an appraisal of the house.

Bovendien is er voor deze verkoop geen aanbesteding gehouden en is er evenmin gevraagd om een door een onpartijdige deskundige vastgestelde taxatie van de verkoopwaarde.
Furthermore, the transaction was not put out to tender, and no impartial expert estimate of the sale price was obtained.

Beoordeling, taxatie en echtheidscontrole van motorvoertuigen, met name van young- en oldtimers
Assessment, evaluation and authenticity testing of motor vehicles, in particular new automobiles and classic automobiles (oldtimers)

Wetenschappelijke en technologische diensten, industriële onderzoeksdiensten en dienstverlening op het gebied van analyse, te weten evaluatie, taxatie en onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied door ingenieurs, onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden, technische projectstudies, al deze diensten op het gebied van zonne-energie
Scientific and technological services and industrial analysis and research services, namely: evaluation, appraisals and research in the scientific and technological fields provided by engineers, research and development of new products for others, technical project studies, all these services in the field of solar energy

De Britse autoriteiten aanvaardden deze benadering in maart 1991 en maakten geen bezwaar tegen de voorgestelde punten waarmee bij de taxatie rekening zou moeten worden gehouden of tegen het voorstel dat de taxatie door de District Valuer zou worden uitgevoerd.
The United Kingdom authorities accepted this approach in March 1991 and did not query or object to the proposed terms of reference for the valuation or the suggestion that it be carried out by the District Valuer.

Taxatie, makelaardij, verhuur, beheer en waardebepaling van onroerende goederen
Appraisals, brokerage, rental, management and valuation in relation to real estate

Verwijzend naar de opmerkingen van de Commissie bij de inleiding van de procedure, verklaart de GGB de verschillen tussen de taxatie van de SBW en haar eigen rapport als volgt:
With regard to the Commission's comments when it initiated the procedure, the GGB puts forward the following reasons for the differences in the SBW's valuation and its own expert opinion:

De Commissie merkt daarnaast op dat verzoekster de taxatie door de belastingadministratie pas in haar repliek heeft ingeroepen, zodat haar argumenten dienaangaande niet-ontvankelijk zijn (zie punt 81 supra).
Similarly, the Commission maintains that the applicant referred to the valuation by the French fiscal authorities only in its reply and that its argument in that regard is therefore inadmissible (see paragraph 81 above).

Ten slotte bracht de bedrijfstak van de Gemeenschap naar voren dat uit een opmerking van een accountant betreffende de taxatie van de grondstoffen door dit derde bedrijf kon worden afgeleid dat de boekhouding ervan niet betrouwbaar was.
Finally, the Community industry argued that an auditor’s remark concerning the valuation of raw materials by this third company means that its accounts are not reliable.

Makelarij en taxatie, behalve voor onroerend goed
Business brokerage and appraisal services other than for real estate

Het ding uit de tuin lag daar, zwijgend en bewegingloos als een kunstvoorwerp dat op taxatie wacht.
The thing from the garden lay there, silent and inert, an artifact waiting to be processed.

Evaluatie, taxatie en onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied door ingenieurs alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten
Evaluation, appraisals and research in the fields of science and technology, provided by engineers, and research and design relating thereto

Makelaardij, beheer van gebouwen, verhuur van flats, taxatie van onroerende goederen, courtagediensten, incasso van huurgelden, agentschappen in onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, verpachting van onroerende goederen, makelaardij in onroerende goederen, verhuur van kantoren, verhuur van flats, makelaardij in onroerend goed
Real Estate services, apartment house management, apartment rental, real estate appraisal, brokerage, rent collection, real estate agencies, real estate management, leasing of real estate, real estate brokers, rental of offices, rental of flats, housing agents

Bij een dergelijke overdracht moest de tegenwaarde van de WK-aandelen worden betaald op basis van een in het voogaande boekjaar verrichte taxatie.
In the event of such a reassignment, payment would be based on the value of the WK shares as determined by an expert valuation for the financial year prior to the reassignment.

Verhuur van toegangstijden tot databases, met name op het gebied van onroerende goederen en taxatie van onroerende goederen en schattingen van de hypotheekwaarde en taxatie van mobiele (fiduciaire) activa
Leasing of access time to databases, in particular in the field of real estate, real estate appraisal, mortgage valuation and appraisal of mobile fudiciary securities