telefoonlijnen oor Engels

telefoonlijnen

naamwoord

Soortgelyke frases

telefoonlijn
audio conference line · line · phone line · telephone line

voorbeelde

‘We zitten via laser op uw telefoonlijn.
“We’re on a laser patch into your telephone line.

Wanneer een telefoonlijn met gespreksopname wordt gebruikt voor het melden van inbreuken, heeft de bevoegde autoriteit het recht om de mondelinge melding te registreren in de vorm van:
Where a recorded telephone line is used for reporting of infringements, the competent authority shall have the right to document the oral reporting in the form of:

‘Het is van groot belang je superieuren te vertellen dat alles wat ze zeggen via elke telefoonlijn wordt afgeluisterd.
"""It's important that you tell your top brass that everything they say, on any phone they use, is listened in on."

Ze hebben elke dag nieuwe telefoonlijnen uitgerold omdat de oude aan stukken waren geschoten.
They’ve had to run new lines every day because the old ones get chopped up.

De telefoonlijn kraakte en hij meende iemand te horen slikken.
The phone line crackled and he thought that perhaps he heard someone swallowing.

Hang ze op de muur en bezorg me nog een telefoonlijn
Put them up on the walls and get me another phone line in here

Stilte bij haar vader, maar ze voelde zijn spanning als een trilling door de telefoonlijn zoemen.
Silence from her father, but she could feel his tension, like a vibration humming down the wire.

De vier oudsten vochten voortdurend om het gebruik van de twee telefoonlijnen.
The four oldest kids competed constantly for their two phone lines.

Luister, ik wil dat je te houden De telefoonlijnen geopend;
Listen, I want you to keep the phone lines open;

Elke leiding omvat vijfhonderd telefoonlijnen.
Each link has 500 telephone lines.

In de bibliotheek stonden computers waarop je via een telefoonlijn informatie kon opvragen.
The library had computers that could access information through the telephone lines.

Ik denk dat er geen telefoonlijn is om overheen te klimmen
I' m guessing there' s no telephone wire for her to climb across

Bezet het en snijd de telefoonlijnen door; het zou van de Matarese beweging kunnen zijn.'
Take it and sever the telephone wires; it may belong to the Matarese.""

Jouko ‘Avuton’ Vierumaki ‘Voor mij betekende het vooral dat de telefoonlijn voortdurend bezet was.
"Jouko ""Avuton"" Vierumaki For me, it meant mainly that the phone lines were constantly busy and nobody could call us..."

Hij zag er verhit uit terwijl hij de telefoonlijnen afwerkte en botte instructies gaf in een radiomicrofoon.
He looked agitated as he worked the phone lines while delivering blunt instructions into a radio mic.

“Doctor Elliot heeft gelijk,” zei NORAD over de open telefoonlijn.
“Dr Elliot is right,” NORAD said over the open phone line.

“Wij hebben nu wegen, elektriciteit en telefoonlijnen”, vertelt hij.
“Now we have roads, electricity and phone lines,” Köçek said.

Sommigen probeerden de telefoonlijn die was verbonden met de boei, af te tappen, maar de kustwacht liet dat niet toe.
Some tried to tap into the phone line attached to the buoy, but the Coast Guard would have none of it.

Je weet dat Jackson gewoon met de telefoonlijnen kon knoeien.
You know Jackson could just rig the phone lines.

(5) In dit document wordt onder NGA-netwerken verstaan vaste toegangsnetwerken die volledig of gedeeltelijk uit optische elementen bestaan en die breedbandtoegangsdiensten kunnen leveren met betere kenmerken (zoals een hogere verwerkingscapaciteit) dan de diensten die via bestaande netwerken met koperen telefoonlijnen worden geleverd (zie ook voetnoot 65).
(5) For the purpose of this document NGA networks are wired access networks which consist wholly or in part of optical elements and which are capable of delivering broadband access services with enhanced characteristics (such as higher throughput) as compared to those provided over existing copper networks (see also below footnote 60).

Installatie van klimaatregelingsapparaten, Installatie van deuren en ramen, Isolatiewerkzaamheden (bouw), Aanbrengen van elektrische fittings, Loodgieterswerzaamheden, Metselwerk,Installatie van telefoonlijnen
Installation of air-conditioning apparatus, Door and window installations, Insulating services, Electrical fitting work, Plumbing, Masonry,Installation of telephone lines

Vijf andere congressteden waren voor bepaalde delen van het programma via telefoonlijnen met deze congressen verbonden.
Five other convention cities were tied in by telephone line for portions of the program.

In de Republika Srpska zijn er 20 vaste telefoonlijnen en 19 gsm's per 100 inwoners.
In RS there are 20 fixed line and 19 mobile telephones per 100 inhabitants.

Indien de Uniewetgever ondernemingen met een telefoonlijn (vrijwel alle) ertoe had willen verplichten om de telefoon te gebruiken om met de consument te communiceren, zou het geen zin hebben gehad om de formulering „indien beschikbaar” te gebruiken.
If the EU legislature had wished to impose on undertakings that possess a telephone line (practically all of them) a requirement to use the telephone to communicate with consumers, then there would have been little sense it using the expression ‘where available’.

We houden de studio in de gaten en de telefoonlijn wordt afgeluisterd.
We got the perimeter of the station monitored, and the phone lines are tapped.