tuberkel oor Engels

tuberkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tubercle

naamwoord

Hij heeft bijzonder grote knobbels (tuberkels) op de voorrand van zijn borstvinnen.
It has uniquely large bumps (called tubercles) on the leading edge of its flippers.

voorbeelde

Aan de onderzijde van het operculum heeft N. ephippiata korte tuberkels in plaats van de lange borstels bij N. lowii.
In addition, N. ephippiata has short tubercles on the underside of the lid, as opposed to the long bristles of N. lowii.

Tuberkels op olijven worden preventief door verstuiving bestreden en de wonden worden met passende preparaten ontsmet, vooral als het om bomen van het ras „Koroneïki” gaat.
In the context of the fight against olive knot, the wounds are sprayed preventively and disinfected with suitable preparations, in particular for the koroneiki variety.

Achter de ribben van Stella Ransome vormen zich tuberkels.
Behind Stella Ransome’s ribs, tubercles are forming.

Tuberkels op olijven worden preventief door verstuiving bestreden en de wonden worden met passende preparaten ontsmet, vooral als het om bomen van het ras Koroneïki gaat
In the context of the fight against olive knot, the wounds are sprayed preventively and disinfected with suitable preparations, in particular for the koroneiki variety

Meestal zijn de broedtuberkels alleen tijdens de broedperiode van de vis aanwezig, maar bij oudere mannetjes, die al een aantal broedseizoenen hebben meegemaakt, kunnen de tuberkels het hele jaar aanwezig zijn.
Usually the breeding tubercles will only last during the fish's breeding period, however in older males who have lived through several breeding seasons, the tubercles may be present all year round.

Hierboven is de spier bevestigd aan de grote tuberkel van de humerus.
Above, the muscle is attached to the large tubercle of the humerus.

Tuberkels zijn kleine bultjes die op de vinnen, de kop en de kieuwen van mannetjes verschijnen wanneer ze klaar zijn om te paren.
Tubercles are little bumps that appear on the fins, head, and even gills of males when they're ready to breed.

Sommige mannetjesgoudvissen ontwikkelen geen tuberkels, terwijl een vrouwtjesgoudvis dat in uitzonderlijke gevallen wel doet.
Some male goldfish will not develop tubercles, while in rare cases a female goldfish will.

Zoek naar tuberkels.
Look for tubercles.

Tuberkels, afgekeken van de borstvinnen van bultruggen, worden al toegepast bij de vinnen van surfboards en de bladen van helikopters, ventilatoren en windturbines.
Tubercles, copied from the humpback’s pectoral fins have been successfully applied in surfboard fins and the rotors of helicopters, ventilators and wind turbines.

Deze knobbeltjes met de prachtige naam ‘Tuberkels van Montgomery’ produceren een verzachtende olie die helpt beschermen tegen pijn en infectie, zodra je borstvoeding begint te geven.
These wonderfully named ‘Montgomery’s tubercles’ produce a moisturising oil that helps protect against soreness and infection once you start breastfeeding.

Wees je ervan bewust dat, hoewel de aanwezigheid van tuberkels een sterke aanwijzing is dat je goudvis mannelijk is, hun afwezigheid niet per se betekent dat je vis een vrouw is, want niet alle mannen ontwikkelen tuberkels.
Be aware that although the presence of tubercles is a good indication that your goldfish is male, their absence does not necessarily mean that your fish is female, as not all males will develop tubercles.

Er wordt aangenomen dat de neusloper een kleine hoogte of tuberkel kan hebben.
It is assumed that the lobe of the nose may have a small elevation or tubercle.

De bewaartoestand van het stuk is uitstekend, let op de combinatie van terraslijnen en tuberkels op de voorzijde van de glabella.
The preservation of the trilobite is excellent; note the combination of terrace lines and tubercles on the anterior part of the glabella.

Een van de belangrijkste aanwijzingen dat je goudvis een man is, is de ontwikkeling van tuberkels (kleine witte vlekjes) op zijn kieuwschilden.
One of the main tell-tale signs that your goldfish is male, is the development of tubercles (small white spots) on their gill-shields.[4]

De tuberkel is een bolvormige formatie.
The tubercle is a globular formation.

Mannetjes met veel kleine tuberkels achter hun kop en op hun kieuwen zijn vaak de ideale partner.
Males with many small tubercles behind their heads on their gills is a sign of an ideal mate.

Om in de toekomst geen problemen te krijgen, moeten de ouders al klaar zijn toen de eerste tand begon te barsten uit de roze tuberkel op het tandvlees van hun baby.
In order to have no problems in the future, parents should be ready already when the first tooth began to erupt from the pink tubercle on the gum of their baby.

Door MIC gevormde tuberkels kunnen op termijn voor volledige verstopping van sprinklers zorgen.
In the long run, tubercles formed by MiC could cause complete blockage of sprinkler systems.

Kenmerkend voor deze soort is de enkele tuberkel (tand) aan de zijkant naast de oogheuvel.
Characteristic for this species is the single tubercular (tooth) to the side next to the eye hillock.

Om dit te doen, raspt u een kleine tuberkel en legt u deze op gaas.
To do this, grate one small tubercle and put it on gauze.

Volgens de vorm van Noni is het vergelijkbaar met een aardappel met tuberkels.
According to the form of Noni it is similar to a potato with tubercles.

Bovenstaande afbeeldingen van het buisje zonder de MIC Guard FPS toevoeging laten zien hoe snel MIC bacteriën zich koloniseren en beginnen met het creëren van tuberkels.
The above pictures of the tube that did not have Mic Guard FPS added to it, show how fast MiC bacteria colonize and start creating tubercles.

Als het gelijk is of met een tuberkel - zal het jaar succesvol zijn en veel plezier brengen.
If it is equal or with a tubercle - the year will be successful and bring many pleasures.

De beide tuberkels vormen aanhechtingsplaatsen voor de vier spieren die deel uitmaken van de rotatorenmanchet (eng: rotator cuff).
The four muscles of supraspinatus, infraspinatus, teres minor and subscapularis form a musculo-ligamentous girdle called the rotator cuff.