tederste oor Engels

tederste

adjektief

Soortgelyke frases

teder
affectionate · awkward · dainty · delicate · fine · fond · gentle · gently · loving · milky · refined · sensitive · soft · softly · tender · tenderly

voorbeelde

We lieten niet één bed in dat huis achter, zonder daarop een rode hoer in de tederste omhelzing met de dood.’
Not a bed in that house did we leave without a red whore caught in death’s tenderest embrace.’

Dus is bijvoorbeeld elke vrouw in de vruchtbare leeftijd, als ze haar baby zoogt in dat tederste van alle zoogdieren activiteiten, is wat ze eigenlijk doet is het dumpen van haar levenslange accumulatie van pollutie bij die zuigeling.
So, for example, any woman of childbearing age, if she is nursing her infant in that tenderest of all mammalian acts, what she is actually doing is dumping her lifetime's accumulation of pollutants into that infant.

De lome druk van Nats lichaam tegen het hare was het tederste dat ze ooit had ervaren.
The drowsy press of Nat’s body against hers was the most tender thing Lizzie had ever experienced.

Hij bracht haar hand naar zijn lippen en kuste hem, de tederste kus die hij kon opbrengen.
He brought her hand to his lips and kissed it, the most tender kiss he could manage.

Toen we elkaar ontmoetten, was hij de vriendelijkste, tederste en hartelijkste man die ik ooit had gezien.
When we first met he was the most gentle, tender and affectionate man I’d ever known.

Ligt er in deze woorden geen gelukkig verbond van de tederste herinneringen en hoogste aspiraties?
is there not in these words a happy union of the tenderest memories and highest aspirations?

Op het gezicht van de kolonel de tederste glimlach.
On the Colonel’s face the tenderest smile.

Je bent de tederste man die ik ken.
You are the most considerate man that I've ever been with.

In het geval van Israël beschreef Jehovah de tederste verhouding die er bestaat door zijn gevoelens voor hen te vergelijken met die van een zogende moeder die medelijden voelt voor „de zoon van haar buik”. — Jesaja 49:15.
(James 5:11) In his dealings with Israel, Jehovah described the most tender of relationships by likening his feelings to those of a nursing mother who pities “the son of her belly.” —Isaiah 49:15.

Het was de zachtste, tederste kus die ze zich kon voorstellen, het soort kus dat haar in vuur en vlam zette.
And it was the softest, sweetest kiss imaginable, the kind of kiss that set her on fire.

De auto wordt gevuld met de tederste, meest magische stemmen van twee zingende vrouwen.
The car interior is filled with the sweetest, most magical music of two women singing.

Maar ook al verachtte hij alles waar haar vader voor stond, deze jonge vrouw maakte in hem de tederste gevoelens los.
But even if he despised everything her father stood for, this young woman aroused in him the warmest of feelings.

Ze probeerde zich de tederste momenten met Christopher voor de geest te halen, maar er kwamen nog steeds geen tranen.
She tried thinking of all the tenderest moments that she had shared with Christopher, but still no tears came.

' En toch was zij de tederste, toen hij met haar sliep, van een ietwat moederlijke tederheid.
“ And yet it had been Bertha who was the most tender when he slept with her, with a tenderness that was almost motherly.

Zelfs de tederste herinneringen hielden geen stand tegenover de realiteit die ze voor zich zag.
Even the tenderest thoughts couldn’t stand against the reality in front of her.

Eenzaam in een lucht van het tederste blauw schitterde een kleine heldere ster.
Alone in a sky of the palest blue there twinkled a small bright star.

Het was het tederste kusje dat hij ooit had gewisseld - een samenvoegen van lippen, meer niet.
It was the most delicate kiss he could remember sharing—a communion of lips, nothing more.

Het zou een plaats zijn waar zij konden verblijven, en waar hun tederste gevoelens en eerbaarste wensen vervuld en bevredigd zouden worden.
It would be a position in which they could abide, and in which their tenderest feelings and most honourable desires would find satisfaction and repose.

Als deze laan de mooiste van de wereld is, was de weg die zijn hand in mij baande de tederste invasie.
This was the prettiest avenue in the world, and his hand’s journey inside me the sweetest incursion.

‘Maar lieve schat’, zei Viola, en dat waren de tederste woorden die Ann haar ooit had horen zeggen.
“Dear me, you poor thing,” Viola said softly, and they were the most tender words that Ann had ever heard her say.

Het tedere mededogen dat Jehovah met zijn dienstknechten heeft, is oneindig veel sterker dan het tederste natuurlijke gevoel dat we ons kunnen voorstellen — het mededogen dat een moeder gewoonlijk voor haar jonge kind voelt.
The tender compassion that Jehovah has for his servants is immeasurably stronger than the most tender natural feeling that we can imagine —the compassion that a mother normally feels for her infant child.

Dus ging Albert met het meisje in het bos wandelen en gaf haar met de tederste verontschuldigingen een nekschot.
So Albert took the girl for a walk in the woods and with fondest regrets shot her through the nape of the neck.

Het was het tederste gebaar dat ik hem ooit had zien maken.
It was the tenderest gesture I had ever seen him make.

Hij lachte niet meer, maar zijn diepliggende ogen hadden de tederste blik die ik ooit had gezien.
He wasn’t laughing any more, but his deep-set eyes held an expression as gentle as anything I had ever seen.

Begrijp me niet verkeerd, ik heb de tederste gevoelens voor jou.
Please don’t get me wrong, I have the fondest of feelings for you.