tuinlieden oor Engels

tuinlieden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gardener

naamwoord

one who gardens

Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.
Several gardeners look after the azaleas in the park.

Soortgelyke frases

tuinman
gardener · groundskeeper · landscaper

voorbeelde

‘Ik loop al een uur in en om het huis rond, maar ik heb alleen nog maar werklui en tuinlieden op straat gezien.’
“Been in and around for an hour or so, haven’t seen a soul in the streets but workmen and gardeners.”

Er waren er in totaal ongeveer 1100 en ze werkten als handelaren, tuinlieden en waslieden.
About 1,100 in all, they worked as merchants, gardeners and laundrymen.

Hij bleef een paar weken en leerde mijn vrouw en onze tuinlieden hoe ze rozen moesten kweken.
He spent several weeks here, instructing Laurel and our gardeners on the proper way to grow roses.

Ze kon bevelen hebben gegeven aan tuinlieden en ervoor hebben gezorgd dat die ook werden opgevolgd.
She could have given orders to gardeners and made sure her orders were carried out.

Tuinlieden waren aan het werk en bedienden liepen af en aan tussen het huis en de bijgebouwen.
Gardeners worked in the various beds, and servants moved back and forth between the outbuildings and the house.

MacDonald was een echte vorst onder de tuinlieden.
MacDonald was a very chief and prince among head gardeners.

Het was een taak voor een leger flinke tuinlieden, niet voor acht oudere vrouwen.
It was a task for an army of able-bodied gardeners, not eight aging women.

We hebben meer bewaking nodig op Thanet, en dan bedoel ik geen tuinlieden of lakeien.
We need more guards at Thanet Court, and I don’t mean gardeners and grooms.

‘Berman is kennelijk op reis, tenminste, dat heeft die vent gehoord van een van de tuinlieden.
“Berman’s apparently gone on a trip, or so the guy heard from one of the gardeners.

De tuin produceerde onderhand zo veel fruit en groente dat de tuinlieden het niet meer alleen op konden.
The garden was by now producing far too much fruit and vegetables for the gardeners alone to consume.

Ik zorg dat de tuinlieden vanmiddag klaar zullen zijn.
I'll have those landscapers out to your house this afternoon.

Tuinlieden snoeien rozen en kruiden om de moederplant sterker te laten uitgroeien.
Gardeners prune roses and herbs to make the mother plant grow back more vigorously.

Ik heb ook geregeld dat een paar tuinlieden buiten een ren voor Jordan gaan bouwen.
I’ve also arranged for some of the palace groundskeepers to build an outdoor run for Jordan.

De twintig tuinlieden zijn allemaal in het wit.
The twenty gardeners all wear white.

Een paar keer zag ik tuinlieden in de regen sloven met sputterende en boerende grasmaaimachines.
Once or twice I saw gardeners laboring in the rain, their power mowers sputtering and belching.

Het waren niet langer de mooie jongens met wie ze sliep, maar tuinlieden, stalknechten en de plaatselijke dronkenlappen.
She wasn’t sleeping with the pretty-boys anymore, but with gardeners and the stable hands and the local drunks.

laans, in tegenstelling tot tuinlieden en koks, dat ze in de laatste vragen enig inzicht hebben.
Of course chaplains, unlike chefs and gardeners, claim to have some insight into ultimate questions.

De tuinlieden gebruikten hem waarschijnlijk om planten door het park te vervoeren.
The gardeners probably used it to transport plants round the park.

Tuinlieden parafraseerden iriserende Iraanse dichtwerken over irrigatie en de Vier Pijlen der Liefde.
Gardeners paraphrased iridescent Persian poems about irrigation and the Four Arrows of Love.

Het gebied was zo uitgestrekt dat hij maar een paar van de tuinlieden tegenkwam die dit paradijs onderhielden.
The grounds were so extensive that he encountered only a few of the gardeners who tended this paradise.

Twintig guardas en vier jardineros - tuinlieden.
Twenty guardas and four jardineros—gardeners.

Achter in het park van Ernest Malik staat aan de zijkant het huis van de tuinlieden.'
At the bottom of Ernest Malik’s garden, on one side there’s the gardeners’ cottage.’

Het waren merendeels slaven, bedienden en tuinlieden van de keizerlijke huishouding.
They were mostly slaves, servants and gardeners from the Imperial household.

Veronderstel nu dat wij allen tuinlieden of landbouwers waren.
Suppose, now, all of us were gardeners or farmers.

Nu zitten ze gezellig bij elkaar in de koude opslagplaats buiten, samen met de tuinlieden en de groenten.’
Now they’re all snugly locked up in the cold bin outside, along with the gardeners and the vegetables.”