vakwerk oor Engels

vakwerk

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timber framing

naamwoord

wandconstructie, bouwwijze

building technique, construction method using heavy squared-off and carefully fitted and joined timbers

framework

naamwoord

Het windvangend oppervlak is de omhullende oppervlakte van het vakwerk;
The whole area encompassed by the contour line of the framework shall be taken to be the surface area exposed to the wind.

truss

naamwoord

ligger

architectural structure, framework construction usually comprising one or more triangular units

trelliswork · framed structure · half-timbering

voorbeelde

Vakwerk, knul.
Nice job, kid.

Schitterend vakwerk, al zeg ik het zelf.
Lovely work, if I say so myself.

Ze hebben geen respect voor oud vakwerk.
Got no respect for the old ways, you know.

De ribbenkast was zwart vakwerk waaruit witte verige netjes puilden, propvol symbiotische bacteriën.
The ribcage was black openwork, gushing white, feathery nets packed with symbiotic bacteria.

Bouwmaterialen, niet van metaal, te weten hekken, traliewerk, leuningen, dakvensters, daksparren, geraamtes, bloemfestoenen, dakspanen, tegels, leisteen, houten dakspanen, dakgoten, leidingen, afvoerpijpen, dakgoten, draineerbuizen, deuren, luiken, ramen, pantserplaten, balken, zuilen, vakwerk, voetmatten, kozijnen, raamkozijnen, deurkozijnen, raamwerk voor vensters, lijstwerk voor deuren, veranda's, trappen, kroonlijsten, steunen, afdaken
Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies

Duits vakwerk.
German craftsmanship.

Dat was vakwerk
You' ve done well

Steigers, draagconstructies en vakwerk voor constructies van hout
Scaffolding, framework and latticework of wood for building

Dat is vakwerk.
This is fine work.

Mijn bedoeling was om je oog naar de ruimte te leiden, zodat je de meetkunde anders zou ervaren en het vakwerk de ruimte niet zou opdelen.
And what I was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space.

Vakwerk.
Nice piece of work!

Het was oud, maar Skylan had haar verzekerd dat het echt vakwerk was en dat het staal van uitstekende kwaliteit was.
The blade was old, but Skylan had assured her the workmanship was very fine, the steel good quality.

Ze kon in een dag gedaan krijgen waar anderen een hele week voor nodig hadden, en het was bovendien uitstekend vakwerk.
She could weave in a day what it took others a week to do, and all of the finest work.

Nee, dit is echt vakwerk.
No, this work is first-rate.

Vakwerk.
Great job.

Bouw- en installatiewerkzaamheden (niet op het gebied van tegelzetten), waaronder installatie van vakwerk, vervaardiging van bouwsystemen op basis van panelen, bouw met hempcrete (mengsel van hennep en kalk) en kalkbeton, diensten op het gebied van verwarming en loodgieterswerkzaamheden, installatie van machines voor het opwekken van energie door middel van biomassa, biobrandstoffen, zonlicht, water, wind en regen, bouw en onderhoud van turbines, motoren, windturbines, zonnepanelen, zonnecollectoren
Building, construction and installation services (not in the field of tiling), including timber frame installation, manufacture of panel-based building systems, hempcrete and limecrete buildings, heating and plumbing services, installation of bio-mass, bio-fuels, sunlight, water, wind and rain energy generating machinery, construction and maintenance of turbines, engines, wind turbines, solar panels, solar collectors

Ze probeert de tobak zo los en gelijkmatig mogelijk over het vloeitje te verdelen, echt vakwerk zoals zij dat doet.
She tries to sprinkle the tobacco out smoothly and evenly on the rolling paper, precision work she’s doing.

Huf Haus is het meest toonaangevende bedrijf ter wereld in de verkoop van huizen die vervaardigd zijn in de architecturale traditie van Bauhaus en op basis van het ontwerp van het Duitse vakwerk.
Huf Haus is the world's leading firm in selling houses in the Bauhaus architectural tradition based on the German Fachwerk ("Frame House") design.

De zoektocht naar seriemoordenaars was vakwerk; iets heel anders dan het routine speurwerk.
This was a discipline unto itself, the search for serial killers, separate from routine detective work.

Noem je dit vakwerk?
You call this a good job?

Af en toe schuurt er een met zijn flanken tegen het vakwerk, met zijn adem tegen de muur geleund.
Sometimes, one of them will rub its flank against the timbers and lean with his breath against the wall.

Philippe heeft vakwerk geleverd, net als met de dieren in het gras.’
Philippe has done a fine job, and with the animals in the grass too.’

Overspoeld door tegenstrijdige emoties stapte ze naar voren en keek omlaag naar het prachtige stukje vakwerk.
Overcome with conflicting emotions, she drew away, gazing down at the delicate workmanship.

Zulk vakwerk zie je niet meer
You don' t see craftsmanship like that anymore

Het is vakwerk en het betaalt een stuk beter dan uniformen naaien.’
It’s skilled work and it pays a lot better than sewing uniforms.”