tweelingzussen oor Engels

tweelingzussen

naamwoord

Soortgelyke frases

tweelingzus
twin sister

voorbeelde

We konden niet sneller lopen dan de langzaamsten onder ons, twee oude dames uit Algar, die tweelingzussen waren.
We could only go as fast as the slowest amongst us, two old ladies, twin sisters, from Algar.

Het enige conflict dat hij had gezien was tussen de tweelingzussen, maar die hadden sowieso een band voor het leven.
The only real conflict he’d seen was between the twins, who didn’t really dislike each other.

Toen Erin en ik niet langer tweelingzussen waren, was ik verdrietig en eenzaam.
When Erin and I weren’t Twins anymore I was sad and lonely.

Tweelingzussen.
Twin girls.

Inmiddels stond een van de Japanse tweelingzussen te braken in de gootsteen, terwijl de andere in tranen was.
Now one of the Japanese twins was vomiting in his sink and the other one was in tears.

Jij en Myrna hadden tweelingzussen kunnen zijn.
You and Myrna could have been twins.

Op het eiland Cebu leerden Lorna en Luz, tweelingzussen die allebei doof waren, de bijbelse boodschap van hun blinde oom.
On the island of Cebu, Lorna and Luz, twins who were both deaf, were taught the Bible’s message by their blind uncle.

Hij zag Richards en de tweelingzussen de jongens uit de hal leiden.
He watched as Richards and the twin sisters led the boys from the hall.

Bovendien maak je het niet elke dag mee dat je Siamese tweelingzussen worden gescheiden.
Besides, it isn’t every day your conjoined sisters separate.

‘Als haar haar iets langer zou zijn zouden jullie voor tweelingzussen door kunnen gaan.
‘She just needs to grow her hair longer and you’d pass for twins.

'Alice en ik zijn tweelingzussen, hè?'
"""Alice and I are twins, right?"""

‘Volgens je vader waren jullie tweelingzussen die zestig jaar na elkaar geboren waren.
“Your dad always said you seemed like twin souls born sixty years apart.

Identieke tweelingzussen hebben geen identieke afdrukken.
MACGYVER, IDENTICAL TWINS DON'T HAVE IDENTICAL FINGERPRINTS.

Ik weet niet waarom, maar ik heb de stemmen van mijn tweelingzussen door de telefoon altijd uit elkaar kunnen houden.
I don’t know why, but I’ve always been able to tell my sisters apart on the phone.

Tweelingzussen Jessie en Nell Godwin, een grote schurftkorst.
Twin sisters Jessie and Nell Godwin, a giant scab.

Mijn tweelingzussen waren twaalf jaar ouder.
My twin sisters were twelve years older.

Jullie zijn tweelingzussen, en zij is net zo’n bonenstaak als jij.”
You guys are twins and she’s every bit as twiggy as you are.”

Hij kon geen van beide tweelingzussen krijgen, maar hij wilde ook niet dat Richard een van beiden kreeg.
He couldn’t have either twin, but he didn’t want Richard to have Clio either.

‘We kunnen hem niet archiveren voordat we weten wat er met de tweelingzussen is gebeurd’, probeerde ze.
“We can’t file it until we know what happened to the twin sisters,” she tried.

‘Ik heb tweelingzussen die eenentwintig zijn en...’ zegt hij hoofdschuddend.
“I have twin sisters who are twenty-one and ...” he says, shaking his head.

Wat Ivan trof, was de aanwezigheid van twee meisjes, tweelingzussen, Botul en Afsa.
Ivan was struck by the presence of two girls, two twins, Botul and Afsa.

De moeder van Alex en die van mij waren tweelingzussen.
Alex’s mom and my mom were twins.

Dat is genoeg om Vic kwijt te raken, en die tweelingzussen gekheid, gewoon ergens veilig met mijn dochter.
That's enough to lose Vic, lose the twin sister weirdness, go somewhere safe with my daughter.

‘Ik deed vroeger altijd alsof wij tweelingzussen waren, jij en ik.
"""I used to pretend we were twin sisters, you and I."

Het betekende dat het gebruik van de Ganda om identieke tweelingzussen samen aan één man uit te huwelijken absurd was.
This made the Ganda custom of marrying female identical twins to the same man preposterous.