tweede versnelling oor Engels

tweede versnelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

second

naamwoord

Een kleinigheidje om jou in de tweede versnelling te krijgen.
A little something to get you into second gear.

Soortgelyke frases

in de tweede versnelling
in second gear

voorbeelde

K1, K2 = eerste of tweede versnelling ingeschakeld, ontkoppeld.
K1, K2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.

Tweede versnelling
Second gear

‘Nou, jongen’, zei hij, terwijl hij zijn stoel in de tweede versnelling zette.
“Well, my boy, look at that,” he said, shifting his chair into second gear.

riep Tsjik en ik trapte het pedaal in en hij schakelde naar de tweede versnelling.
shouted Tschick, and I stepped on the clutch pedal as he put it into second gear.

Het was nog vroeg, maar de stad stond al in de tweede versnelling.
It was early, but the city was already in second gear.

‘Ik dacht dat je niet zwanger kon worden,’ zegt ze, naar de tweede versnelling schakelend.
‘I thought you couldn’t get pregnant,’ she says, changing into second gear.

Ze moest terugschakelen naar de tweede versnelling toen de weg steeds steiler werd, en de haarspeldbochten scherper.
She was forced to shift down into second gear as the road got steeper and the bends tighter.

Tweede versnelling. ’Dat was onze Nummer Een!’
Second gear... “That was our Number One!”

De auto, ontdekte hij, reed nog steeds in zijn tweede versnelling.
The car, he discovered, was still in second gear.

Ik drukte op de koppeling, die afschuwelijk stug was, en kreeg de Studebaker in de tweede versnelling.
I stabbed the clutch, which was horribly stiff, and managed to get the Studebaker into second.

tweede versnelling
second gear

Vijf Met haar donkergroene bmw z3 in de tweede versnelling reed Sara door het centrum van Heartsdale.
Chapter Five Sara kept her dark green BMW Z3 in second gear as she drove through downtown Heartsdale.

Tweede versnelling: ... Zevende versnelling: ...
Second gear: ... Seventh gear: ...

Tweede versnelling N/V
Second gear N/V

Ze zette de automaat op handbediening en schakelde terug naar de tweede versnelling, maar dat hielp ook niet.
She said that she had overridden the automatic transmission and shifted down to second gear, but that did not help.

Mr Jimmon wierp een laatste blik in het spiegeltje en reed in tweede versnelling weg.
Mr Jimmon gave a last glance in the mirror and moved ahead, shifting into second.

Tweede versnelling:
Second gear:

Waar zit de tweede versnelling?
Where is second gear?

Toen schakelde hij in de tweede versnelling en accelereerde recht op zijn achtervolgers af.
He then jammed the gearshift into second and accelerated straight toward his pursuer.

Ja, hij is nog niet eens in de tweede versnelling.
Yeah, he's not even in second gear yet.

tweede versnelling!
Gear Second!

Hij drukt nogmaals en het getril springt in de tweede versnelling, zodat het speeltje in je handpalm rondspringt.
He presses it a second time and the vibrating ramps up so that the little toy is bouncing in your palm.

De tweede versnelling moet worden gekozen.
The selected gear shall be second.