toerauto oor Engels

toerauto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

touring car

naamwoord

voorbeelde

Al Joad reed de toerauto, en zijn moeder zat naast hem, en Roos naast haar.
Al Joad drove the touring car, and his mother sat beside him, and Rose of Sharon beside her.

Tom reed de berm van de weg af en bracht zijn vrachtauto in het veld en zette hem naast de toerauto.
Tom drove off the road and brought his truck into the field and lined it up with the touring car.

Achterin stond een Stephens toerauto uit 1917.
A 1917 Stephens Touring auto was in the back.

Uit mijn kinderjaren staat onuitwisbaar het beeld in mijn geheugen gegrift van broeder Russell, staande in een open toerauto, een afscheidsgroet wuivend naar de gemeente San Francisco bij zijn vertrek naar de trein met bestemming Los Angeles, om daar zo bleek later — zijn laatste toespraak te houden.
I have the poignant memory from my childhood of Brother Russell standing in an open touring car, waving a farewell to the San Francisco Congregation as he left to board a train bound for Los Angeles to deliver what would prove to be his last discourse.

Ze hadden een grote vooroorlogse Delahaye toerauto gehuurd en een Engelssprekende chauffeur aangenomen.
They had rented a huge, prewar Delahaye touring car and engaged an English-speaking chauffeur.

Plotseling stond Al op en liep naar de toerauto van de Wilsons.
Suddenly Al got up and walked to the Wilsons' touring car.

De kap van de oude toerauto was open en een man van middelbare leeftijd stond naar de motor te kijken.
The hood of the old touring car was up, and a middle-aged man stood looking down at the motor.

Een roestige toerauto reed het kamp binnen en er zaten vier mannen in, mannen met harde, bruine gezichten.
A rusty touring car drove down into the camp and there were four men in it, men with brown hard faces.

De Cascada is vooral bedoeld als toerauto, niet als sportwagen.
The Cascada is meant for cruising, not for performance.

Wanneer u ook de 'Sport Plus' mode inschakelt dan veranderd niet alleen het uitlaat geluid, de gehele auto transformeert zowaar van een comfortabele toerauto naar de karaktervolle sportwagen die de 991 in hart en nieren is.
When you also switch on the 'Sport Plus' mode, then not only does the exhaust note change, the complete car transforms from a comfortable touring car into a characterful sports car the 991 evidently is.

Bewust is hier het woord "toerauto" en niet "sportwagen" gebruikt.
Deliberetly the word "touring car" is used instead of "sports car".

Gelukkig is ook sequentieel schakelen mogelijk en dan gedraagt de Signum in sport-modus zich als een uiterst capabele toerauto.
Fortunately sequential gear changing is also possible and then the Signum in sport-mode behaves like an extremely capable touring car.

Zoals de naam van het computerspel al aangeeft is de "Gran Turismo 4" minder raceauto en meer een uiterst sportieve toerauto geworden.
Like the name in the computer game already implies, the "Gran Turismo 4" has become less of a racing car and more of an extremely sporty touring car.

Deze samenwerking zal dus lopen tot in 2023 waardoor Hankook Tire de tot nu toe langstleverende bandenleverancier van het Duitse toerauto kampioenschap wordt.
This contract, which will run through to 2023, sees Hankook Tire become the longest-standing tyre supplier in the history of the German Touring Car Championship.

De Evora is minder bedoeld als hardcore sportwagen en meer als dagelijks bruikbare toerauto.
The Evora isn't meant as a hard core sports car but more as a fast luxury car for daily use.

Zoals de naam van het computerspel al aangeeft is de "Gran Turismo 4" minder raceauto en meer een uiterst sportieve toerauto geworden.
The Nissan 350 Z is available in a special GT4-edition like the racecar in the Playstation game "Gran Turismo 4".