tuig van de richel oor Engels

tuig van de richel

naamwoord onsydig

voorbeelde

Tuig van de richel Op maandagmiddag was Mrs.
A Bad Lot ON MONDAY AFTERNOON, Mrs.

Duizend keer liever hadden ze een leven als tuig van de richel, maar wel in alle rust.
They preferred a thousand times to lead a rogue’s existence, so long as it was a life of ease.

Hij is tuig van de richel, nog erger dan de meeste mensen daar.
He’s scum, even worse than most of the people down there.

Jij en je slag zijn tuig van de richel, luizen, proppen in het bloed van de mensheid.
You and your kind are vermin, lice, clots in the bloodstream of humanity.

‘Je weet toch waarom mensen al die grappen maken dat advocaten allemaal tuig van de richel zijn?
‘You know why people make all the jokes about lawyers being scum?

't is tuig van de richel!
These guys are scum!

Zelfs Wellington beschreef de mannen die hem de zege bij Waterloo hadden bezorgd, als ‘tuig van de richel’.
Even Wellington described the men who had delivered him victory at Waterloo as ‘the scum of the earth’.

Het doet er niet toe dat hij tuig van de richel en een moordenaar was.
It doesn’t matter that he was a scumbag and a murderer.

Niet voordat ik klaar ben met dat stuk tuig van de richel.
Nobody's moving anywhere until I'm finished with this piece of low-life.

‘We hadden dat stuk tuig van de richel al jaren geleden moeten vermoorden.’
“We should have killed that bastard years ago.”

Hij vindt jullie tuig van de richel.
Thinks you're all trailer park trash!

‘Twintig zwaarden, ruwe klanten, tuig van de richel.
“Twenty swords, rough men, bandits of the lowest order.

Tuig van de richel met wie u, niet omdat ik u wil beledigen, geen relaties zou moeten onderhouden.'
Riff-raff with whom, without wishing to offend you, you should have no dealings whatsoever.’

Elliott zei: ‘Steve Treats is tuig van de richel.
Elliott said, “Steve Treats is a piece of shit.

En om te zien hoe lekker je je leek te voelen tussen ons, tuig van de richel.’
And I loved how comfortable you seemed to be with all us riffraff.”

Rot op, tuig van de richel!
Fuck off, scum bag

Ja, hij was zeker het tuig van de richel!
Yes, he was certainly the villain of the piece

'Je bent tuig van de richel, Shallot!'
'You are a base-born rogue, Shallot!'

'Ik heb me door je laten aanraken en je bent tuig van de richel.
‘I let you touch me and you are scum.

‘Twintig zwaarden, ruwe klanten, tuig van de richel.
‘Twenty swords, rough men, bandits of the lowest order.

En toen hoorde ik Mike zeggen: ‘Doug is tuig van de richel.
And that was when I heard Mike say: “Doug’s a bad lot.

Tuig van de richel, ziet eruit als een zwart michelinmannetje.’
Ol’ punk ass, looking like a black Michelin Man.”

Ik heb je in jaren niet gezien of gehoord, tuig van de richel!’
I haven’t seen you or heard from you in years, you low-life worm of worms!”

Dat tuig van de richel - in koelen bloede hebben ze hem vermoord, als een gewone misdadiger.
Those street scum—they murdered him in cold blood, like a common criminal!

Ach, dat tuig van de richel.
That was one of them no-good niggers.