verbruik per hoofd oor Engels

verbruik per hoofd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

per capita consumption

De noordse markten voor tissuepapier worden beschouwd als volgroeide en verzadigde markten met een hoog verbruik per hoofd van de bevolking.
The Nordic tissue paper markets are considered mature and saturated markets with high per capita consumption.

voorbeelde

Project | Verbruik per hoofd in l/inw/dag | Totaal verbruik in hm3/ jaar |
Project | Per capita in consumption in l/day | Overall consumption in hm3/year |

[1001] Het verbruik per hoofd omvat piekwaarden, verliezen en een industriecoëfficiënt.
[1001] Per capita consumption includes peaks, losses and industrial coefficient.

Het verbruik per hoofd van de bevolking ligt op ongeveer 19,3 kg per jaar.
Per capita consumption is at around 19.3 kg per year.

Je ziet de grote diversiteit in bevolkingsdichtheid en in verbruik per hoofd van de bevolking.
You can see the great diversity of population densities and of per capita consumptions.

Het verbruik per hoofd is steeds gestegen en zal dit naar verwachting blijven doen ( zie tabel 3 ).
Per capita consumption has been increasing steadily and is predicted to continue along this trend ( see Table 3 ).

Ontwikkeling van het verbruik per hoofd van de bevolking en per Lid-Staat
Evolution of per capita butter consumption, (by Member State)

Het verbruik per hoofd is steeds gestegen en zal dit naar verwachting blijven doen (zie tabel 3).
Per capita consumption has been increasing steadily and is predicted to continue along this trend (see Table 3).

Wij moeten het verbruik per hoofd, de energie-intensiteit, de elektriciteitsintensiteit en de meest gebruikte brandstoffen voor de elektriciteitsproductie gedetailleerder bestuderen.
We need to look in much more detail at consumption per capita, energy intensity, electricity intensity and the primary fuels that we are using for electricity production.

De noordse markten voor tissuepapier worden beschouwd als volgroeide en verzadigde markten met een hoog verbruik per hoofd van de bevolking.
The Nordic tissue paper markets are considered mature and saturated markets with high per capita consumption.

De belangrijkste consumenten van vis en schaal- en schelpdieren (verbruik per hoofd) zijn niet de belangrijkste kopers van producten met een milieukeurmerk.
The main consumers of seafood products (per capita consumption) are not the main buyers of products bearing eco-labels.

Aangezien aan de vraagzijde steeds meer van dergelijke maatregelen worden ingevoerd, is het onwaarschijnlijk dat het verbruik per hoofd een stijgende tendens zal vertonen [16].
As the implementation of such demand side measures is becoming more widespread, an increasing trend of per capita consumption is unlikely [15].

Beide ontwikkelingen hebben zich voorgedaan in de Verenigde Staten, en het reeds hoge verbruik per hoofd van de bevolking is er dan ook nog verder gestegen, namelijk met 1,7%.
Both these factors applied to the United States, whose already high per capita consumption rose by a further 1.7%.

In drie van deze gevallen valt de schatting van het verbruik per hoofd, die wordt gebruikt om het project te rechtvaardigen, hoger uit dan de aanbeveling in de waterhuishoudkundige planningsdocumenten.
In three of these cases, the per capita consumption used to justify the need for the project is higher than the one recommended by hydrological planning documents.

Het verbruik per hoofd van de bevolking in de Europese Gemeenschap van producten van de in artikel 1 gedefinieerde productengroep moet in 2002 met 10 % zijn verminderd in vergelijking met 1996.
The consumption per capita in the European Community of the product group as defined in Article 1 should be reduced by 10 % by the year 2002 compared with 1996.

Hij had voorts in aanmerking genomen dat dit produkt "het basisvoedsel vormt van de minst bevoorrechte bevolkingslagen van Réunion", waarvan het verbruik per hoofd veel groter is dan in de Gemeenschap ( 11 ).
It also had regard to the fact that rice "constitutes the basic foodstuff of the least favoured categories of the population of Réunion" and that their rice consumption considerably exceeded that of the Community .

Op grond van het huidige jaarlijkse verbruik per hoofd zijn de partijen in het algemeen van mening dat de Deense en de Zweedse markten een aanzienlijk groeipotentieel hebben voor cola's en andere KFD's.
In general, based on the current annual per capita consumption, the parties consider the Danish and Swedish markets have considerable growth potential for both colas and non-cola flavoured CSDs.

Het verbruik per hoofd van de bevolking in de Europese Gemeenschap van primaire en secundaire verpakkingsmaterialen voor de in artikel 1 gedefinieerde productengroep moet in 2002 met 10 % zijn verminderd in vergelijking met 1996.
The consumption per capita of the primary and secondary packaging of the product group as defined in Article 1 should be reduced by 10 % by the year 2002 compared with 1996.

a) het daadwerkelijke verbruik per hoofd van de bevolking in 2008 [17] duidelijk lager ligt dan de raming voor het horizonjaar, terwijl het in sommige gevallen zelfs minder dan de helft van deze raming bedraagt;
(a) actual per capita consumption in 2008 [16] is significantly lower than the estimate for the horizon year, and in several cases, it is even less than half of this estimate;

Sommige van deze elementen, zoals het verbruik per hoofd van de bevolking en de kwaliteit van de bestaande waterbronnen, kunnen door maatregelen aan de vraagzijde, respectievelijk door maatregelen ter bescherming van de watervoorraden worden beïnvloed.
Some of these elements, such as per capita consumption and the quality of existing water resources, may be influenced by demand side measures and actions for water resource protection respectively.

(81) De partijen hebben erop gewezen dat de Noorse biermarkt de komende twee à drie jaar sneller zal groeien dan in andere Europese landen; het verbruik per hoofd van de bevolking is bovendien in Noorwegen relatief lager.
(81) The parties have pointed out that the Norwegian beer market will grow in the next two to three years at higher rates when compared with other European countries; also consumption per capita is relatively lower in Norway.

[1002] De raming van het totale verbruik in 2008 werd ofwel aangegeven in de projectstudies of door de Rekenkamer berekend op basis van de bevolkingscijfers en de in deze studies aangetoonde trends in het verbruik per hoofd.
[1002] The overall consumption estimates for 2008 were indicated in the project studies or calculated by the Court on the basis of population and per capita consumption trends shown in these studies.

Omdat het gemiddelde verbruik per hoofd van de bevolking van het desbetreffende schoeisel in de Gemeenschap minder dan één paar per persoon per jaar bedraagt, blijft de impact van de voorgestelde maatregelen voor de consumenten duidelijk marginaal.
Since the average per head consumption of the footwear concerned in the Community is below one pair per person per year, the impact of the proposed measures for the consumer remains clearly marginal.

Gezien het gebrek aan gegevens over het verbruik en lekverliezen uit de waterleidingnetten in het verleden werd de vraag in 21 gevallen geraamd op basis van een theoretisch verbruik per hoofd van de bevolking zoals aanbevolen in waterhuishoudkundige planningsdocumenten.
In 21 cases, demand was estimated on the basis of theoretical per capita consumption recommended by hydrological planning documents, given the lack of data on consumption and losses from the networks in the past.

Indien rekening wordt gehouden met de invoer en de uitvoer van getransformeerde suiker, bedroeg het totale Ierse verbruik per hoofd van de bevolking in 1994/1995 0,039 ton in verhouding tot een gemiddelde binnen de twaalf EG-landen van 0,034 ton.
If imports and exports of transformed sugar are taken into account, Irish total domestic consumption per head 1994/5 was 0,039 tonnes compared to an EU 12 average of 0,034 tonnes.