toque oor Engels

toque

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jockstrap

naamwoord

sport

undergarment originally designed for supporting the male genitalia

Plus als hij er niet meer is, wie gaat dan mijn toque oprapen?
If we lose our towel boy, who's gonna pick up my jockstrap?

toque

naamwoord

type of hat with narrow or no brim

Het noemt een Toque.
It's called a toque.

Soortgelyke frases

Toques
Toques

voorbeelde

– zoals chef-koks in tijdschriften dragen – en een toque blanche, en hij is héél erg dik.’
—the kind that chefs in the magazines wear—and a toque blanche, and he’s very fat.”

Eduard had er een toque aan toegevoegd, versierd met pauwenveren en parels ter grootte van frambozen.
Edouard had added a toque adorned with peacock feathers and pearls the size of raspberries.

De wedstrijd was alweer uren geleden en nog steeds droeg hij zijn toque, wat niet prettig voelde.
Hours after the game, he was still wearing his jockstrap and cup—not a pleasant feeling.

‘Draag een toque als je van plan bent met haar te gaan praten.’
“Wear a nut cup if you plan on talking to her.”

‘Ik ruik ongedierte,’ verkondigde het exemplaar met de paarse toque waaromheen smaakvol een donzige pluim was gewikkeld.
“I smell bugs,” announced the one adorned with a purple toque around which a fluffy plume was tastefully coiled.

‘Maar de vrouw met de toque was niet dronken.’
“The woman in the toque was not drunk, however.”

Hij was geadresseerd aan een modiste in Bond Street en achterop stond gekrabbeld: Stuur ook de blauwe toque.
It was addressed to a Bond Street milliner, and on the back flap was scribbled: Send the blue toque also.

Ik moet alleen de toque nog vastspelden.
I only have my cap to pin on.

Op zijn hoofd droeg hij een zwierige zwarte toque – kennelijk het allerlaatste op modegebied.
On his head he wore a jaunty black toque - evidently the last cry in fashion.

Als hij hem wat naar zijn heup verschoof, leek hij minder op een toque, maar weer meer op een stoma.
If Mitchell shifted the wallet to his hip, it looked less like a codpiece but more like a colostomy bag.

De eerste generatie van dit type voetballer noemde zijn stijl el toque, Spaans voor "de aanraking", als ware de bal een wezen dat geaaid wordt.
The first generation of this type of footballer called the style el toque, or "touch", as though stroking the ball.

Hugo voelde zich nogal geïntimideerd door de toque van Thor die een schaduw over hem wierp, maar hij zette door.
Arthur was feeling quite intimidated with Thor’s codpiece throwing a shadow over him, but he persevered.

Maar ook in de achterbak vonden ze niets dan wat sportartikelen, waaronder een basketbal en een toque.
Then they popped the trunk and found nothing but athletic equipment, including a basketball and an athletic supporter.

Zit er een Q in toque?
Sir, how many P's in supporter?

Homer heeft deze speciale toque in m'n broek genaaid.
Homer's the guy who rigged up my pants with this special codpiece.

Je kon mijn toque niet eens vasthouden negen maanden geleden.
I mean, you couldn't hold my jock nine months ago.

Ik zag hem met Davids toque naar buiten komen.
I saw him take David’s jockstrap.

Het ziet eruit als een toque, maar ik snap niet waarom je me die stuurt, samen met een blikje toffees van oma Sue.
Emory: It looks like a jockstrap, but I couldn’t fathom why you’d send them to me with some of Grandma Sue’s toffee.

Wie is dat, Toque?
– Who is she, Toque?

Die toque?
You mean the athletic supporter?

Hij draagt een toque.
Guess who's wearing a jock.

Ik zal een toque dragen.
OK, now I'm thinking I should wear a cup to dinner.

M'n toque?
My toque?

Geef deze jongen een toque en een koekje.
Get this guy a jockstrap and a cookie!

Giraud staarde hem hulpeloos aan, en mompelde opnieuw: 'Toque!
Giraud stared helplessly at him, and murmured again: “Toqué!”