tuffend oor Engels

tuffend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chugging

adjektief

Zag een man tuffen wat bloed.
Saw a guy chug some blood.

Soortgelyke frases

Svein Tuft
Svein Tuft

tuffen
spit

voorbeelde

Martin ging met zijn rug naar het eiland zitten, waar ze langzaam tuffend vandaan voeren.
Martin turned around so he was sitting with his back to the island that was slowly receding.

Hay-Z stond me op de pier op te wachten terwijl het bootje van 55 me tuffend naar de kant bracht.
Hay-Z was waiting on the jetty as the 55 tender chugged up to the club.

Toen de transactie uiteindelijk achter de rug was, zetten de kano’s hun buitenboordmotoren aan en voeren tuffend weg.
Finally, the transaction done, the canoes gunned up their outboards and chugged away.

We zijn langs oude kastelen en boerderijen gevaren, langs grazende koeien en kleine tuffende autootjes.
We’ve passed old castles and farms, cows grazing, and tiny cars puttering along.

De Zodiac had een stille buitenboordmotor van twintig pk, die bij de eerste startpoging tuffend tot leven kwam.
The Zodiac had a quiet outboard motor, a twenty-horsepower engine that chugged into life at the first attempt.

De motor was meteen aangeslagen en ze hield van het bekende tuffende geluid.
The engine had started up immediately, and she was enjoying listening to the familiar sound of the motor.

Daar had degene gelegen die ontsnapt was: de tuffende, stotterende Derek Scott.
That had been the room holding the One That Got Away, the spitting, stuttering Derek Scott.

Ze gebruikte die handen om een tuffende maxibus met te veel lagen verf te omzeilen.
She used those hands to whip around a farting maxibus with a few layers of paint to spare.

Je eigen kleine bootje tuffend over de rivier, en dan iedereen gedag zwaaiend!’
Your own little boat chugging across the river while you wave hello to other islanders!’

Ik dacht aan Jane in die gammele ouwe bus, tuffend door de woestijn.
I thought of Jane on that rickety old bus, chugging through the desert.

“Wat is dat lekker... Op een ponton met alle ruimte rustig tuffend over een meer op zoek naar de volgende stek.
“How lovely... Gently floating along the lake on a spacious pontoon looking for the next spot.

Tijdens deze ontmoeting met het verleden zijn de sterren de stoom- en diesel wagons en locomotieven die, tuffend met een vaartje van 30 km per uur, de vervlogen tijden doen herleven. De trein vormde toen de verbinding tussen de plaatsen in de omgeving en vervoerde de beroemde Portwijn
In this reencounter with the past, the stars are the steam and diesel carriages and engines which, travelling at 30 km/h, preserve the memory of a time when they provided the connection between towns and helped deliver the famous Port Wine.

Thuis op de binnenplaats stond er altijd wel een tuffende en rammelende machine, een tractor of een oude Quickly.
At home in the courtyard, there is always a machine rattling and flapping, either a tractor or an old Quickly.

Ze zullen het vast het ook leuk vinden om de beroemde zwarte zwanen in de Dawlish rivier te zien, tuffend in de kusttrein. Of blijf gewoon dichtbij het strandresort met haar minigolf fietsroutes.
They’ll also enjoy seeing the famous black swans along the Dawlish river, bumping along on the seafront railway, or just sticking close to the beach resort with its pirate-themed mini golf, go-karting, amusements and children’s rides.

Tuffende trucks Of je nu op zoek bent naar coole bouwmachines, boerderijvoertuigen, monstertrucks, brandweerwagens of vervaarlijke vrachtwagens, met een LEGO® speelgoedtruck heb je altijd een perfect cadeau voor peuters, kinderen en tieners.
Whether you’re looking for cool toy construction machines, farm vehicles, monster trucks, fire trucks or heavy haulers, you can find a LEGO® toy truck that makes the perfect gift for toddlers, kids or teens.

Tuffend over de slingerwegen van Scheveningen naar Breda raakte ik als vanouds op de A13.
Relaxational driving down the winding roads of Scheveningen towards the A13, on the way to work.