telefoonnetwerk oor Engels

telefoonnetwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telephone network

system to carry telephone calls

Gespreksafgifte op afzonderlijke openbare telefoonnetwerken, verzorgd op een vaste locatie.
Call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location.

voorbeelde

Bij deze verordening wordt een gemeenschappelijk mechanisme ingevoerd, de 'Europese-thuismarktaanpak' genoemd, dat moet voorkomen dat de gebruikers van openbare mobiele telefoonnetwerken die reizen binnen de Gemeenschap buitensporig hoge tarieven betalen voor internationale roamingdiensten wanneer zij gesprekken initiëren of ontvangen, waarbij een hoog niveau van bescherming van de consument wordt gewaarborgd zonder dat de vrije mededinging tussen de exploitanten van mobiele netwerken in het gedrang komt.
This Regulation introduces a common mechanism, called the European Home Market Approach, for ensuring that users of public mobile telephone networks when travelling within the Community do not pay excessive prices for international roaming services when making calls and receiving calls, thereby achieving a high level of consumer protection while safeguarding competition between mobile operators.

Deze richtlijn is niet van toepassing op het aanbieden van nummerportabiliteit tussen aansluitingen op het openbare telefoonnetwerk op vaste en niet vaste locaties.
The provision of this facility between connections to the public telephone network at fixed and non-fixed locations is not covered by this Directive.

Er is mobiele data-analyse gebruikt om ebola te bestrijden in West-Afrika, en modern bankieren is door middel van mobiele telefoonnetwerken naar eerder onbediende bevolkingen door de hele ontwikkelingswereld gebracht.
Data analysis has been used to fight Ebola in West Africa, and mobile phone networks have been used to bring modern banking to unserved populations throughout the developing world.

„(40) Nummerportabiliteit is een essentieel element in het bevorderen van de keuze van de consument en daadwerkelijke mededinging in een concurrerende telecommunicatieomgeving, doordat eindgebruikers die daarom verzoeken hun nummer(s) op het openbare telefoonnetwerk kunnen behouden ongeacht de dienstaanbiedende organisatie.
‘(40) Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in a competitive telecommunications environment such that end-users who so request should be able to retain their number(s) on the public telephone network independently of the organisation providing service.

Er rezen ook mededingingsbezwaren op grond van de sterke marktposities van de partijen in een aantal verticaal gerelateerde markten, met name op bepaalde retailmarkten, wholesale gespreksafgifte op vaste en mobiele telefoonnetwerken van Telia/Sonera (waarop zij een monopoliepositie hebben) en de levering van wholesale internationale roaming in Zweden en Finland.
Competition concerns also arose from the parties' strong market positions in a number of vertically related markets, in particular certain retail markets, wholesale call termination on Telia/Sonera's fixed and mobile telephony networks (where they enjoy a monopoly position) and the provision of wholesale international roaming in Sweden and Finland.

Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk de invoering van een gemeenschappelijke aanpak om ervoor te zorgen dat de gebruikers van openbare mobiele telefoonnetwerken wanneer zij binnen de Gemeenschap reizen geen buitensporige tarieven betalen voor roamingdiensten in de Gemeenschap wanneer zij gesprekken initiëren of ontvangen, waarbij een hoog niveau van bescherming van de consument wordt bereikt zonder dat de vrije mededinging tussen de exploitanten van mobiele netwerken in het gedrang komt, door de lidstaten niet voldoende op zekere, geharmoniseerde en tijdige wijze kunnen worden verwezenlijkt en derhalve beter kunnen worden verwezenlijkt op Gemeenschapsniveau, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel als neergelegd in artikel 5 van het Verdrag.
Since the objectives of this Regulation, namely to establish a common approach to ensure that users of public mobile telephone networks when travelling within the Community do not pay excessive prices for Community-wide roaming services when making or receiving voice calls, thereby achieving a high level of consumer protection while safeguarding competition between mobile operators, cannot be sufficiently achieved by the Member States in a secure, harmonised and timely manner and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Presentatie en verspreiding van teksten, geluid, video, beelden, animaties, spellen, databases, software en andere gegevens via telecommunicatienetwerken, mobiele telefoonnetwerken, satellietnetwerken, kabelnetwerken, draadloze netwerken, internet en/of wereldwijde computernetwerken
Presentation and dissemination of text, audio, video, images, animations, games, databases, computer software and other data via telecommunication networks, mobile phone networks, satellite networks, cable networks, wireless networks, the Internet, and/or global computer networks

De nationale regelgevende instanties verlangen dat ondernemingen die zijn aangemeld als organisaties met een aanmerkelijke marktmacht bij de aanbieding van toegang tot en gebruik van openbare telefoonnetwerken op een vaste locatie overeenkomstig artikel 16, lid 3, hun abonnees in staat stellen toegang te verkrijgen tot de diensten van alle geïnterconnecteerde aanbieders van openbare telefoondiensten:
National regulatory authorities shall require undertakings notified as having significant market power for the provision of connection to and use of the public telephone network at a fixed location in accordance with Article 16(3) to enable their subscribers to access the services of any interconnected provider of publicly available telephone services:

Technische ontwikkeling, programmering, softwareontwikkeling en -onderhoud voor de ontwikkeling, implementatie, exploitatie en verdere ontwikkeling van betalings- en microafrekeningssystemen voor het aanbieden en gebruiken van diensten op internet (zowel via mobiele als vaste telefoonnetwerken)
Technical development, programming, software development and software maintenance for the development, implementation, operation and further development of payment and micro-accounting systems to enable the provisioning and use of services on the internet (as well as via mobile and fixed-network phones)

Het ter beschikking stellen van opgenomen televisieprogramma's via een mobiel telefoonnetwerk of computernetwerk voor ontspannende, educatieve en scholingsdoeleinden
Providing of recorded television programmes via mobile or computer networks for entertainment, educational and teaching purposes

De nationale markt voor internationale roamingdiensten via openbare mobiele telefoonnetwerken.
The national market for international roaming services on public mobile telephone networks.

Indien een contract wordt gesloten tussen ten minste consumenten en andere aanbieders van elektronische communicatiediensten dan die welke een aansluiting en/of toegang tot het openbare telefoonnetwerk aanbieden, wordt de in lid 2 vermelde informatie eveneens in die contracten opgenomen.
Where contracts are concluded between at least consumers and electronic communications services providers other than those providing connection and/or access to the public telephone network, the information in paragraph 2 shall also be included in such contracts.

Voor de doeleinden van deze aanbeveling omvat gespreksopbouw ook de doorgifte van gesprekken, die zodanig wordt begrensd dat zij in een nationale context consistent is met de afgesproken grenzen voor de markten voor gespreksdoorgifte en voor gespreksafgifte op het openbare telefoonnetwerk, geleverd op een vaste locatie.
For the purposes of this Recommendation, call origination is taken to include call conveyance, delineated in such a way as to be consistent, in a national context, with the delineated boundaries for the market for call transit and for call termination on the public telephone network provided at a fixed location.

Downloadbare audio, video, beelden, gegevens, software en computerspelsoftware, allemaal geleverd via telecommunicatienetwerken, wereldwijde computernetwerken, draadloze netwerken, mobiele telefoonnetwerken, mobiele apparaten en via internet
Downloadable audio, video, images, data, computer software and computer games software all provided via telecommunications networks, global computer networks, wireless networks, mobile telephone networks, mobile devices, and the Internet

Toen Bell het grootste telefoonnetwerk van Stockholm kocht, stond deze echter toe dat alleen hun telefoons daarbij gebruikt werden.
When Bell bought the biggest telephone network in Stockholm, it only allowed its own telephones to be used with it.

Software en computerprogramma's voor overdracht, weergave en ontvangst van geluid, beeld, video en gegevens via een telecommunicatienetwerk of systeem voor terminals onderling en voor verbetering en voor vergemakkelijking van het gebruik van en de toegang tot computernetwerken en telefoonnetwerken
Computer software and computer programs used for transmission, reproducing and receiving of sound, images, video and data over a telecommunications network or system between terminals and for enhancing and facilitating use and access to computer networks and telephone networks

Elektronische spellen geleverd door middel van een mobiele-telefoonnetwerk
Electronic games provided by a means of a mobile phone network

Alle eindgebruikers moeten steeds toegang hebben tot de diensten van een telefonist, ongeacht de organisatie die toegang tot het openbare telefoonnetwerk aanbiedt.
All end-users should continue to enjoy access to operator assistance services whatever organisation provides access to the public telephone network.

38 Volgens de bewoordingen van artikel 1 en punt 16 en 38 van de considerans van verordening nr. 717/2007, wordt daarbij een gemeenschappelijke aanpak ingevoerd die ervoor moet zorgen dat de gebruikers van terrestrische openbare mobiele telefoonnetwerken geen buitensporig hoge tarieven betalen voor roamingdiensten in de Gemeenschap en dat de exploitanten kunnen werken binnen één samenhangend regelgevingskader dat gebaseerd is op objectieve criteria.
38 According to Article 1 of Regulation No 717/2007 and recitals 16 and 38 in the preamble thereto, the regulation introduces a common approach so that users of terrestrial public mobile telephone networks do not pay excessive prices for Community-wide roaming services and so that mobile operators can operate within a single coherent regulatory framework based on objectively established criteria.

Verschaffing van toegang tot applicatieservers en gebruik van computerspelsoftware via telecommunicatienetwerken, wereldwijde computernetwerken, draadloze netwerken, mobiele telefoonnetwerken, mobiele apparaten en via internet
Providing access to application servers and use of computer game software via telecommunications networks, global computer networks, mobile telephone networks, mobile devices and the Internet

*** I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 717/2007 betreffende roaming op publieke mobiele telefoonnetwerken binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 2002/21/EG inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (COM(2008)0580 — C6-0333/2008 — 2008/0187(COD)) — Commissie ITRE
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (COM(2008)0580 — C6-0333/2008 — 2008/0187(COD)) — ITRE Committee.

Als je Samaritan beter begreep... dan weet je dat het een privéleger heeft om haar zaken te regelen... dat het met hen communiceert op een privé, versleuteld telefoonnetwerk.
Oh! If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding... that it communicates with them on a private, encrypted phone network.

De eerste, die wordt aangeduid als de „push”-methode, houdt in dat deze informatie automatisch wordt doorgezonden door de exploitanten van de openbare telefoonnetwerken, terwijl volgens de tweede methode, de zogenaamde „pull”-methode, deze informatie slechts wordt verstrekt op verzoek van de alarmcentrales.
The first method, called the ‘push’ method consists in the automatic transmission of that information by the operators of telephone networks, while according to the second method, the ‘pull’ method, that information is provided solely at the request of public safety answering points.

gespreksopbouw in openbare mobiele telefoonnetwerken
call origination on public mobile telephone networks

In de titel wordt "openbare telefoonnetwerken" vervangen door "openbare communicatienetwerken".
In the title "public mobile telephone networks" is replaced by "public mobile communications networks".