veldonderzoek oor Engels

veldonderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

field research

naamwoord

Een jaar geleden was hij laat op de lichaamsboerderij, bezig met veldonderzoek.
About a year ago, he was at the body farm late one night doing some field research.

field study

naamwoord

Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory.

In het geval van veldonderzoek mag een dier evenwel buiten een over een toelating beschikkende inrichting worden gedood.
However, in case of a field study an animal may be killed outside of an authorised establishment.

fieldwork

naamwoord

Mijn veldonderzoek bracht me naar de grensregio tussen Marokko en Algerije, naar een plaats die Kem Kem heet.
My fieldwork took me to the border region between Morocco and Algeria, a place called the Kem Kem.

voorbeelde

Het advies van deskundigen is nodig om te besluiten of er veldonderzoek naar uitspoeling of lysimeteronderzoek dient plaats te vinden; daarbij zal rekening worden gehouden met de resultaten van omzettings- en andere mobiliteitsstudies, en de berekende PECgw.
Expert judgement will be necessary to decide whether field leaching studies or lysimeter studies should be carried out, taking into account the results of degradation and mobility studies and the calculated PECs.

Veldonderzoeken, twee bodemsoorten
Field studies, two soil types

Om precies te zijn richt ik me nu op het Spaans-Afrikaans en moet ik veldonderzoek doen om voorbeelden te verzamelen.
I’m now focusing on African Spanish, and I need to do some fieldwork to collect real samples.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot veldonderzoek naar wisselgewassen en met betrekking tot metabolieten van triazoolderivaten (TDM’s), ontbreekt.
The European Food Safety Authority identified some information on rotational crop field studies and relating to triazole derivative metabolites (TDMs) as unavailable.

Veldonderzoek naar accumulatie in sediment
Field study on accumulation in sediment

Lysimeteronderzoek of veldonderzoek naar uitspoeling
Lysimeter studies or field leaching studies

De verwachting is dat het zal bijdragen aan tal van toepassingen op gebieden die direct of indirect verband houden met het communautaire beleid, zoals vervoer (mobiele plaatsbepaling en snelheidsmeting), verzekeringen, tolheffing op autowegen, wetshandhaving (volgen van verdachten, bestrijding van criminaliteit), douane en accijnzen (veldonderzoek, enz.), landbouw (aanpassing van doses meststoffen of bestrijdingsmiddelen aan de staat van het veld, enz.) of visserij (toezicht op verplaatsingen van boten).
It is expected to contribute to the development of numerous applications in areas that are associated, directly or indirectly, with Community policies, such as transport (positioning and measurement of the speed of moving bodies), insurance, motorway tolls, law enforcement (surveillance of suspects, measures to combat crime), customs and excise operations (investigations on the ground, etc.), agriculture (grain or pesticide dose adjustments depending on the terrain, etc.), fisheries (monitoring of boat movements).

Geloof me, ik heb veldonderzoek gedaan voordat ik besloot me te settelen.
Believe me, I studied the terrain before I decided to settle down.

Hiermee kunnen tal van toepassingen worden ontwikkeld op gebieden die rechtstreeks of onrechtstreeks onder het communautaire beleid vallen, zoals bijvoorbeeld vervoer (mobiele plaatsbepaling en snelheidsmeting, verzekeringen, tolheffing), justitie (volgen van verdachten, bestrijding van criminaliteit), douane (veldonderzoek, ...), landbouw (aanpassing van doses meststoffen of bestrijdingsmiddelen aan de staat van het veld, ...) of visserij (toezicht op verplaatsingen van boten).
It will allow the development of numerous applications in areas that are associated, directly or indirectly, with Community policies, such as transport (positioning and measurement of the speed of moving bodies, insurance, motorway tolls, law enforcement (surveillance of suspects, measures to combat crime, customs and excise operations (investigations on the ground, etc.) agriculture (grain or pesticide dose adjustments depending on the terrain, etc.), fisheries (monitoring of boat movements).

merkt op dat de uitvoerend directeur van het Milieuagentschap van juni 2010 tot april 2011 beheerder en lid was van de internationale adviescommissie van Earthwatch — een internationale charitatieve milieuorganisatie die mensen betrekt bij wetenschappelijk veldonderzoek en educatie — en naar verluidt ook lid was van de Europese adviescommissie van Worldwatch Europe; erkent dat de uitvoerend directeur overeenkomstig haar verklaring in april 2011 op advies van de voorzitter van de Rekenkamer haar functie bij Earthwatch heeft neergelegd omwille van mogelijke belangenverstrengeling;
Notes that, from June 2010 until April 2011, the Executive Director of the Agency was a trustee and a member of the International Advisory Board of Earthwatch — an international environmental charity engaging people in scientific field research and education — and was reported to be a member of the European Advisory Board of Worldwatch Europe; acknowledges that, in accordance with the Executive Director’s statement, she stepped down from her positions in Earthwatch in April 2011 following advice from the President of the Court of Auditors in the context of a possible conflict of interests;

In het kader van het project zullen rapporten worden opgesteld over belangrijke beleidskwesties, op basis van uit veldonderzoeken gegenereerde gegevens die in het iTrace-systeem worden gepresenteerd.
The project will provide key policy issue reports, drawn from the data generated by field investigations and presented on the iTrace system.

het analyseren, toetsen en verifiëren van bewijsstukken betreffende conventionele wapens, bijbehorende munitie en de gebruikers ervan, zoals onder andere fotografische documentatie, het benutten van forensische gegevens en het achterhalen van uitgewiste markeringen van wapens, onderdelen ervan en markeringen aan de binnen- en op de buitenzijde, verpakkingen en de desbetreffende vervoersdocumenten in samenhang met de bevindingen van veldonderzoeken (gebruikers, leveranciers en routes voor overdrachten);
the analysis, review and verification of documented evidence on conventional arms, their ammunition and their users, including, inter alia, photographic documentation, forensic exploitation, and obliterated mark recovery of weapons, their component parts and internal and external markings, packaging, and associated shipping documentation, combined with the results of field investigations (users, suppliers, and transfer routes);

Charitatieve diensten, te weten het verschaffen van beurzen op basis van ervaring aan gecertificeerde diepzeeduikers voor veldonderzoek, onderwateronderzoek, wetenschappelijke expedities, fotografische instructie, medische studies, laboratoriumtests, het testen en ontwerpen van uitrusting
Charitable services, namely, providing experience based scholarships to certified scuba divers for field studies, underwater research, scientific expeditions, photographic instruction, medical studies, laboratory testing, equipment testing and design

Ik heb een bericht achtergelaten voor het hoofd veldonderzoek.
I left word with our Chief Research Officer.

Het is best mogelijk dat The Coffee House een veldonderzoek is dat zich al die tijd vlak voor mijn neus heeft bevonden.
It might be that the Coffee House is a field study that has been under my nose all along.

Bovendien heeft de als rapporteur optredende lidstaat verzocht om de uitvoering van veldonderzoeken betreffende de verschillende toepassingen van chloorthalonil alsook om overlegging van gegevens „betreffende de residuen die in de grond kunnen vrijkomen”, „betreffende de acute dermale toxiciteit van chloorthalonil 500 g/l” en „betreffende de precieze samenstelling van chloorthalonil 75 WG”.
In addition, the rapporteur Member State requested the carrying out of field studies for the different uses of chlorothalonil and the submission of information ‘on dislodgeable residues in soil’, ‘on the acute dermal toxicity of Chlorothalonil 500g/l’ and ‘on the exact composition of Chlorothalonil 75 WG’.

De bevindingen van het veldonderzoek dat in het kader van deze studie is uitgevoerd staven de in het laboratorium aan het licht gebrachte risico's echter niet.
Field observations made as part of this study do not corroborate the risks shown in the laboratory.

CAR zal om de voorafgaande goedkeuring van de Coarm verzoeken telkens als het werkelijke activiteiten opzet in een land waar voordien geen iTrace-veldonderzoeken of iTrace-opleidings- en begeleidingsprogramma's plaatsvonden.
CAR will request the prior approval of COARM before substantive engagement in all countries not previously subject to iTrace field investigations or iTrace training and mentoring programmes.

opstelling van rapporten over belangrijke beleidskwesties, op basis van uit veldonderzoeken gegenereerde gegevens die in het iTrace-systeem worden gepresenteerd, betreffende specifieke gebieden die internationale aandacht verdienen, waaronder belangrijke patronen in de illegale handel in conventionele wapens en munitie daarvoor, en de regionale distributie van illegaal verhandelde conventionele wapens en munitie daarvoor en bijbehorend materieel, en
providing key policy issue reports, drawn from the data generated by field investigations and presented on the iTrace system, about specific areas deserving international attention, including major patterns in the trafficking of conventional arms and their ammunition, and the regional distribution of trafficked conventional arms and their ammunition, and related materiel; and

Het PPR-panel gaf diverse mogelijkheden voor laboratorium- of veldonderzoek waarbij deze risico's waarschijnlijk beter kunnen worden ingeschat.
The PPR Panel identified several options for laboratory or field studies, which could be considered to assess these risks with more certainty.

Bij DT90f-waarden > 100 dagen, zoals bepaald bij veldonderzoek naar dissipatie uit de bodem (punt 9.1), moeten in het laboratorium de effecten op bodemmicro-organismen van niet-doelsoorten worden onderzocht.
Where the DT90f values determined in field dissipation studies (point 9.1) are > 100 days, impact on soil non-target micro-organisms must be investigated through laboratory testing.

Project 2: Voor uitgebreidere veldonderzoeken moest het iTrace-systeem verder worden gevoed met realtimebewijsstukken waaruit de omleiding van en de illegale handel in SALW en andere conventionele wapens en munitie blijkt, alsmede met andere relevante informatie
Project 2: Enhanced field investigations required to further populate the iTrace system with real-time documentary evidence of the diversion and trafficking of SALW and of other conventional weapons and ammunition, and other relevant information.