telefoonpaal oor Engels

telefoonpaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telephone pole

naamwoord

Dat vind je op schuttingen, telefoonpalen en bielzen.
It's a timber preservative found on fences, telephone poles and railroad ties.

Telefoonpaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

utility pole

naamwoord

voorbeelde

Vele kilometers lang hing er aan elke telefoonpaal een blauw-wit plastic bord waarop alleen JEZUS stond.
For miles, every telephone pole wore a blue-and-white plastic sign that said simply JESUS.

Ik zag op klein bord op een telefoonpaal dat je je kan inschrijven voor de jeugdbasketbal.
I seen this small sign on a telephone pole say youth basketball sign-ups.

Mel zorgde dat al die telefoonpalen ditmaal in White Lake werden afgeleverd.
Mel got all those telephone poles rerouted to White Lake.

En nu liggen we hier met twee telefoonpalen die uit zee steken te wachten tot iemand ons in het oog krijgt.
And now we’re sitting here with two telephone poles sticking out of the sea just waiting for someone to eyeball us.

Het staat evenwel alleen aan de nationale rechter om na te gaan of het gebruik van de litigieuze telefoonpalen ter ondersteuning van deze bruggen wel degelijk valt onder de toepassingen die in de in het vorige punt van dit arrest genoemde lijst zijn vermeld.
It is, however, for the national court alone to determine whether the use of the telecommunications poles at issue as an underlay for those duckboards is in fact covered by the applications set out in the list mentioned in the preceding paragraph of this judgment.

FedEx-bestelwagens waren als telefoonpalen; ze gingen op in het landschap.
FedEx vans were like telephone poles, part of the landscape.

Toen hij zeker wist dat ze alleen waren, stapte hij achter een telefoonpaal vandaan en liep op ze af.
After he was certain they were alone, he stepped from behind the telephone pole and began to walk toward them.

Dat vind je op schuttingen, telefoonpalen en bielzen.
It's a timber preservative found on fences, telephone poles and railroad ties.

Dit is de telefoonpaal bij Bianca's huis.
Here's the top of the telephone pole near Bianca's house.

Voort reden ze, de wildernis in, steeds verder van de telefoonpalen, steeds verder van de beschaving.
Delving into the wilderness, farther from the telephone poles, farther from civilization.

"""Omdat ik een vlieg wilde doden reed ik tegen een telefoonpaal op.'"""
“‘In an attempt to kill a fly, I drove into a telephone pole.’”

Daarna legden zij mijnen in de weg en bliezen telefoonpalen op.
Then they mined the road and blew down the telephone poles.

Nou ja, behalve het feit dat je pik is niet zo groot als een tele een telefoonpaal, maar that's-
Well, except for the fact that your cock isn't as big as a tele a telephone pole, but that's

We hingen op elke locatie ook een gele ‘plakval’ ter grootte van een A4’tje aan een boom of telefoonpaal.
We also stuck up a yellow A4-sized ‘sticky trap’ on a tree or telegraph post at each location.

Huizen storten in, bomen worden ontworteld, telefoonpalen vallen om.
Houses are collapsing, trees are being uprooted, telephone lines are falling to the ground.

Twee in blokken beton gegoten telefoonpalen van 21 meter zouden het podium aan de grond verankeren.
A pair of seventy-foot telephone poles anchored in blocks of concrete would secure the stage to the ground.

Er werden huizen, auto’s, campers en telefoonpalen vernield.
It destroyed homes, cars, RVs, telephone poles.

Toen was hij, met de baby op zijn rug en een laptop om zijn middel gebonden, in de telefoonpaal geklommen.
Then, with the baby on his back and a laptop computer strapped around his waist, he’d climbed the telephone pole.

Jack vond Oceanview Lane met behulp van een handgeschilderd bordje dat scheef aan een telefoonpaal was gespijkerd.
Jack located Oceanview Lane with the help of a hand painted sign precariously nailed to a telephone pole.

Ik ben een telefoonpaal, een Marsbewoner, een rozenbed, een boom, een schemerlamp, een camera, een vogelverschrikker.
“I am a telephone pole, a Martian, a rose-bed, a tree, a floor lamp, a camera, a scarecrow.

ELKE DAG VERVAGEN de aanplakbiljetten op de telefoonpalen weer iets meer.
WITH EACH PASSING DAY the notices on the telephone poles grow increasingly faint.

Begraven op een regering website, of vastgeniet op een telefoonpaal.
Buried in a government Web page, or tacked to a telephone pole.

De telefoonpaal vlak voor het huis van de Wykowski’s had zich vrij diep in de motorkap geboord.
The telephone pole in front of the Wykowski house was forced deep into the hood of the vehicle.

Dit waren de grote ogen van het meisje op de foto dat vanaf alle telefoonpalen en etalageruiten naar ons keek.
This being the wide eyes of the girl in the poster, watching us all, on every telephone pole, in every store window.

Ik geloof dat ik zijn kenteken op de telefoonpaal heb geschreven.
I... wrote his license plate down on the telephone pole, I think.