vaatwasser oor Engels

vaatwasser

[ˈvaːt.ʋɑ.sər] naamwoord manlike

Een toestel om vaatwerk en keukenbenodigdheden automatisch af te wassen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dishwasher

naamwoord

machine

Ik keek voor hem in de vaatwasser en die was leeg.
I looked on that dishwasher before him, and it was empty.

washer

naamwoord

something that washes

Hij nam mijn slimme vaatwasser, mijn slimme oven, mijn slimme wasser-droger.
He took my smart dishwasher, he took my smart oven, he took my smart washer-dryer.

Soortgelyke frases

vaatwassers
dishwashers

voorbeelde

Ik heb geen idee hoe je de was doet of een overhemd strijkt of een schilderijtje ophangt of een vaatwasser bedient.
I have no idea how to do a load of laundry or iron a shirt or hang a picture or run a dishwasher.

Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen.
So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.

Dat gaat er niet af in de vaatwasser, zelfs al zou hij er nog in passen,” zei Dora.
Those bits won’t come off in the dishwasher even if we could fit it in,’ said Dora.

En het handvat is vaatwasser veilig
And the handle is dishwasher safe

Wringers, Elektrische mixers voor huishoudelijk gebruik, Broodsnijmachines, Elektrische schoenpoetsapparaten, Tapijtshamponeermachines en -toestellen (elektrisch), Spoelmachines, Vaatwassers, Stofafzuiginstallaties voor reinigingsdoeleinden, Stofzuigers, Stofzuigerslangen, Stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen
Spin driers, Electric whisks for household purposes, Bread cutting machines, Electric shoe polishers, Electric machines and apparatus for carpet shampooing, Rinsing machines, Dishwashers, Dust exhausting installations for cleaning purposes, Vacuum cleaners, Vacuum cleaner hoses, Vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants

Reinigingsmiddel en verfrissingmiddel voor de vaatwasser
Dishwasher cleaner and freshener

93/431/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 1993 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor vaatwassers
93/431/EEC: Commission Decision of 28 June 1993 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to dishwashers

Dit gebeurt door deze informatie op te nemen in het energie-etiket voor vaatwassers.
This shall be done by the incorporation of this information in the energy label for dishwashers.

(‘Ik ruim de vaatwasser ook uit!
(“I am too the one who unloads the dishwasher!

Misschien werd het tijd dat ik een eerlijk vak leerde; dokter, visser of vaatwasser bij Silly Nick’s.
Maybe it was about time I picked up an honest trade, became a doctor, or a fisherman, or a dishwasher at Silly Nick’s.

Je moet de vaatwasser laten maken.
You need to get the machine fixed.

Elektrisch aangedreven gerei voor de huishouding of de keuken (voorzover begrepen in klasse 11), met name wasdrogers, haardrogers, verwarmingsapparaten, apparatuur voor het bruinen van de huid, luchtregelingsapparaten, luchtbevochtigers, luchtreinigingstoestellen, ontsmettingsapparaten, warmwaterreservoirs, koffiemachines, ventilatoren voor airconditioning, wasdrogers, apparaten voor het verwarmen van voeten, ijsmachines, vaatwassers, afzuigkappen
Electrically powered household or kitchen utensils (included in class 11), in particular laundry dryers, hair dryers, heating apparatus, tanning apparatus (sun beds), air-conditioning apparatus, humidifiers, air purifying apparatus, disinfecting apparatus, hot water tanks, coffee-making machines, air-conditioning fans, foot warming apparatus, ice-making machines, sink units, extractor hoods

Zodra ze vertrokken waren, had hij zich omgedraaid en was hij in de keuken de vaatwasser in gaan ruimen.
As soon as they’d left, he’d turned on his heel and gone straight into the kitchen to pack the dishwasher.

Ze hoorde Michael beneden de vaatwasser inruimen.
She could hear Michael downstairs stacking the dishwasher.

De bepalingen van artikel 3, leden 2 en 3, van richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen, moeten aldus worden uitgelegd dat wanneer een consumptiegoed, zoals de in geding zijnde vaatwasser, dat door de consument overeenkomstig zijn aard en bestemming is ingebouwd en aangesloten, in overeenstemming wordt gebracht door middel van vervanging, de verkoper de kosten van demontage/verwijdering van het goed dat niet aan de overeenkomst beantwoordt en van inbouw/aansluiting van het goed zonder gebreken niet voor zijn rekening hoeft te nemen als in de betrokken koopovereenkomst voor de verkoper geen verplichting tot inbouw van het aangekochte goed is opgenomen.
The provisions of Article 3(2) and (3) of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees are to be interpreted as meaning that where a consumer product, such as the dishwasher at issue, which has been, in a manner consistent with its nature and purpose, installed and connected by the consumer, is brought into conformity by way of replacement, the seller is not required to bear the costs of disconnecting/removing the product not in conformity and of installing/connecting the product free from defects, if under the contract of sale concerned the seller was not obliged to install the purchased product.

Wasmachines, vaatwassers, wasmachines voor het linnengoed, trommels voor machines, hogedrukreinigers, reinigingstoestellen die stoom gebruiken, mixers, elektrische blikopeners, alle voornoemde producten worden niet gebruikt met betrekking tot het scheiden en zuiveren van gassen en vloeistoffen
Washing apparatus, dishwashing machines, laundry machines, drums for machines, high-pressure cleaning apparatus, steam cleaning apparatus, mixers, electric tin openers, all the aforesaid goods other than for use in connection with the separation and purification of gas and liquids

Apparaten voor het reinigen en wassen van linnen, vaatwerk en het huis voor zover begrepen in deze klasse, waaronder wasmachines, wasdrogers, vaatwassers, stofzuigers, elektrische mattenkloppers, elektrische polijstapparaten
Appliances for cleaning and washing clothing, crockery and the home, included in this class, including washing machines, washer-dryers, dishwashers, vacuum cleaners, electric carpet beaters, electric polishers

j) informatie over de reinigings- en droogcapaciteit van de vaatwasser, onder verwijzing naar de verschillende energie-efficiëntieklassen en de desbetreffende etikettering,
(j) Information about the cleaning and drying performance of the dishwasher, with reference to the energy-label classes.

Er was geen vaatwasser en ook geen vuilvermaler, maar ik ontdekte wel een fles afwasmiddel in het gootsteenkastje.
There was no dishwasher and no disposal, but I found an adequate supply of dish soap in a squirt bottle under the sink.

Ze noemden de vaatwasser altijd bij de naam van de fabrikant.
They always called the dishwasher after its manufacturer’s name.

Maar nee, hij zette zijn glas in de vaatwasser en liep de kamer uit.
Instead, he put his glass in the dishwasher and left the room.

Combinatiereinigingsmiddel met ontgeurder voor wasmachines voor kleding, vaatwassers en afvalverbrijzelmachines
Combination cleaner with deodorizer for clothes washing machines, dishwashers and garbage disposals

De milieucriteria voor de productgroep vaatwassers en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009.”.
The ecological criteria for the product group dishwashers, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 28 February 2009.’.

‘Er bestaat geen vaatwasser die groot genoeg is om deze smeerboel schoon te krijgen,’ zei de coach.
“There’s no dishwasher in the world big enough to clean this mess up,” the coach noted.

Kate en Carla stortten zich op het afruimen, terwijl de vaatwasser grote stoomwolken uitbraakte.
Kate and Carla attacked the clearing up; the dishwasher pushed out great clouds of steam.