Een doeltreffend TEE-systeem (certicificaten voor energie-efficiëntie) vergt immers realistische doelstellingen in verband met de technisch-economische mogelijkheden, een brede reeks opties die resultaten opleveren (sectoren, projecten, actoren, kosten), een goede werking van de markt (vraag- en aanbodstructuur, randvoorwaarden), duidelijke, transparante, vereenvoudigde en non-discriminatoire regels (voorwaarden voor toegang tot de markt, marktregels) en overtuigende sancties.
Indeed, an effective white certificates scheme requires realistic targets in terms of technical and economic potential, a wide range of options for achieving targets (sectors, projects, actors, costs), guaranteed proper market functioning (structure of demand and supply, surrounding conditions), clear, transparent, non-discriminatory rules with a streamlining effect (market access conditions, market rules) and appropriate penalties.EurLex-2 EurLex-2