twaalftoonsmuziek oor Engels

twaalftoonsmuziek

twaalftoonmuziek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twelve-tone music

naamwoord

twaalftoonmuziek

dodecaphony

naamwoord

voorbeelde

De Oostenrijkse componist Arnold Schönberg schonk de wereld zo’n nieuw systeem: zijn versie van de zogeheten dodecafonie of twaalftoonsmuziek.
The Austrian composer Arnold Schönberg provided the musical world with such a new system: his version of the so-called dodecaphony or twelve tone system.

Pas daarna is het de beurt aan de zogeheten ‘Tweede Weense School’, het drietal componisten dat de twaalftoonsmuziek op de kaart heeft gezet: Schönberg (1874-1951), die 111⁄2 blz. krijgt, Berg (1885-1935) en Webern (1883-1945).
Only after all this it’s the turn of the so-called ‘Second Vienese School’, the three composers that put twelve tone music on the map: Schönberg (1874-1951), who gets 111⁄2 pages, Berg (1885-1935) and Webern (1883-1945).