tweewieler oor Engels

tweewieler

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bicycle

naamwoord

Betreft: Tweewielers met elektrische hulpmotor
Subject: Electrically assisted bicycles

bike

naamwoord

Ze noemen hem een jongen zonder problemen, rustig en gek op tweewielers.
According to them, he was a quiet, reserved boy who loved bikes.

cycle

naamwoord

two-wheeler

naamwoord

Elke vrijdagavond leven honderden jongeren zich uit op hun tweewieler.
Every Friday night, hundreds of kids rip loose on their two-wheelers.

voorbeelde

Onderdelen van tweewielers, met name rijwielen, motorrijwielen en voertuigen
Parts for two-wheelded vehicles, in particular bicycles, motorcycles and land vehicles

Van deze 18 % gebruikers van gemotoriseerde tweewielers zijn 14 % motorrijders.
Amongst these 18 %, motorcyclists count for 14 % of all powered two wheel users.

Fietsen, elektrische fietsen, rijwielen, tweewielers, fietsen, onderdelen en accessoires voor fietsen, te weten fietspompen, fietssturen, bespanning voor fietsen, fietsvorken, steunen, fietsremmen, fietsbanden, handgrepen voor fietsremmen, handgrepen voor sturen, binnenbanden voor fietsen, fietsenstandaards, fietspompen, necessaires voor reparatie van binnenbanden voor fietsen, rijwielframes, rijwielbellen, rijwielkettingen, rijwielbladen, toeclips voor rijwielpedalen
Cycles, electric cycles, bicycles, parts and fittings for bicycles, namely bicycle pumps, bicycle handlebars, bicycle attachments, bicycle brackets, handle stems, brakes for bicycles, tyres for bicycles, brake levers for bicycles, grips for handlebars, inner tubes for bicycles, bicycle stands, pumps for bicycles, items necessary for repairing inner tubes, bicycle frames, bicycle bells, chains for bicycles, chainrings for bicycles, footrests for bicycle pedals

Voertuigen van categorie L zijn twee-, drie- of vierwielige voertuigen zoals gemotoriseerde tweewielers, driewielers, quads voor gebruik op de weg en minicars.
L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles, on-road quads and mini-cars.

Tweewielers worden gedemonteerd en hun onderdelen opnieuw gebruikt.
Two-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.

Diensten van een groot- en detailhandelaar voor auto's of gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde tweewielers
Wholesale and retail services for cars or motorised or non-motorised two-wheeled vehicles

Detailhandel in en hulp bij groothandel in vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, tweewielers, fietsen, fietsbanden, fietsenstandaards, frames voor fietsen, binnenbanden voor fietsen, fietsnetten, fietsremmen, fietssturen, richtingaanwijzers voor fietsen, velgen voor fietsen, fietspompen, fietsspaken, fietszadels, fietsbellen, spatborden, spatlappen, kettingen voor rijwielen, binnenbanden voor luchtbanden, bandenplakkertjes, reparatiesets voor binnenbanden, cyclecars, rijwielen, netten voor fietsen, rijwielsturen, zadelhoezen voor fietsen of motorrijwielen, speciale manden voor rijwielen, pedalen voor rijwielen, driewielers
Retail services and wholesale marketing assistance for vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, bicycles, bikes, bicycle tyres, bicycle kickstands, bicycle frames, inner tubes for bicycles, dress guards for bicycles, bicycle brakes, bicycle handlebars, indicators for bicycles, bicycle wheels, bicycle pumps, bicycle spokes, bicycle saddles, bicycle bells, mud guards, mud shields, bicycle chains, inner tubes for pneumatic tyres, adhesive rubber discs for repairing inner tubes, kits for repairing inner tubes, cycle cars, cycles, dress guards for bicycles, bicycle handlebars, saddle covers for bicycles or motor cycles, special baskets for cycles, pedals for cycles, tricycles

Metalen kabels ter voorkoming van diefstal van tweewielers
Metal anti-theft cables for two-wheeled vehicles

Alle voornoemde diensten met uitzondering van zulke die verband houden met rijwielen en gemotoriseerde tweewielers en onderdelen daarvan
All the aforesaid services other than in connection with bicycles and motorised two-wheeled vehicles and parts therefor

Slotenmakerswaren, slot-grendels, sleutels, sloten, waaronder hangsloten, sloten voor tweewielers en deursluiters alsmede paniek-/antipanieksloten, laatstgenoemde met name zelfvergrendelend
Ironmongery, lock bolts, keys, locks, including padlocks, bicycle locks and door closers, panic/anti-panic locks, the latter in particular self-locking

Airbagsystemen voor tweewielers
Airbag systems for cycles

(1) "kwetsbare weggebruikers": ▌ niet-gemotoriseerde weggebruikers, waaronder met name fietsers en voetgangers, alsook gebruikers van gemotoriseerde tweewielers;
(1) 'vulnerable road user' means ▌non-motorised road users, including, in particular, cyclists and pedestrians, as well as users of powered two-wheelers;

Motorfietsen, Fietsen, Tweewielers, Bromfietsen, Scooters (vervoermiddelen), Karren, Boodschappenkarretjes, Bagagewagentjes, Omnibussen
Motorcycles, Bicycles, Two-wheeled vehicles, Mopeds, Scooters (vehicles), Carts, Shopping trolleys, Baggage cars, Omnibuses

Reeds bij de typegoedkeuring van een twee- of driewielig motorvoertuig dient door de desbetreffende vereisten inzake de uitstootbeperkende installaties te worden gewaarborgd dat ook na het afleggen vanaf 2003 (EURO II-tweewielers) van 30.000 km en vanaf 2006 (EURO III-tweewielers) van 50.000 km de vereiste uitstootgrenswaarden worden aangehouden, respectievelijk na een gebruik van vijf jaar, al naargelang wat het eerst bereikt wordt.
When a two or three-wheel vehicle is being type approved, the requirement must be that after 30 000 kilometres with effect from 2003 (Euro II motor cycles) and 50 000 kms with effect from 2006 (Euro III motor cycles) or after five years in service, which ever is the earlier, the exhaust limit values are still complied with.

Rijwielen en tweewielers en boten alsmede onderdelen en accessoires voor zulke goederen
Bicycles and boats and parts and fittings for these goods

De Commissie onderzoekt of het toepassingsgebied van deze verordening dient te worden uitgebreid tot andere voertuigcategorieën, zoals vrachtwagens, bussen en touringcars, gemotoriseerde tweewielers, alsmede landbouwtractoren.
The Commission shall investigate whether the scope of this Regulation should be extended to other categories of vehicles, such as heavy goods vehicles, buses and coaches, powered two-wheelers, and agricultural tractors.

Tweewielers, met name rijwielen en hun onderdelen
Two-wheeled vehicles, in particular bicycles and parts therefor

Voertuigen alsmede onderdelen daarvan, uitgezonderd fietsen en tweewielers alsmede onderdelen daarvan (voor zover begrepen in klasse 12)
Land vehicles and parts therefor, except bicycles and two-wheeled vehicles and parts therefor (included in class 12)

Motoren (geluiddempers voor -) [uitlaat], met name voor gemotoriseerde tweewielers
Mufflers for motors and engines, in particular for motorised two-wheeled vehicles

Onderdelen van fietsen, Te weten ascomponenten en asonderdelen voor tweewielers
Parts of bicycles, Namely axle components for bicycles

Niet-gemotoriseerde tweewielers, rijwielen, kinderrijwielen, driewielers, aanhangwagens voor voertuigen, uitgezonderd voor gemotoriseerde tweewielers
Non-motorised two-wheeled vehicles, bicycles, children's bicycles, tricycles, trailers for vehicles, except motorised two-wheeled vehicles

zich bewust zijn van en aanpassen aan verschillende weg-, verkeers- en weersomstandigheden, anticiperen op nakende gebeurtenissen; begrijpen hoe een reis moet worden voorbereid en gepland bij ongewone weersomstandigheden; vertrouwd zijn met het gebruik van de bijbehorende veiligheidsuitrusting en begrijpen wanneer een reis uitgesteld of geannuleerd moet worden wegens extreme weersomstandigheden; zich aanpassen aan risico's in het verkeer, waaronder gevaarlijk gedrag in het verkeer of bestuurders die zich laten afleiden (door het gebruik van elektronische apparaten, eten, drinken, enz.); gevaarlijke situaties herkennen en zich aanpassen aan dergelijke situaties en kunnen omgaan met de spanning die daaruit voortkomt, met name met betrekking tot de afmetingen en het gewicht van het voertuig t.o.v. kwetsbare weggebruikers, zoals voetgangers, fietsers en gemotoriseerde tweewielers;
to be aware of and adapt to different road, traffic and weather conditions, anticipate forthcoming events; to understand how to prepare and plan a journey during abnormal weather conditions; to be familiar with the use of related safety equipment and to understand when a journey has to be postponed or cancelled due to extreme weather conditions; to adapt to the risks of traffic, including dangerous behaviour in traffic or distracted driving (through the use of electronic devices, eating, drinking, etc.); to recognise and adapt to dangerous situations and to be able to cope with stress deriving therefrom, in particular related to size and weight of the vehicles and vulnerable road users, such as pedestrians, cyclists and powered two wheelers;

Detailhandel met betrekking tot goederen van metaal, met name sloten, sleutels, beslag, veiligheidskettingen alsmede onderdelen hiervan, slotenmakerswaren en kleinijzerwaren, kabels en draden van metaal (niet voor elektrische doeleinden), sloten voor tweewielers, beschermende helmen, elektrische sloten en onderdelen daarvan, elektrische alarminstallaties en inbraakalarmsystemen, onderdelen en toebehoren voor tweewielers, met name tassen voor tweewielers, bagagedragers voor tweewielers
Retail services in relation to goods of metal, in particular locks, keys, fittings, security chains and parts therefor, ironmongery and small items of metal hardware, cable and wires of metal (not for electric purposes), bicycle locks, protective helmets, electric locks and parts therefor, electric alarm installations and burglar alarm systems, bicycle parts and bicycle fittings, in particular bicycle bags, bicycle luggage racks

voorzieningen voor gemotoriseerde tweewielers;”;
provision for powered two-wheelers;’;

Handgrepen voor passagiers van tweewielers
Passenger hand-hold for two-wheel vehicles