tuffen oor Engels

tuffen

Speeksel met kracht uit de mond doen bewegen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spit

werkwoord

Speeksel met kracht uit de mond doen bewegen.

To forcefully evacuate saliva from the mouth.

Ze was een echte pester en ik tufte recht op haar.
She was a bully, and I spit right back at her.

Soortgelyke frases

Svein Tuft
Svein Tuft

tuffend
chugging

voorbeelde

Misschien als we de Skrill vinden, vinden we Ruff en Tuff.
Maybe if we find the Skrill, we find Ruff and Tuff.

Dat herinner ik me omdat ik die elke keer dat hij vertrok de straat uit hoorde tuffen.’
I remember that because every time he left, I could hear it puttering down the street.”

Na een minuut of twintig hoorde ze Tates oude boot door de vaargeul tuffen en ging staan.
In about twenty minutes she heard the sound of Tate’s old boat chugging up the channel and stood.

Ik had't niet genomen, maar ik ben te veel dame om't uit te tuffen.
I wouldn't've ate it, only I'm too ladylike to take it out o'me mouth.

De resulterende wijn wordt vervolgens in relatief kleine vaten in het labyrint van de kelders van zachte vulkanische tuff gelegd die de luchtvochtigheid reguleren en waarop de wanden dikke dekens schimmel reguleren.
The resulting wine is then aged in relatively small barrels in a labyrinth of cellars in the soft volcanic tuff, on whose walls thick blankets of fungus regulate the humidity.

Ik ben Tuff Hogland, en dat daar is schapen berijden.
I'm Tuff Hogland, and that there's mutton bustin'.

Ja, ja, Tuff heeft die boom uitgehold omdat ze hem niet zouden zien.
Yeah, yeah, Tuff hollowed out that tree so he couldn't be seen.

Tuff Darts was een Amerikaanse punkrock-band.
Tuff Darts was an American punk rock band.

Als dertienjarige begaf hij zich al in muziekwereld, hij zat in een electric boogie-crew, daarna volgde het beatboxen bij 2-Tuff E-nuff.
As a thirteen-year-old, he became a member of an electric boogie crew, followed by joining the beatboxing group 2-Tuff E-nuff.

‘Ik weet niet waarom iedereen loopt te puffen en te tuffen over wat ik ben,’ zei ik.
“I don’t know why everyone’s huffing and puffing ’bout what I am,” I said.

Tuff, ik wil dat je terug gaat naar de stad en de arena bewakers afleidt.
Tuff, I need you to get back into town and distract the arena guards.

Samen met worstelaars Corporal Robinson en 2 Tuff Tony trok hij in de begindagen van zijn carrière door het land.
He and fellow wrestlers Corporal Robinson and 2 Tuff Tony began traveling throughout the country together early in their careers.

In 1992 kocht Aaron Fuchs, de president van Tuff City Records, de rechten van Impeach the President en spoedig daarna maakte Def Jam Recordings een proces aanhangig voor de licentierechten van drie toen recentelijk gepubliceerde songs: Around the Way Girl en 6 Minutes of Pleasure van LL Cool J en Give the People door EPMD, die een vocale sample gebruikten van de song en niet de drumtrack.
In 1992, Aaron Fuchs, president of Tuff City Records, bought the rights to "Impeach the President", and soon afterward sued Def Jam Records for royalties from its use on three then-recently released songs: "Around the Way Girl" and "6 Minutes of Pleasure" by LL Cool J, and "Give the People" by EPMD, which used a vocal sample from the song and not the drum track.By this time Ronny Jordan was using the sample on his first two albums.

Er zijn nog zeven kolossale uitbarstingen geïdentificeerd in de 11⁄2 miljoen jaar na de eruptie van de Fish Canyon Tuff.
La Garita is also the source of at least seven major eruptions of welded tuff deposits over a span of 1.5 million years since the Fish Canyon Tuff eruption.

namens de PSE-Fractie. - Grensoverschrijdende goederentreinen tuffen met een gemiddelde snelheid van 18 km per uur door de Europese Unie.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Cross-border goods trains trundle through the European Union at an average speed of 18 kilometres per hour.

We tuffen de lange heuvel af richting Bath.
We roll down the long hill into Bath.

Ze herinnerde zich dat haar vader had gezegd dat haar hart zou breken als hij haar vertelde dat de Tuff Burner weg was.
She remembered her father saying she would be heartbroken when he told her the Tuff Burner was gone.

Herinner je je nog de Tuff Burner die je me voor mijn verjaardag hebt gegeven?’
Remember the Tuff Burner you got me for my birthday?”

Eindelijk komt de trein binnen tuffen, volgepakt met mensen.
At last the train steamed in, packed with people.

Ze tuffen door naar de Campo de' Fiori, en arriveren spoedig.
They keep on motoring towards the Campo de' Fiori, which they soon reach.

De fiets met tien versnellingen was geen Raleigh Tuff Burner en ze voelde elke steen en wortel onder de smalle banden.
The ten-speed was no Raleigh Tuff Burner, and she felt every rock and root under its slim tires.

Tuff Pelant die iets verderop stond en een microfoon in zijn hand had, draaide zich om en zijn mond bewoog zich.
Tuff Pelant, standing off to one side with a microphone in his hand, turned to face the screen.

Het eerste probleem met die definitie komt uit de recente roman van Paul Beatty, genaamd 'Tuff'.
The first problem for that definition is from a recent novel by Paul Beatty called "Tuff."

Wanneer ik de straat op storm, zie ik Magnus’ zilvergrijze Bentley met een slakkengangetje op me af komen tuffen.
I stride out into the street to see Magnus’ silver Bentley driving at a snail’s pace towards me.

Kijk die Mini toch eens over de weg tuffen, in de richting van West-Londen, op weg naar een feestelijke viering.
See the Mini chortle down the road, heading for West London and a night of festive celebration.