tuinman oor Engels

tuinman

naamwoord manlike

Iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en/of verzorgt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gardener

naamwoord

one who gardens

Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.
Several gardeners look after the azaleas in the park.

landscaper

naamwoord

En als ik een andere vuilnisophaler en tuinman in dienst neem?
What if I find another trash service and landscaper, huh?

groundskeeper

naamwoord

Of de tuinman omdat hij de heg te laag snoeit?
Or the groundskeeper because he trimmed the hedges too low?

Soortgelyke frases

tuinlieden
gardener

voorbeelde

Kunt u ons wat meer vertellen over deze tuinman?
Can you tell us more about this, uh, gardener?

De oppas en de tuinman?
The nanny and the gardener?

'Volgens mij was het geen echte tuinman.'
“I don't think he was a real gardener.”

Ze zei dat je alle deuren op slot wilde en het maar niks vond dat de tuinman er was.
She said you liked all the doors to be locked, and you didn't like

De tuinman, die vermoedelijk de sleutel van het zomerhuis had gehad.
The gardener, who presumably had the key to the summer house.

Op een ondoordacht oogenblik vroeg ik den tuinman, hoe ze heette.
In a thoughtless moment I asked one of the gardeners what it was called.

Een tuinman is eigenlijk een soort kunstenaar, en ik heb er geen bezwaar tegen om de kunsten te steunen.
A gardener is a kind of artist in a way, and I’ve no objection to being a patron of the arts.

We hebben ook een chauffeur, een voltijds huishoudster en een tuinman.
We also have a driver, a full-time maid, and a gardener.

U lijkt uw tuinman te willen beschermen.
You seem nonetheless to be curiously keen to protect your gardener.

‘Je was toch op zoek naar een tuinman?’
“You know you were looking for a gardener?”

Het gaf duidelijk aan dat hij van tuinman weer tot butler was opgeklommen.
It indicated clearly that he had advanced once again from gardener to butler.

Toen hij klein was vertelde de tuinman dat het een grafheuvel was van een olifant.
When he was a boy the gardener told him it was a burial mound for an elephant.

Het was Holman, de tuinman, geloof ik.[2] “Er weer vandoor.
It was Holman, the gardener, I believe. 2 'Off again.

Was het zijn tuinman?
Was it his gardener?

Terwijl ze dat deed, hoorde ze de tuinman in een ander stuk van de tuin fluiten.
As she did so, she heard the gardener whistling in another part of the garden.

Ze had de kamers beneden versierd met de hulst met kleurige bessen die de tuinman had achtergelaten.
She had decorated the downstairs rooms with the bright holly that the gardener had left.

Chance, de tuinman.
Chance, the gardener.

“Als u het zegt, miss,” zei de voormalige tuinman.
“If you say so, miss,” the former gardener said.

Die tijd is vastgesteld door de tuinman, die hier was.
That time's been fixed by the gardener, who was here.

Ik dacht dat Jerome een nieuwe tuinman had aangenomen.’
I thought Jerome had taken on a new groundsman.”

Na de woorden van de tuinman stopte ik gauw met de beendermeelbehandeling en het jaar erop zat hij vol vijgen.
After the gardener's wise words, I hastily stopped the bonemeal treatment, and the next year figs abounded.

Heb je de tuinman al ontslagen?
Did you fire the gardener yet?

Je tuinman heeft dit op de oprit laten liggen.
Your gardener left this in the driveway.

Ik was bij Beths voetbalwedstrijd met m'n ex en m'n ex-tuinman.
I'm at Beth's soccer game with my ex-wife who's here with my ex-gardener.

En haar relatie met Bill, de zoon van de tuinman, had haar goedkeuring.
And she approved of her relationship with Bill, the gardener’s son.