Tuinkers oor Engels

Tuinkers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Garden cress

tuinkers

naamwoord algemene

Lepidium sativum: plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae), wordt gebruikt bij de bereiding van levensmiddelen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garden cress

naamwoord

the leafy plant

cress

naamwoord

Op twee sardientjes met tuinkers kom je niet ver.
i do not think two sardines and a bit of cress will help you run away very far.

pepperwort

naamwoord

Lepidium sativum: plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae), wordt gebruikt bij de bereiding van levensmiddelen.

(Lepidium sativum) Plant in the family of the Brassicaceae which is used in food preparation.

garden pepper cress · pepper grass · poor man's pepper

voorbeelde

Tuinkers (taugé (mungboonkiemen), alfalfakiemen)
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

Tuinkers en andere kiemen en scheuten
Cresses and other sprouts and shoots

Waterkers, tuinkers en groenten
Watercress, cress and vegetables

Tuinkers (Taugé, alfalfakiemen)
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor veldsla, andijvie, tuinkers, raketsla, rucola, rode amsoi, bladeren en spruiten van Brassica spp., varkens (spier, vet, lever, nier), runderen (spier, vet, lever, nier), schapen (spier, vet, lever, nier), geiten (spier, vet, lever, nier), pluimvee (spier, vet, lever), melk (runderen, schapen, geiten) en vogeleieren sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, scarole (broad-leaf endive), cress, rocket, rucola, red mustard, leaves and sprouts of Brassica spp, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat) and birds'eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Daar zijn, om slechts een greep te doen: andijvie, raapstelen, bleekselderij, kropsla, postelein, veldsla en tuinkers.
Among these are beet greens, carrot tops (when young and tender), celery, chicory, dandelion greens, endive, escarole, lettuce, turnip greens and watercress.

Op twee sardientjes met tuinkers kom je niet ver.
i do not think two sardines and a bit of cress will help you run away very far.

Ik gaf dan het tuintje water en zaaide nieuw zaad op de lege plekken, waar ik de tuinkers had afgeknipt.
I would water my garden, and sow seed in any vacant patch where I had cut the cress.

Wat het gebruik van dimethomorf op tuinkers en winterkers betreft, is geen wijziging van de MRL's nodig, aangezien de in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 vastgestelde MRL's identiek zijn aan de gevraagde MRL's.
As regards use of dimethomorph on cress and land cress no modification of the MRLs is necessary, since the MRLs set out in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 are identical with those requested.

13.38 Andere (peterselie, tuinkers, rabarber, veldsla, snijbiet, kardoen enz.)
13.38 Other (parsley, cress, rhubarb, corn salad, cardoens, edible thistle, etc.)

Na de indiening van het in de eerste zin genoemde advies heeft de EFSA een aanvullend advies uitgebracht met betrekking tot de MRL’s voor verse kruiden, spinazie en snijbiet, sla, veldsla, tuinkers, andijvie, raketsla/rucola, bladeren en spruiten van Brassica spp., bleekselderij, bladselderij, radijzen en cucurbitaceae met niet-eetbare schil (8) (9) (10).
As regards fresh herbs, spinach and beet leaves, lettuce, lamb’s lettuce, cress, scarole, rocket/rucola, leaves and sprouts of Brassica spp., celery, celery leaves, radishes and cucurbits inedible peel, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted further opinions concerning the MRLs (8) (9) (10).

Het gaat om olieachtige zaden en groenten zoals kool, koolzaad, mosterdplant, tuinkers, raket, radijs en raap.
This comprises oilseed and vegetable crops such as cabbage, rapeseed, mustard, cress, rocket, radish, and turnip.