thinner oor Engels

thinner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paint thinner

Soortgelyke frases

Thinner Records
Thinner

voorbeelde

SO7 zegt dat de verf bestaat uit cellulose, gemengd met thinner, om het dunner te maken.
SO7 says the paint shows cellulose mixed with thinners to water it down.

Er volgt geen tweede gedachte, want ik moet kokhalzen van zijn naar gorgonzola en thinner riekende adem.
There isn’t a second thought because his Gorgonzola-and-paint-thinner breath makes me gag.

Gooi er gewoon wat meer thinner bij
Just throw a little extra thinner into the mix

Ze liet de penselen ronddraaien in een glas met thinner en veegde haar handen af aan een met verf bevlekte handdoek.
She swirled the brushes in a glass of thinner and wiped her hands with a paint-speckled towel.

Nummerplaten, autolak, thinner.
Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Jake herinnerde zich dat het huis altijd naar glasfiber en thinner had geroken.
Jake recalled that the house had always smelled of fiberglass and solvent.

Dus de OvJ had ongelijk over de aanwezigheid van één brandversneller, daarom moeten we Rick's kleding opnieuw testen op de aanwezigheid van thinner.
So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene.

Verf, vernis en lijm kunnen ook gevaarlijk zijn, laat staan oplosmiddelen zoals thinner en aceton.
Paints, varnishes, and adhesives may also prove dangerous, let alone such solvents as thinner and acetone.

Demencio las vluchtig de eerste paar alinea’s door terwijl hij zich inspande om een flesje thinner open te krijgen.
Demencio skimmed the first few paragraphs while he struggled to uncap a bottle of thinner.

Ik rook naar thinner en was bedekt met een laag askleurig stof, maar dat wist hij niet.
I smelled of paint thinner and was covered in dust the color of ash, but he didn’t know that.

Maar je kan net zo goed thinner drinken of lijm snuiven.
But now, with the same success could drink alcohol or thinner.

Met iedere stap ruik ik weer nieuwe geuren: thinner, formaldehyde, oude kool.
The steps takes me through new smells: paint thinner, formaldehyde, old cabbage.

En als we zijn jeans onderzoeken en geen thinner vinden...
And when we test his jeans, if there's no toluene...

Thinner.
Thinner.

En toen begon alles ontregeld te raken, net als mijn zintuigen toen ik het hakenkruis wegpoetste met thinner.
Then everything began to fall apart, as my senses had when I rubbed at the swastika with Lynol.

Toen zij bijgekomen was, goot hij thinner over haar heen en stak haar in brand.
Then, after she recovered, he poured lacquer thinner on her and set her on fire.

In plaats van dit spul,' zei ze, zwaaiend met haar glas, 'kan ik net zo goed thinner drinken.'
With this,’ she said, flourishing the glass, ‘I might as well be drinking paint thinner.’

‘Ik had thinner uit de schilderswerkplaats gesmokkeld, en een aansteker.
‘I’d managed to smuggle some thinner out of the paint shop, and a lighter.

Ik ruik naar verf en thinner.’
I smell like paint and thinner.”

U heeft geen gezichtsbeharing, uw spieren zijn onderontwikkeld, en u heeft geen reukvermogen, aangezien u de thinner niet kon ruiken.
You're unable to grow facial hair, your musculature is underdeveloped, and your sense of smell is nonexistent, as evidenced by your imperviousness to paint thinner.

Aceton en thinner.
Acetone and toluene.

Thinner en zo
It' s like paint thinner, shit like that

De aceton en thinner moeten gemengd zijn geweest.
The acetone and toluene had to have been poured from a single container.

We gebruikten daar iets wat Magic Mixture heet – een mengsel van thinner, houtpulpalcohol, aceton en Chinese houtolie.
We used this stuff called Magic Mixture—paint thinner, wood alcohol, acetone, tung oil.

Ineens werd ze bedwelmd door Tony’s aftershave, subtiel als thinner.
Suddenly she was enveloped by Tony’s cologne, as subtle as paint thinner.