in de tweede versnelling oor Engels

in de tweede versnelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in second gear

bywoord

Ja, hij is nog niet eens in de tweede versnelling.
Yeah, he's not even in second gear yet.

voorbeelde

‘Nou, jongen’, zei hij, terwijl hij zijn stoel in de tweede versnelling zette.
“Well, my boy, look at that,” he said, shifting his chair into second gear.

Het was nog vroeg, maar de stad stond al in de tweede versnelling.
It was early, but the city was already in second gear.

Ik drukte op de koppeling, die afschuwelijk stug was, en kreeg de Studebaker in de tweede versnelling.
I stabbed the clutch, which was horribly stiff, and managed to get the Studebaker into second.

Vijf Met haar donkergroene bmw z3 in de tweede versnelling reed Sara door het centrum van Heartsdale.
Chapter Five Sara kept her dark green BMW Z3 in second gear as she drove through downtown Heartsdale.

Toen schakelde hij in de tweede versnelling en accelereerde recht op zijn achtervolgers af.
He then jammed the gearshift into second and accelerated straight toward his pursuer.

Ja, hij is nog niet eens in de tweede versnelling.
Yeah, he's not even in second gear yet.

Hij drukt nogmaals en het getril springt in de tweede versnelling, zodat het speeltje in je handpalm rondspringt.
He presses it a second time and the vibrating ramps up so that the little toy is bouncing in your palm.

Zoekmachine in de tweede versnelling Door Vic McQueen 22 pagina’s.
Search Engine’s Second Gear By Vic McQueen. 22 pages.

I.4.1.2.1 . in de tweede versnelling indien de versnellingsbak 2 , 3 of 4 overbrengingsverhoudingen heeft ;
Vehicles with a manually operated gearbox I.4.1.2.1.- The second gear in the gearbox must be engaged if the vehicle is fitted with a two-speed, three-speed or four-speed gearbox;

Een kleinigheidje om jou in de tweede versnelling te krijgen.
A little something to get you into second gear.

Uiteindelijk ben ik in de tweede versnelling naar mijn werk gereden omdat het anders te veel pijn deed.
I ended up driving to work in second gear because it hurt so much.

Zonder jou en je collega’s bij Little, Brown, was ik in de tweede versnelling blijven steken.
Without you and your team at Little, Brown, I would still be stuck in second gear.

Europa is in de tweede versnelling blijven steken.
Europe is stuck in second gear.

Ik zei: " Ik zweer het, ik ga rustig in de tweede versnelling. "
I'm like: " Tommy, I swear, I'll just roll onto second gear. "

Ja, ik ga in de tweede versnelling.
Yeah, I'll be going for second gear, Jezza.

Dat deed hij ook en hij hield de auto in de tweede versnelling op dertig kilometer.
He did so and kept the car at fifteen miles an hour in second gear.

Danilo wachtte tot hij voldoende snelheid had, liet de koppeling opkomen en schakelde in de tweede versnelling.
Danilo waited till they were going fast enough, released the clutch and went into second.

Help me hem in de tweede versnelling te zetten.
Help me put it in second gear.

In de tweede versnelling rij je weliswaar langzaam, maar in de sneeuw gaat het erg goed.
Second gear means you have to go slow, but it’s really good for driving in the snow.

We reden in de tweede versnelling op een sukkeldrafje over het Franse platteland.
We limped along the tree-lined country road in second gear.

Ze hield de wagen in de tweede versnelling en was blij dat het autorijden al haar concentratie vergde.
She kept the car in second gear, glad that the drive required all her concentration.

De motor raasde boven in de tweede versnelling, en daar was het.
The engine raged at the top of second gear, and there it was.

Ze passeren de club in de tweede versnelling.
They pass the club in second gear.

De Citroen werd in de tweede versnelling geschakeld en Frances zei: ‘Waar wil je naartoe?’
The Citröen moved down into second gear, and Frances said, “Where’d you want to go?”

In de tweede versnelling stuurde hij de auto onder de brug door.
He drove the car under the bridge in second gear.