terreinfiets oor Engels

terreinfiets

Een fiets die voornamelijk wordt gebruikt voor het fietsen op oneffen terrein en in de bergen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mountain bike

naamwoord

Een fiets die voornamelijk wordt gebruikt voor het fietsen op oneffen terrein en in de bergen.

A bicycle, that is mainly used for riding off road and in the mountains.

voorbeelde

Hieruit bleek dat het voornaamste verlies van de productiehoeveelheid van de communautaire bedrijfstak zich voordeed in het segment al-terreinfiets (categorie A).
This analysis has shown that the major loss in the Community industry's production volume occurred in the mountain bicycle segment (category A).

Als jongen had Skip op zijn vaders terreinfiets gecrost tot aan waar het clubhuis nu stond.
As a boy, Skip had ridden his father’s dirt bike right through where the clubhouse now stood.

Dit zou bijvoorbeeld een elektrische mountainbike uitsluiten die uitsluitend voor wedstrijden of als terreinfiets in de bergen wordt gebruikt, die ook niet onderworpen zou zijn aan de verdere eisen in verband met typegoedkeuring (kentekenplaat, helm en verzekering).
This would exclude, for instance, an electric mountain bike used exclusively for competitive events or off-road mountains which would also not be subject to the further requirements related to type approval (license plate, helmet and insurance).

‘Het leven is goed op een Sherano-terreinfiets, omdat...’
Life is good on a Sherano Rocky Road because . . .

Het was een langzame, maar stevige terreinfiets, bedoeld voor rotsige paadjes en steile hellingen.
This was a slow but sturdy trail bike, designed for rocky paths and steep slopes.

Een mountainbike of terreinfiets (letterlijk bergfiets), ook wel MTB of ATB (All Terrain Bicycle) genoemd, is een fiets gemaakt om offroad te rijden, op onverharde wegen of paden.
A full-suspension mountain bike, in this case a Specialized Epic. A mountain bike or mountain bicycle (abbreviated MTB; or ATB, for all-terrain bicycle) is a bicycle designed for off-road cycling.

D246 Een goede terreinfiets heeft weinig nodig om zijn werk te doen.
D246 A good mountain bike really just needs to do its job.

Op de meeste paden mag worden gereden met een terreinfiets (’VTT’ in het Frans).
On most paths it is allowed to ride with a mountain bike ('VTT' in French).

De terreinfiets is een uitstekende manier om buiten te gaan en van de vrijheid te genieten om zijn eigen weg uit te stippelen.
Mountain biking is a great way to be outside and enjoy the freedom of taking your own route.

DE VALLEI VAN DE OURTHE EN DIE VAN DE AMBLEVE, met hun talloze boswandelingen, tochten per terreinfiets, afdalingen in een kajak, zwem- en vismogelijkheden liggen aan Uw voeten.
THE VALLEYS OF THE OURTHE AND THE AMBLEVE, are close at hand, where you can enjoy walks through the woods, cycling tours, canoeing with kayaks, swimming and fishing.

Deze fietsen zijn een combinatie van stadsfiets en mountainbike. Hiermee beschik je zowel over een snelle fiets voor in de stad als over een terreinfiets voor uitstapjes over bos- en grindpaden.
A combination of city bike and mountain bike, these bikes meet the requirements of both a fast bike for city use, and an off-road-worthy bike for rides on forest and gravel tracks.

Hiermee beschik je zowel over een snelle fiets voor in de stad als over een terreinfiets voor uitstapjes over bos- en grindpaden: met de CRATER LAKE hoef je je niet vooraf al vast te leggen.
So they meet the requirements of a fast bike for use in the city, as well as being an off-road-worthy bike for rides on forest and gravel tracks: with the CRATER LAKE, you’re ready to keep your options open.