vereist resultaat oor Engels

vereist resultaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deliverable

naamwoord

Any measurable, tangible, verifiable outcome, result, or item that must be produced to complete a project or part of a project.

voorbeelde

7.3 Vereist resultaat
7.3. Results to be obtained

Vereist resultaat
Results to be obtained

De vereiste resultaten van de proeven staan aangegeven in punt 3.2 van bijlage II.
The required results of the tests are specified in paragraph 3.2 of Annex II.

Er zal op twee niveaus worden gekeken of de door de Richtlijn vereiste resultaten worden bereikt:
Specifically the required outputs of the Directive will be monitored at two levels:

Als hoedster van de verdragen maakt de Commissie gebruik van haar handhavingsbevoegdheden wanneer de vereiste resultaten ontbreken.
As guardian of the Treaties, the Commission uses its enforcement powers to address an absence of required end-results.

Gelijkwaardige beproevingswijzen zijn toegestaan mits de in punt 2 vereiste resultaten kunnen worden verkregen.
Equivalent test procedures are permitted on condition that the results required in Section 2 can be obtained.

3.1 . Gelijkwaardige beproevingswijzen zijn toegestaan mits de in punt 2 vereiste resultaten kunnen worden verkregen .
Equivalent test procedures shall be permitted, on condition that the results required in paragraph 2 above can be obtained.

De vereiste resultaten van de proeven staan aangegeven in punt 3.2 van bijlage II.
The required results of the tests are specified in Section 3.2 of Annex II.

Gelijkwaardige beproevingswijzen zijn toegestaan mits de in punt 2 vereiste resultaten kunnen worden verkregen .
Equivalent test procedures are permitted on condition that the results required in Section 2 can be obtained.

Kan bijvoorbeeld met bewaking van IP headers in plaats van diepgaande packetcontrole ook het vereiste resultaat worden bereikt?
For example, can monitoring of IP headers achieve the result required, in place of engaging in deep packet inspection?

Als een middel niet het vereiste resultaat oplevert, stappen we over op een ander middel.
If one mean doesn’t produce the desired result, we move on to another.

De mainstreaming van mensenrechten zal op zichzelf ook niet tot de vereiste resultaten leiden.
The mainstreaming of human rights will not on its own produce the required results.

Beide sporen dienen te worden gevolgd om het vereiste resultaat te behalen.
Only both combined can give the necessary result.

5.3 Vereist resultaat
5.3. Results to be obtained

- de opstelling van bestekken, waardoor de verwezenlijking van de vereiste resultaten en de gemaakte kosten kunnen worden gecontroleerd;
- Appropriate drafting of tender specifications ensuring controllability of the achievements of the required results and of the costs incurred;

3.3 Vereist resultaat
3.3. Results to be obtained

Het gebruik van gelijkwaardige testprocedures is toegestaan, op voorwaarde dat de in punt 2 vereiste resultaten worden bereikt.
Equivalent test procedures shall be permitted, on condition that the results required in paragraph 2 above can be obtained.