terugvechten oor Engels

terugvechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fight back

werkwoord

een aanval beantwoorden met een tegenaanval

En je vecht terug en je blijft terugvechten.
And you're gonna fight back and you're gonna keep fighting back.

voorbeelde

We moeten terugvechten.
So, it's time to fight back.

Deze zal terugvechten, wat er ook gebeurt.
This one’s gonna fight back, no matter what.

Ga je niet terugvechten?
You're not even gonna put up a fight?

Als ze ons werkelijk kwamen afmaken, wilde ik helpen met terugvechten.
If they were really coming for us, I wanted to help fight back.

Ik voelde ze zich verzetten, terugvechten en opgeven.
I felt them struggle, fight back, and then just give in.

Hij is niet gewend aan mensen die terugvechten, maar hij geniet ervan, realiseerde ze zich.
He's not used to anyone fighting back, she realized, but he enjoys it.

Als Lola een studio vol met managers aankan, kan ze zich ook wel weer een weg terugvechten naar mij.
If Lola can handle a studio full of film executives, she can fight her way back to me.

Hoe kunnen wij bij het huidige klimaat in de wereld terugvechten?
With that kind of world climate, how can we fight back?

Het is tijd dat we terugvechten.
It's time we fought back.

Hij zal terugvechten.
He's gonna fight back.

Hij mag niet weglopen of opstandig terugvechten.
He must not run away or fight back in revolt.

En terugvechten kunnen we niet...
With no way to fight back . . .

De Russen zouden keihard terugvechten en taai verzet bieden.
The Russians would fight hard and put up tough resistance.

We kunnen terugvechten.
We can fight back.

Het deed ons goed om haar te horen terugvechten en we reageerden spontaan.
It cheered our hearts to hear her fighting back, and our response was quite spontaneous.

Laat me terugvechten.
Let me fight back.

Als we niet terugvechten, zal er nooit iets veranderen.’
If we don’t fight back, nothing will ever change.”

O, jezus, laat ze alsjeblieft niet terugvechten.
Oh Jesus, please don’t let them fight back.

Ik heb de Winterianen laten zien dat we kunnen terugvechten.
I showed the Winterians that fighting back is still possible.

" Korporaal Corbett bleef terugvechten tot er versterking kwam. "
" Corporal Corbett then repelled repeated enemy assaults until reinforcements arrived. "

‘Als ze ons zo meteen naar het Hart van De Steen leiden, zullen we terugvechten.
“When they take us to the Heart of the Stone, we will fight back.

Ik wil terugvechten.
I-I-I want to fight back.

Als ik hem beschuldig, zullen ze terugvechten.
If I accuse him, they'll fight back.

We moeten terugvechten.
We must fight back.

‘Het enige wat er nu nog toe doet, is dat we terugvechten.’
"""All that matters now is fighting back."""