toezicht op de kwaliteit van de lucht oor Engels

toezicht op de kwaliteit van de lucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air quality monitoring

Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates. (Source: DOCMMU)

voorbeelde

Betreft: Toezicht op de kwaliteit van de lucht door de betrokken burgers
Subject: Monitoring of air quality by affected residents

Toezicht op de kwaliteit van de lucht door de betrokken burgers
Monitoring of air quality by affected residents

In welke mate is echter nog een kwestie van discussie; een beter toezicht op de kwaliteit van de lucht heeft in sommige steden wel iets geholpen.
However, to what extent is still debatable; better controls have helped in some cities.

– er zijn nieuwe verplichtingen ingevoerd inzake de controle op de toepassing van de maatregel en het toezicht op de emissies, zoals de verplichting tot het opzetten van drie moderne meetstations om de kwaliteit van de lucht in de regio van de centrale te meten, van een systeem van waterinjectie om de stikstofoxide in de nieuwe gasturbines te verminderen, alsmede van systemen om de concentraties van de emissies in de lucht van de centrale te meten en te registreren;
– new obligations relating to supervision of implementation and the monitoring of emissions have been introduced, such as the obligation to install three modern plants for measuring air quality in the area of the power station, a water injection system for reducing nitrogen oxide in the new gas turbine unit, together with systems for measuring and registering concentrations of the power station’s atmospheric emissions;

Een slechte gezondheidstoestand kan worden verbeterd door beter milieutoezicht, en vooral toezicht op de kwaliteit van lucht en water, alsmede door meer hulp voor het beheer van de door industrialisatie veroorzaakte milieuvervuiling, die vaak te weinig wordt gecontroleerd.
Ill health can be improved through a better control of the environment, especially the quality of water and air, and through increased aid aimed at managing pollution caused by industrialisation, which is often poorly controlled.

Deze investeringen hebben betrekking op activiteiten als vermindering, voorkoming of behandeling van afval en afvalwater, voorkoming, bestrijding of vermindering van emissies in de lucht, behandeling en verwijdering van verontreinigde grond of verontreinigd grondwater, voorkoming of vermindering van lawaai en trillingen, behoud van ecologische eenheden en landschappen en toezicht op de kwaliteit van de verschillende milieucompartimenten en het afval.
These investments occur in activities such as the reduction, prevention or treatment of waste and waste water, the prevention and elimination or reduction of air emissions, the treatment and disposal of contaminated soil and ground water, the prevention or reduction of noise and vibration levels, the preservation of ecological entities and landscapes as well as the monitoring of the quality of the environmental media and waste.

Er wordt in dit voorstel bijzondere aandacht besteed aan het toezicht op de kwaliteit van lucht, en dat is een goede zaak. Ik ben het echter wel met de rapporteur eens dat het geen goede zaak is dat er geen drempelwaarden zijn vastgelegd (bij de andere richtlijnen op dit gebied was dat wel het geval).
Without prejudice to the special emphasis placed on monitoring air quality, which is, of course, to be welcomed, I agree with the rapporteur’s criticisms of the absence of limit values in this proposal (unlike other directives in this field).

Locatie van de Seveso sites en vermelding van de meetstations van de lucht- en waterkwaliteit om toezicht op de kwaliteit van het milieu in de omgeving van deze sites op te volgen en om eventuele vervuiling in verband met deze sites te detecteren.
Location of Seveso sites and indication of the stations dedicated to air quality and water quality monitoring that control the quality of the environment in the surroundings of these sites and detect any pollution associated with these sites.

Al met al komt er wat lucht in de begroting van het Parlement voor 2005, en daarom wil ik mijnerzijds de leiding van het Parlement ertoe aansporen om toezicht te houden op de kwaliteit van de assistentie die wij als leden krijgen. Ik denk aan vertaling en juridische bijstand.
When all is said and done, there will be some room for manoeuvre in Parliament’s budget for 2005, and I would therefore call upon Parliament’s leaders to look at the quality of the assistance we are given as MEPs, for example regarding translation and legal assistance.