veldartillerie oor Engels

veldartillerie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

field artillery

naamwoord

part of artillery

Heb je iets over de geschiedenis van de Callifornische veldartillerie?
Do you have A History of California Field Artillery?

voorbeelde

Als we afgelost worden, beginnen de Russen het hele gebied met mortieren en veldartillerie te bestoken.
When we’re relieved the Russians begin to cover the area with mortars and field artillery.

Hij had de oorlog van 1914-1918 meegemaakt, tegen het eind als majoor en batterijcommandant in de veldartillerie.
He had been through the 1914–1918 war, ending up as a major and battery commander in the field artillery.

De kapitein van het Negentiende Veldartillerie tekende voor een Colt .45 en een karabijn.
The captain from the 19th Armored Field Artillery took and signed for a .45 and a carbine.

‘Jullie twintig en twintig,’ zei de kapitein Veldartillerie, toen hij aan de beurt was.
“Your twenty and twenty,” the artillery captain said, when it came to him.

Een compagnie van de marine en twee kanonnen veldartillerie werden op elk eiland opgesteld.
A naval company and two field guns were deployed to each island.

De Britse verdediging bij de Ruweisat-bergkam steunde op een geïmproviseerde troepenformatie genaamd Robcol, deze bestond uit een regiment van licht luchtafweer- en veldartillerie en een compagnie van infanterie.
The British defence of Ruweisat Ridge relied on an improvised formation called "Robcol", comprising a regiment each of field artillery and light anti-aircraft artillery and a company of infantry.

De twee andere passagiers - officieren van de veldartillerie - sliepen, eentje zelfs met zijn mond open.
The other two passengers, army artillery officers, were asleep, one with his mouth open.

Dat is alleen maar de veldartillerie van Brenham die het officiële begin van het meifeest inluidt.’
That’s just the Brenham Field Artillery announcing the opening of Maifest.”

Ik was kapitein bij de veldartillerie.
I was a captain of field artillery.

Ze werden zelfs incidenteel, met name in het latere keizerrijk, ingezet als veldartillerie tijdens gevechten of ter ondersteuning van rivieroversteken.
They would even be employed on occasion, especially in the later Empire, as field artillery during battles or in support of river crossings.

Vanaf ongeveer 1420 raakte veldartillerie in gebruik op de Europese slagvelden.
By about 1420, complete suits of plate armour had been developed in Europe.

Zware veldartillerie, nodig voor het verdedigen van de posities tussen de forten was er helemaal niet.
Of heavy field artillery, needed for the defensive positions between the forts, it had none at all.

Heb je iets over de geschiedenis van de Callifornische veldartillerie?
Do you have A History of California Field Artillery?

Hij probeerde contact te leggen met het Zevenhonderdvijfde Veldartillerie.
He was trying to link up with the 705th Field.

‘Sergeant Ira Berny, 8ste regiment veldartillerie.
"""Sgt Ira Berny. 8th Field Artillery."

Drie minuten na het begin van de aanval van de infanterie kwam de 73e batterij veldartillerie in actie.
Three minutes after the infantry attack had begun the 73rd Battery of the Field Artillery came into action.

Ter ondersteuning kon hij een beroep doen op veldartillerie, drie pantserwagens en een tiental zware machinegeweren.
For support he could call on army artillery, three armoured vehicles, and a dozen heavy machine guns.

‘Zeven of acht stuks veldartillerie, meneer.
“Seven or eight field-pieces, sir.

‘Sí, een ring van luchtdoelgeschut, veldartillerie, loopgraven en prikkeldraad.
"""Sí, a ring of antiaircraft guns, field artillery, rifle trenches, and barbed wire."

De Quad deed dienst bij de veldartillerie regimenten ((en) Field Artillery Regiments).
As a FAT the Quad served with Field Artillery Regiments.

‘Door Duitse tanks en veldartillerie... waarschijnlijk rupsvoertuigen.
‘By German tanks and field guns ... probably tracked artillery.

De stad zelf werd beschermd door de kust, anti-luchtdoel- en veldartillerie.
The city itself was protected by coast, anti-aircraft, and field batteries.

Spanje leverde veldartillerie (155mm-kanon), een Signal Intelligence-eenheid (SIGINT) een luchtdefensiepeloton.
Spain provided field artillery (155mm cannon), a Signal Intelligence (SIGINT) unit and an air-defence platoon.

Ook op de sociale kant, had Aspin te maken gehad met de vraag van vrouwen in de krijgsmacht tijdens oorlogstijd, In april van 1993 kondigde hij een herziene beleid ten aanzien van de toewijzing van vrouwen in de strijdkrachten: De diensten waren om vrouwen in staat stellen mee doen naar opdrachten in gevechtsvliegtuigen, en de United States Navy moest extra schepen open te stellen voor vrouwen, en het Leger en de United States Marine Corps om te zoeken naar kansen voor vrouwen om te dienen in onderdelen zoals veldartillerie en luchtverdediging.
In April 1993 he announced a revised policy on the assignment of women in the armed forces: The services were to allow women to compete for assignments in combat aircraft; the Navy was to open additional ships to women and draft a proposal for Congress to remove existing legislative barriers to the assignment of women to combat vessels; and the Army and Marine Corps were to look for opportunities for women to serve in such components as field artillery and air defense.

In de slag bij Aizu voerde Oyama het bevel over de veldartillerie van de Satcho-alliantie op de berg Oda.
At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda.