tijdserver oor Engels

tijdserver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time server

A computer that periodically synchronizes the time on all computers within a network. This ensures that the time used by network services and local functions remains accurate.

Een protocol om de datum en tijd van een tijdserver te halen
A protocol to retrieve the date and time from a time server

Tijdserver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time server

Een protocol om de datum en tijd van een tijdserver te halen
A protocol to retrieve the date and time from a time server

voorbeelde

Het laat Unix-achtige besturingssystemen toe om te dienen als bestands-, print- en tijdservers voor Macintosh-computers.
It allows Unix-like operating systems to serve as file server for Macintosh computers.

Kon geen contact krijgen met tijdserver: %
Unable to contact time server: %

Netwerk tijdservers zijn verantwoordelijk voor het leveren van de tijd van een netwerk.
Network time servers are responsible for providing a network’s time.

Van polshorloges tot atoomklokken en NTP-tijdservers, het begrip van tijd is cruciaal geworden voor veel moderne technologieën zoals satellietnavigatie en wereldwijde communicatie.
From wristwatches to atomic clocks and NTP time servers, the understanding of time has become crucial for many modern technologies such as satellite navigation and global communications.

De integriteit van een tijdbron gebruikt door a NTP tijdserver is daarom zeer belangrijk en terwijl systeembeheerders maar al te graag willen investeren in dure firewalls en antivirale software om hun netwerken te beschermen, verwaarlozen velen hun tijdservicebeveiliging, wat hen tenslotte toch niet de juiste tijd vertelt! Over de auteur
The integrity of a time source used by a NTP time server is therefore highly important and whist system administrators are all too willing to invest in expensive firewalls and anti-viral software to protect their networks many neglect their time server’s security which after all, may not be telling them the right time anyway!

GPS-tijdservers kunnen nauwkeurigheid tot UTC-tijd leveren tot binnen enkele nanoseconden, zolang de antenne een goed zicht op de lucht heeft.
GPS time servers can provide accuracy to UTC time to within a few nanoseconds as long as the antenna has a good view of the sky.

Wat veel gebruikers van NTP-tijdservers verkeerd begrijpen, is dat ze servers en werkstations moeten configureren om tijd van de tijdserver te halen.
What many users of NTP time servers misunderstand is that they need to configure servers and workstations in order to retrieve time from the time server.

Als het gaat om accurate en veilige tijd op een netwerk, kunnen maar weinig systemen een betere oplossing bieden dan een GPS-tijdserver.
When it comes to accurate and secure time on a network, few systems can offer a better solution than a GPS time server.

Deze toegewijde NTP tijdservers zijn ideaal omdat ze de tijd direct van een atoomklokbron ontvangen, maar ze zijn ook veilig omdat ze extern zijn gesitueerd en daarom geen onderbrekingen in de netwerkfirewall vereisen.
These dedicated NTP time servers are ideal as they receive time direct from an atomic clock source they are also secure as they are situated externally and therefore do not require interruptions in the network firewall.

Heeft de zomertijd invloed op NTP-tijdservers?
Does Daylight Savings Time Affect NTP Time Servers?

De oplossing voor het waarborgen van netwerkbeveiliging is vrij eenvoudig en relatief goedkoop - de NTP-tijdserver.
The solution for ensuring network security is fairly simple and relatively inexpensive – the NTP time server.

102 Tijdserver .
74 Resource directory .

In grote netwerken kan het nuttig zijn om meer dan 1 tijdserver op te zetten die hun tijd van verschillende stratus-2- (of zelfs Stratus-1-) servers betrekken om zo de betrouwbaarheid te vergroten.
In rather big networks it could be helpful to set up more than one time server getting their time from different Stratus-2- (or even Stratus-1-) servers to improve reliability.

De tijdserver maakt hier meestal gebruik van het Network Time Protocol of kortweg NTP.
The time server may be a local network time server or an internet time server.

De meeste tijdservers, of ze nu een GPS-signaal ontvangen of niet, zullen Network Time Protocol (NTP) gebruiken om het tijdsignaal naar alle apparaten te distribueren.
A GPS time server will most likely use the protocol NTP (Network Time Protocol) to distribute the time to a network.

Tijdserver ntp4.linocomm.net can functioneren als een IPv6 client, maar nog niet als een IPv6 server vanwege beperkingen in de IPv6 poort forwarding mogelijkheden van de gebruikte router.
Time server ntp4.linocomm.net can act as an IPv6 client, but not yet as an IPv6 server due to limitations in the IPv6 port forwarding capabilities of the used router.

Stel dat u de klok op uw computer wilt instellen om tijd op te halen van een tijdserver.
Suppose you want to set up the clock on your computer to retrieve time from a time server.

De meeste netwerken die gebruikmaken van NTP gebruiken een speciale NTP tijdserver om hun UTC-tijdsignaal te ontvangen.
Most networks that utilise NTP will use a dedicated network time server to receive their UTC time signal.

Om een tijdserver toe te voegen, kies je Toevoegen, en vul de DNS naam van de server in het venster.
To use an additional time server, select Add, and type the DNS name of the server into the box.

Ze zijn ook zeer nauwkeurig met een single GPS NTP tijdserver in staat om hele netwerken te synchroniseren tot slechts enkele milliseconden UTC.
They are also highly accurate with a single GPS NTP time server able to synchronise entire networks to just a few milliseconds of UTC.

Als u een interne tijdserver wilt configureren voor synchronisatie met een externe tijdsbron, volgt u deze stappen:
To configure an internal time server to synchronize with an external time source, follow these steps:

Een GPS-tijdserver installeren voor netwerksynchronisatie
Installing a GPS Time Server for Network Synchronisation

Als een tijdserver zelf wordt aangevallen door hackers of schadelijke software, kunnen de gevolgen catastrofaal zijn.
Also, if a time server itself gets attacked by hackers or malicious software, the effects can be catastrophic.

Hoe datum en tijd gesynchroniseerd kunnen worden en hoe een tijdserver opgezet kan worden met het NTP-protocol.
How to synchronize the time and date, and set up a time server, with the NTP protocol.

Tijdserver ntp2.linocomm.net is verplaatst naar een server in Amsterdam.
Time server ntp2.linocomm.net has been moved to a server in Amsterdam.