textielfabriek oor Engels

textielfabriek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mill

naamwoord

manufacturing plant

Ik heb in een textielfabriek gewerkt, heb het daar geleerd.
I worked in a cotton mill, learnt there.

Soortgelyke frases

staalfabriek textielfabriek
mill

voorbeelde

Ook zijn er veel elektronica- en textielfabrieken te vinden.
There are also a large number of textile factories.

Ik kan je een lift naar één van de textielfabrieken kunnen geven.
I could fix you a lift to one of the cotton towns.

In Toscane in Italië werkten duizenden Chinezen in geheime textielfabrieken.
In Tuscany, Italy, thousands of Chinese worked in secret textile factories.

De hele klas van mijn moeder werd ingeschakeld om in een textielfabriek te werken, net als de Japanse kinderen.
My mother’s whole class was conscripted to work in a textile factory, as were the Japanese children.

overwegende dat de arbeidsomstandigheden in dergelijke textielfabrieken vaak slecht zijn, met weinig respect voor de rechten van werknemers zoals die in de belangrijkste verdragen van de IAO zijn vastgelegd, en vaak met weinig of geen aandacht voor de veiligheid; overwegende dat de eigenaren van dergelijke fabrieken in veel gevallen ongestraft zijn gebleven en daarom weinig gedaan hebben om de arbeidsomstandigheden te verbeteren;
whereas conditions in such textile factories are often poor, with little regard for labour rights such as those recognised under the main ILO conventions and often with little or no regard for safety; whereas the owners of such factories have in many cases gone unpunished and have therefore done little to improve working conditions;

Was dit een manier om aan de textielfabriek te ontsnappen?
Could this be a way to get out of the clothing factory?

Als je wilt dat hij het overleeft, breng je haar naar de verlaten textielfabriek in Manenberg.
YOU WANT HIM TO LIVE, YOU BRING THE GIRL TO THE ABANDONED TEXTILE FACTORY AT MANENBERG.

Ik bleef twee weken ondergedoken in de Textielfabriek van Peking, verstoken van nieuws over mijn lot.
I hid at Beijing Textile Factory for two weeks, cut off from any news about my fate.

In de textielfabriek waar ik werkte.’
At the sewing factory where I worked.’

Langs de oude gieterij die nu een nieuwe, grote, frisse textielfabriek was.
Past the old foundry that was now a newer, bigger, brighter textile factory.

De arbeiders in de Textielfabriek van Peking hadden geluk en ik ook.
The workers at Beijing Textile Factory were lucky, and so was I.

Een bijzonderheid van deze markt is dat eindverbruikers (textielfabrieken) zowel de upstream- als de downstreamproducten kiezen: op dit moment bieden alle producenten van opwindmachines de keuze tussen de belangrijkste merken van sensoren.
A key peculiarity of this market is that end-customers (textile mills) choose both the upstream and the downstream products: currently all the winder manufacturers offer the choice between the main brands of sensors.

Ondervoorzitter De Voorzitter verwijst naar het ongeluk op 24 november 2012 in Dacca (Bangladesh) in een textielfabriek waar westerse merkkleding wordt gemaakt.
Vice-President The President spoke on the fire in a factory manufacturing clothes for Western companies in Dacca (Bangladesh) on 24 November 2012.

De recente slachtoffers door branden in textielfabrieken, met name in Bangladesh
Recent casualties in textile factory fires, notably in Bangladesh

De communautaire delegatie kon geen bezoek met alle nodige veiligheidsgaranties afleggen voor november 1996 wegens de hevige aanslagen in Bangladesh in 1996 die hoofdzakelijk bedoeld waren voor de textielfabrieken.
Because of the violent strikes in Bangladesh in 1996 largely directed towards textile factories, it was not possible for a Community delegation to carry out such a visit with all the necessary safety guarantees before November 1996.

Vlak voordat Diego naar Spanje zou vertrekken - dat moet rond 1907 zijn geweest -was er oproer in de textielfabrieken.
Just before Diego left for Spain—it must have been around 1907—there was a big rally in the textile mills.

Een textielfabriek is in aanbouw, evenals een nieuwe internationale luchthaven.
A textile factory is under construction, as is a new international airport.

En het is algemeen bekend onder epidemiologen dat kinderen die in de buurt van textielfabrieken wonen een grotere kans op leukemie hebben.
And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.

In 1870 werd hij, in dienst van een fabrikant van textielmachines, naar de Verenigde Staten gezonden om in de textielfabriek van Clark Sewing Thread Mills te Newark (New Jersey) enkele machines te installeren.
In 1870, while working for a textile equipment manufacturer, he was sent to the United States to install some equipment in a Newark, New Jersey textile factory.

Een beetje...U weet dat in deze streek...Vóór de komst van de textielfabriek.
A little ... In this region, you know ... Before the textile factory existed.

De textielfabriek van Naoussa in Griekenland heeft op grote schaal werknemers ontslagen en de productie overgebracht naar Skopje (in de "Republiek Macedonië"(!), zoals op onjuiste en onbegrijpelijke wijze werd gemeld door de Kamer van Koophandel van Athene).
Massive lay-offs have occurred at the Naousa textile plant in Greece following a decision by the management to transfer production operations to Skopia (or the 'Republic of Macedonia'(!)

Van wie denk je dat de andere textielfabrieken zijn?
Who do you think owns the other clothing factories?

Aan de andere kant is er ook een klein aantal grote Pakistaanse textielfabrieken die zich buiten het rampgebied bevinden en die ook ruimschoots van het voorstel van de Commissie zullen profiteren.
On the other hand, we have another small number of large Pakistani textile factories, which are actually outside the areas affected by the disaster, and which will also gain enormously from the Commission's proposal.

Zijn tempel werd bezocht door joodse doktoren, ingenieurs en eigenaren van textielfabrieken in Zwittau.
His temple was attended by Jewish doctors, engineers, and proprietors of textile mills in Zwittau.