troebele
dark · mirk · murky
troebel oor Engels
troebel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
murky
en
hard to see through
Scholen vis ginder ergens in het troebele water.
Shoals of fish somewhere out there in the murky water.
indistinct
turbid
en
having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear
Bij toevoegen van 10 ml ethanol aan de oplossing ontstaat een wit, troebel of vlokkig neerslag.
The addition of 10 ml of ethanol to this solution leads to a white, turbid or flocculent precipitate.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hazy · cloudy · muddy · thick · feculent · dim · dark · milky · mirk · roily · muddled · mirky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een tweede blik onthult vruchtwater en iets als een plastic zak vol troebel water.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Voer, indien het filtraat geleidelijk weer troebel wordt, een nieuwe extractie uit volgens (7.1) en (7.2) in een kolf met volume Ve.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het doel van deze testmethode is het beschrijven van de procedures die worden gebruikt om de mogelijke corrosie of hevige irritatie van een teststof voor de ogen te beoordelen aan de hand van het vermogen van deze stof om troebelheid en verhoogde permeabiliteit in een afgezonderde boviene cornea te veroorzaken.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Rivieren waren troebel en vol verleiding; de zee was nog erger, boordevol geschubde monsters.
Other management expenditureLiterature Literature
Zelfs dieren vonden geen herkenning in zijn troebele blik.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
En deze,’ zegt ze terwijl ze een fles wodka pakt, troebel van de kou, ‘heb ik eerder verstopt.’
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Maar nauwelijks een week na dat doktersbezoek ontstond er een zware troebeling in één van Craigs ogen.
I don' t like thisjw2019 jw2019
Zijn gezichtsveld werd troebel en hij schaamde zich voor zijn zwakte.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Je steekt je teen in troebel water, Meneer Chambers.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet dat mijn kind in die dikke troebele soep zal opgroeien.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Toen, alsof hij het vanuit de diepte van een troebele poel waarnam, hoorde hij Akiko roepen: ‘Sensei!
Differential diagnosisLiterature Literature
Burt tuurde door zijn bril met jampotglazen, die even dik en troebel waren als iets wat uit het meer was opgevist.
He was here a minute agoLiterature Literature
De marihuana verklaart het hoge carbon gehalte, de troebele longen, en de blijdschap.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gemiddelde troebelheid van alle geëquilibreerde cornea's wordt berekend.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Alles wat vannacht zo duidelijk had geleken was nu troebel.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it's " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Frontruit — troebeling
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Voer, indien het filtraat geleidelijk weer troebel wordt, een nieuwe extractie uit volgens en in een kolf met volume Ve
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveleurlex eurlex
Deze troebelheid is daar een bijproduct van.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het valt daarom niet te verwonderen dat deze religie zo vaag en troebel is en dat haar aanhangers maar nauwelijks in duidelijke bewoordingen kunnen uiteenzetten wat zij geloven.
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
De koolzuurgasdruk die bij gebottelde cider wordt bereikt, varieert van 1,5 tot 3,0 bar (150-300 kPa) bij 0 °C en aangezien het gistbezinksel bevat, kan hij er troebel uitzien indien de fles niet voorzichtig wordt geopend en uitgeschonken.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het interieur van de auto werd troebel – Jase verdween in de waas.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Polyethyleen, in de vorm van korrels, met een relatieve dichtheid van 0,925 (± 0,0015), een zogenaamde „melt flow” index van 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemd voor de vervaardiging van geblazen foliën met een troebeling van niet meer dan 6 % en een treksterkte (MD/TD) van 210/340 (1)
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Eindelijk waren ze zo dichtbij dat zelfs het troebele water hun aanwezigheid misschien zou verraden.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Alleen jij kunt de echte gruwel zien, terwijl wij maar wat rondzwemmen in onze troebele soep van onbenul.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Terwijl Jack het nummer intoetst, kijk ik naar het uitgestrekte troebele oppervlak van de rivier.
Is leave granted to continue?Literature Literature
206 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.