varkensvet oor Engels

varkensvet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lard

naamwoord

Hij rook het varkensvet en volgde z'n instinct.
He got a whiff of lard in Blanche's hair gel and followed his instincts.

voorbeelde

Gwen stuurde snel een dankgebed naar boven dat deze corpulente klomp varkensvet niet haar vader was geweest.
Gwen sent a heartfelt prayer of gratitude flying heavenward that her sire hadn’t been this corpulent lump of lard.

Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

Slachtafvallen // 1,20 // // // // 02.03 // Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld: // // // A. vette levers (foies gras) van ganzen of van eenden // 30,40 // // B. andere // 3,00 // // // // 02.05 // Spek (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet en vet van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: // // // C.
Fatty liver of goose or duck // 30;40 // // B. Other // 3;00 // // // // 02.05 // Pig fat, free of lean meat and poultry fat (not rendered or solvent-extracted), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked: // // // C. Poultry fat // 2;70 // // // // 15.01 // Lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted: // // // B.

Het IRMM bereidde daarom blanco monsters en monsters voor PCB's in varkensvet en organiseerde twee testcampagnes met in totaal 60 analyses voor Belgische laboratoria.
The IRMM therefore prepared blanks and samples for PCBs in pork fat, and organised two proficiency testing campaigns involving a total of 60 analyses for Belgian laboratories.

alleen visolie en algenolie, reuzel, runder-, pluimvee-, schapen- en varkensvet, vetten en oliën voor professionele bereiding van warmtebehandelde levensmiddelen, bakolie en -vet, behalve olie van afvallen van olijven
only fish oil and algal oil; lard, beef, poultry sheep and porcine fat; fat and oils for the professional manufacture of heat-treated foods; frying oils and frying fat, excluding olive oil and pomace oil

Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503:
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:

a) spek, varkensvet en vet van gevogelte, bedoeld bij post 0209;
(a) pig fat or poultry fat of heading No 0209;

Dit hoofdstuk omvat niet: a) spek, varkensvet en vet van gevogelte, bedoeld bij post 0209; b) cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen (post 1804); c) bereidingen voor menselijke consumptie, bevattende meer dan 15 gewichtspercenten produkten bedoeld bij post 0405 (in het algemeen hoofdstuk 21); d) kanen (post 2301) en afvallen bedoeld bij de posten 2304 tot en met 2306; e) geïsoleerde vetzuren; bereide was; tot farmaceutische produkten, verf, vernis, zeep, parfumerieën, toiletartikelen of kosmetische produkten verwerkte vetstoffen; gesulfoneerde olie en andere produkten, bedoeld bij afdeling VI; f) uit olie verkregen factis (rubbersurrogaat) (post 4002).2.
This chapter does not cover : (a) pig fat or poultry fat of heading No 0209; (b) cocoa butter, fat and oil (heading No 1804); (c) edible preparations containing by weight more than 15 % of the products of heading No 0405 (generally Chapter 21); (d) greaves (heading No 2301) and residues of heading Nos 2304 to 2306; (e) fatty acids in an isolated state, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or (f) factice derived from oils (heading No 4002).2.

De deelstukken die worden gebruikt voor de vervaardiging van de Saucisse en de Jésus de Morteau mogen niet langer dan # maanden ingevroren zijn in het geval van het magere varkensvlees en niet langer dan # maanden in het geval van het varkensvet
Cuts that can be used for making Saucisse de Morteau and Jésus de Morteau may not be frozen for longer than # months (lean meat) or # months (fat

1501 || Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503
1501 || Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503

1501 | Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503: |
1501 | Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503: |

Spek (ander dan doorregen spek), alsmede niet-gesmolten varkensvet en vet van gevogelte, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted in brine, diced or smoked

Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt:
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

In de late jaren 1970 nam de productie van ontbeende „Pražská šunka” met behulp van vormen en het gebruik van plasticverpakkingen voor het eindproduct toe. Enerzijds betekende dit dat er geen conservenblikken meer werden gebruikt, en anderzijds dat het product, na pasteurisatie, kon worden gerookt en dat er een dunne decoratieve laag varkensvet of varkensvet en zwoerd aan kon worden toegevoegd.
The late 1970s saw an increase in production in these plants of boneless ‘Pražská šunka’ using moulds and the subsequent packaging of the end product in plastic containers, which on the one hand eliminated the use of cans but in particular meant that, after pasteurisation, the product could be smoked and made it possible to add a thin decorative layer of pork fat or pork fat and skin.

02.05 * Spek ( met uitzondering van doorregen spek ) , alsmede niet geperst , niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet en vet van pluimvee , vers , gekoeld , bevroren , gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt : * * *
02.05*PIG FAT FREE OF LEAN MEAT AND POULTRY FAT ( NOT RENDERED OR SOLVENT-EXTRACTED ) , FRESH , CHILLED , FROZEN , SALTED , IN BRINE , DRIED OR SMOKED : ***

Rauw of gezouten varkensvet zonder zwoerd
raw or salted pig fat with rind removed,

Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt:
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:

Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, met uitzondering van vet van de posten 0209 of 1503:
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No 0209 or 1503

Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat

Reuzel en ander varkensvet : *
Lard and other pig fat : *

voor 1992 ex 0103 Levende varkens (huisdieren), andere dan fokdieren van zuiver ras ex 0203 Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren ex 0206 Eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren, andere dan voor de vervaardiging van farmaceutische produkten ex 0209 Spek (ander dan doorregen spek), alsmede niet-gesmolten varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt ex 0210 Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 1501 00 11
for 1992 ex 0103 Live swine, of domestic species, other than pure-bred breeding animals ex 0203 Meat of domestic swine, fresh, chilled, or frozen ex 0206 Edible offal of domestic swine, other than for the manufacture of pharmaceutical products, fresh, chilled or frozen ex 0209 Pig fat free of lean meat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked ex 0210 Meat and edible meat offal of domestic swine, salted, in brine, dried or smoked 1501 00 11

Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij de posten 0209 of 1503:
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No 0209 or 1503:

Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte
Pig fat (including lard) and poultry fat