tuinplant oor Engels

tuinplant

Een decoratieve plant geschikt om in een bloemperk gepland te worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bedding plant

naamwoord

Een decoratieve plant geschikt om in een bloemperk gepland te worden.

An ornamental plant suitable for planting in a flowerbed.

Andere; potplanten of tuinplanten; in bloei
Other; Pot plants or bedding plants, in flower;

voorbeelde

De VBA houdt op haar terrein te Aalsmeer veilingen van bloemkwekerijproducten, in het bijzonder van verse snijbloemen en kamer- en tuinplanten.
On its premises at Aalsmeer, the VBA organises auction sales of floricultural products, in particular fresh-cut flowers, indoor plants and garden plants.

Het verstrekken van (verkoopinformatie) van en over leveranciers van planten en bloemen, waaronder potplanten, tuinplanten en snijbloemen
Providing sales information from and relating to suppliers of plants and flowers, including pot plants, garden plants and cut flowers

Leuke tuinplant, maar hier zijn ze een ware plaag.
They're all well and good in a domestic setting but out here in the wild they're a right pain in the neck.

Ze ging akkoord met de offerte en werd toen weggeroepen om een levering van tuinplanten af te handelen.
Isabel approved the bid, then was pulled away to deal with a delivery of landscaping plants.

Zakelijke bemiddeling bij de aan- en verkoop van land- en tuinbouwproducten en zaden, zaaizaden, levende planten en bloemen, bollen, tuinplanten
Business mediation with regard to the purchase and sale of agricultural and horticultural products and grains, seeds, natural plants and flowers, bulbs, garden plants

De diep ingesneden bladeren, bordeauxkleurig bij de variant "atropurpurea", maken tuinen interessanter; zomerse hitte en droogte deren de plant niet, waardoor het een populaire vaste tuinplant is.
Its deeply cut leaves, burgundy colored in the variety "atropurpurea", add interest to gardens, wherever summer heat and drought do not make it die back, which make it a popular garden perennial.

Plantaardige meststoffen, waaronder meststoffen voor kamerplanten, tuinplanten
Plant manures including manures for house plants, garden plants

Reclame, promotie en zakelijke bemiddeling bij aan- en verkoop alsmede import en export van chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte), meststoffen, land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen, zaaizaden, levende planten en bloemen, bollen, tuinplanten, alsmede van tuinartikelen en -gereedschappen
Advertising, promotion and business mediation in the purchase and sale and import and export of chemicals for agricultural, horticultural and forestry purposes (excluding antifungal preparations and preparations for destroying weeds and vermin), fertilisers, agriculture, horticulture and forestry products and grains not included in other classes, seeds, natural plants and flowers, bulbs, garden plants, and garden articles and tools

Een bevestiging van de gedroogde exemplaren, die werden geplukt onder genaturaliseerde planten en tuinplanten in Zuid-Afrika, is te vinden in het recente werk van Dr. H. F.
Confirmation of herbarium specimens collected from naturalised and garden plants in South Africa is in the recent publication of Dr H.F.

Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed; andere; met aardkluit of ander teeltmedium; andere potplanten of tuinplanten, groente- en fruitplanten voor sierdoeleinden daaronder begrepen; groene potplanten van 1 mei tot en met 14 december; Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium en X-Fatshedera, ook indien ingevoerd als onderdeel van plantenarrangementen
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; Other; with balled roots or other culture media; other pot plants or bedding plants, including fruit- and vegetable plants for ornamental purposes; green pot plants from 1 May to 14 December; Asplenium, Begonia x rex-cultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium and X-Fatshedera, also when imported as part of mixed groups of plants

Import en export van zaaizaden, levende planten en bloemen, teeltmateriaal van levende planten en bloemen, stekken en jonge planten, bloembollen, tuinplanten, sierplantproducten alsmede tuinartikelen en -apparaten
Import and export of seeds, natural plants and flowers, propagation material for natural plants and flowers, cuttings and young plants, flower bulbs, garden plants, decorative plant products and garden articles and equipment

Alle tuinplanten in de buurt waren inmiddels dood.
Every outdoor plant in the neighborhood was dead.

Import en export van zaaizaden, levende planten en levende bloemen, bloembollen, tuinplanten, sierplantproducten alsmede tuinartikelen en -apparaten
Import and export of seeds, live plants and natural flowers, flower bulbs, bedding plants, decorative plant products and garden articles and equipment

Later werd ze ervan verdacht dat ze tuinplanten had gestolen.
She was later suspected of stealing garden plants.

Kwekerijproducten, rozenstruiken, sierstruiken en -boompjes, naald- en loofboompjes, verse bloemen, stekjes, bloembollen, verse groenten, tuinplanten, zaaizaden, kiemen
Plant nursery goods, rose bushes, decorative bushes and trees, conifer and deciduous trees, natural flowers, seedlings, flower bulbs, fresh vegetables, horticultural plants, seeds, seed germ

Levende sier- en tuinplanten en aanverwant genetisch materiaal, in het bijzonder vermeerderingsmateriaal, plantenstekken, jonge levende planten en weefselkweekculturen voor tuinbouw- en sierteelttoepassingen
Living ornamental and garden plants and associated genetic material, namely propagation materials, namely plant cuttings, young living plants and plant tissue cultures for horticultural and floricultural purposes

«Dat zal zeker een soort van tuinplant zijn,» zeiden zij, en nu werd de plant als tuingewas bespot.
“It must be a kind of garden plant,” said another; and so they sneered and despised the plant as a thing from a garden.

Import en export van zaaizaden, levende planten en bloemen van de soort Gentiana, teeltmateriaal van levende planten en bloemen van de soort Gentiana, stekken en kweekplanten van de soort Gentiana, bloembollen, tuinplanten van de soort Gentiana, sierplantproducten
Import and export of seeds, natural plants and flowers of the Gentiana genus, propagation materials for natural plants and flowers, cuttings and young plants of the Gentiana genus, flower bulbs, garden plants of the Gentiana genus, ornamental plant products

Detailhandel en onlinedetailhandel in levende vogels, zaaigoed [plantjes], zaaizaden, bollen, knollen, levende planten en bloemen, hagen, struiken, rozen, heesters, snijbloemen, kamerplanten, tuinplanten, klimplanten, alpenplanten planten in stekbakjes, bladplanten, bloeiende planten, kweekplanten, binnenplanten, potplanten, bomen, kerstbomen, verse kruiden, verse noten, graszoden, gras, mulch, hakstro, schors voor gebruik als hakstro, stro, voedingsmiddelen voor vogels
Retail and online retail services connected with the sale of live birds, seedlings, seeds, bulbs, corms, live plants and flowers, hedging, bushes, roses, shrubs, cut flowers, house plants, bedding plants, climbing plants, alpine plants, plug plants, house plants, foliage plants, flowering plants, nursery plants, indoor plants, potted plants, trees, Christmas trees, fresh herbs, fresh nuts, natural turf, grass, mulches, mulch, bark for use in mulching, straw, trees, foodstuffs for birds

(94) Ongeveer 95 % van het Nederlandse aanbod aan snijbloemen wordt afgezet via de tien (1) veilingen die de rechtsvorm hebben van een cooeperatieve vereniging en zijn aangesloten bij de VBN (inclusief kamerplanten bedraagt het percentage ca. 80 %; worden ook tuinplanten in beschouwing genomen dan bedraagt het percentage ca. 70 %).
(94) Approximately 95 % of the Netherlands supply of cut flowers is sold via the ten (1) auction houses organized along cooperative lines and affiliated to the VBN (including indoor plants, the proportion is 80 %; if garden plants are also included, it is 70 %).

En de tuinplanten evenmin, want die hadden in de plantenpers verborgen gezeten.
And it couldn’t have been the garden plants, because they were hidden in the plant press.

Levende planten en bloemen, waaronder potplanten, tuinplanten en snijbloemen
Natural plants and flowers, including pot plants, garden plants and cut flowers

Waterstandsaanwijzers voor bloempotten van kamer- en tuinplanten
Water level indicators for flower pots for household plants and garden plants