tomben oor Engels

tomben

naamwoord

Soortgelyke frases

Tombe van Askia
Tomb of Askia

La Tombe
La Tombe

tombe
grave · sepulcher · sepulchre · tomb

Transi-tombe
cadaver tomb

Tombe van Eva
Eve Grave

voorbeelde

Ik deed het deksel weer dicht met het gevoel alsof ik een Egyptische tombe had geopend en naar binnen had gegluurd.
I shut the lid, feeling as if I’d just opened an Egyptian tomb and peered inside.

En jij mag de White Lady' s tombe introduceren
And you get to introduce the White Lady' s tomb

Onder dit vers had Hessler geschreven: De tombe van Iskander - de begraafplaats van Alexander de Grote.
Beneath this entry, Hessler had scrawled: THE TOMB OF ISKENDER—THE BURIAL PLACE OF ALEXANDER THE GREAT.

‘Kennelijk moeten we naar beneden, de tombe in,’ zei hij, zo zachtjes mogelijk.
‘We must have to go down into the tomb,’ he said, as quietly as he could.

De tombe was verdwenen, en de stoffelijke resten van mijn opa waren verstrooid.
The tomb was gone, and my grandfather’s remains had been scattered.

En de tombe eindigde in een reeks vertrekken die leken op de privévertrekken van een huis uit die tijd.
And it terminated in a suite of rooms resembling the private quarters of a contemporary house.

Hier zijn de tomben van Toetanchamon, Ramses de Grote en honderden anderen te vinden.
It is the home of Tutankhamen’s tomb, Rameses the Great’s tomb, and hundreds of others.

Ze keek op en zag dat er een minuscuul compartimentje geopend was aan de zijkant van de tombe.
She looked up, and saw that a tiny compartment had open in the side of the tomb.

Het heeft meer weg van een tombe.
It is more like a tomb.

Het was nauwelijks voor te stellen dat de oorspronkelijke tombe heel bescheiden was geweest.
It was hard to imagine that the original grave had been marked only with a modest shrine.

Ooit een schuilplaats, nu een tombe.
Once a hiding place, now a tomb.

Ze vond de tombe afschuwelijk om overtuigende, maar niet helemaal verklaarbare redenen.
She disliked the tomb very much—for strong but again not quite explicable reasons.

Het was of je een oude Egyptische tombe betrad om met een beminnelijke mummie te praten.
It was like entering some old Egyptian tomb to chat with an affable mummy.

Eerst moest de tombe gevonden worden.
First he had to find the tomb.

Carters eigen, driedelige boek The Tomb of Tut.ankh.Amen is eveneens fascinerende lectuur.
Carter’s own three-volume publication, The Tomb of Tut.ankh.Amen, also makes fascinating reading.

‘Voel je je niet een beetje als Howard Carter toen die voor eerst in de tombe van koning Toetanchamon rondkeek?’
"""Don't you feel like Howard Carter when he first looked inside King Tut's tomb?"""

Ik zal een veilige tombe voor hem vinden waarin hij tot in alle eeuwigheid kan blijven liggen.
I will find a secure tomb in which he may lie through eternity.

Tussen de trappen lag de keizerlijke tombe.
Between the staircases sat the imperial tomb.

Het is stil in de tombe, alsof de bewoners al dood zijn.
The tomb is as silent as if its inhabitants are already dead.

Voor wie hij die kamer met nekringen onder het puin had begraven, en de afschuwelijke tombe eromheen.
For whom he’d buried that room of collars, the hateful tomb around them.

Zijn lege tombe in de ruïnes van de oude kathedraal was ook populair bij de pelgrims.
His empty tomb in the ruins of the Old Minster was also popular with visitors.

'We komen hier graag na zonsondergang, als de tombe gesloten is voor bezoekers.
“We like to come after sunset, when the tomb is closed to visitors.

Op de tombe ernaast, die van Dimitri’s vader, stonden geen bloemen.
On the adjacent tomb, that of Dimitri’s father, there were none.

Helaas had Langdon geen idee waar de tombe van Enrico Dandolo zich bevond, en Ettore Vio blijkbaar ook niet.
Unfortunately, Langdon had no idea where Enrico Dandolo’s tomb was located, and apparently neither did Ettore Vio.

Het was een klein mausoleum, als een Romeinse tombe, niet ongebruikelijk bij welgestelde plattelandsfamilies.
It was a little mausoleum, like a Roman tomb, not unusual among wealthy country families.