tongzoenen oor Engels

tongzoenen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

French

werkwoord

kiss in this manner

Daarna gaf een vrouw met een snor me een tongzoen.
Then a woman with a moustache gave me a big French kiss.

French kiss

werkwoord

give someone a French kiss

Daarna gaf een vrouw met een snor me een tongzoen.
Then a woman with a moustache gave me a big French kiss.

to French kiss

werkwoord

Dat is de eerste voldoende die ik krijg, waar ik niet iemand een tongzoen voor heb moeten geven.
That's the first " B " I ever got I didn't have to French kiss for.

Soortgelyke frases

tongzoen
French kiss · french kiss · soul kiss · tongue kiss

voorbeelde

Jij geeft alle meiden een tongzoen, bro?
You French kiss all the girls, eh, bro?

Ze tongzoenen zo’n twintig seconden en speuren dan drie minuten lang de meute af om te zien wie het opgemerkt heeft.’
They exchange tongues for maybe twenty seconds, then spend three minutes scanning the crowd to see who’s noticed them.”

En toen vroegen ze of ik ze kon vertellen hoe je moest tongzoenen!’
And then they asked me to teach them how to French-kiss!”

‘Ze zei dat je ze allebei een tongzoen wilt geven en dan een beslissing zult nemen.’
“She told them you want to French kiss both of them and then decide.”

Met een lange tongzoen nemen we afscheid van elkaar.
With a long, passionate kiss I say good-bye to Tie Boy.

En ik doe bij het eerste afspraakje nooit aan tongzoenen.
And I never French-kiss on the first date.

Niet eens tongzoenen want we waren zo ontzettend onschuldig dat we niet wisten wat we deden.
We didn’t even use our tongues because we were so bleeding innocent we didn’t know what we were doing.

'En jullie hebben allebei echt wel gelachen toen ik jullie vroeg wat tongzoenen precies was,' wees Pru hen erop.
“And you both definitely laughed when I asked you about french-kissing,” Pru pointed out.

‘Mi vida, als je mij wilt kussen, kan ik je verzekeren dat het wel een tongzoen zal zijn.’
“Mi vida, if I kiss you, I guarantee there’s gonna be tongue.”

Ik laat me nooit door een jongen tongzoenen, zei Karen.
I ain’t ever going to let a boy French-kiss me, Karen said.

We zagen een flinke pakkerd en een vrij heftige frontale tongzoen.
Well, we saw the G-rated peck and then the R-rated full-frontal Frenching.

Weet je nog dat ik je leerde tongzoenen?
Remember when I taught you to French kiss?

De hete, natte tongzoenen werden nog heftiger doordat haar ongeremde reactie hem voortdreef.
The hot, wet, open-mouthed kisses became more urgent because her uninhibited response drove him on.

In de zomer dat ze twaalf was had ze haar eerste tongzoen gehad.
The summer she was twelve, she’d had her first French kiss.

Met een snijdende Gary Coopergrijns haalde hij uit en gaf Cynthea een smakkende tongzoen.
With a knife-edged Gary Cooper grin, he hauled off and gave Cynthea a mashing kiss, complete with a dip.

‘Dacht hij echt dat ik na één tongzoen seks met hem zou hebben?’
‘Did he honestly think that I was going to have sex with him after one snog?’

Als de muziek stokte, moest je tongzoenen met de jongen bij wie je stil was blijven staan.
When the music stopped, you had to French kiss the boy you had stopped in front of.

Er zijn miljoenen mannen op de wereld en ik ga met jou zitten tongzoenen.
I mean, there's, like, millions of guys in the world and I shove my tongue down your throat.

Het is de eerste keer dat hij me zo teder kust, maar het voelt intiemer dan een tongzoen.
It’s the first time he has kissed me that tenderly, and yet it feels more intimate than when we kiss with tongue.

Ik wil naar huis mijn Maxima tongzoenen.
I want to go home and tongue-kiss my Maxima.

In plaats van antwoord te geven zei hij: 'Je zat zowat met hem te tongzoenen.'
Instead of answering, he said, “You were practically tongue-kissing him.”

Geef hem'n tongzoen.
Give him a little tongue.

Ze bewoog zich in een frontale tongzoen, maar hij draaide het om naar een lippen-op-wang.
She moved in for full-frontal snogging, but he converted it to lips-to-cheek.

Yeah, dat noem je een franse zoen (tongzoen
Yeah, it' s called a French kiss

Maar toen bewogen haar moeders lippen en verscheen haar tong ertussen, de lucht tongzoenend.
But then her mother’s lips worked and her tongue appeared between them, French kissing the air.