Vereist Eigen Vermogen oor Engels

Vereist Eigen Vermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

required own funds

Vereist eigen vermogen WestLB zonder Wfa (21) (= b)
Required own funds of WestLB without Wfa (21) (= b)

voorbeelde

Vereist eigen vermogen WestLB zonder Wfa (21) (= b)
Required own funds of WestLB without Wfa (21) (= b)

Vereist eigen vermogen WestLB (21) (= a)
Required own funds of WestLB (21) (= a)

Het SSM heeft een wettelijk vereist eigen vermogen van 14,63 % voorgeschreven dat op 26 juli 2015 voorhanden moet zijn.
The SSM has set a prudential capital requirement of 14,63 % to be achieved from 26 July 2015.

- aannames over correlaties die ten grondslag liggen aan de methodologie voor de berekening van het vereiste eigen vermogen, en
- assumptions concerning correlations that underlie the methodologies for calculating regulatory capital; and

Volgens de huidige wetgeving moet het wettelijk vereiste eigen vermogen voor ten minste 50 % uit Tier 1-kapitaal bestaan.
According to the law as it stands, regulatory capital must include a minimum of 50 % Tier 1.

- aannames over correlaties die ten grondslag liggen aan de methodologie voor de berekening van het vereiste eigen vermogen, en
- assumptions concerning correlations that underlie the methodologies for calculating regulatory capital, and

Het vereiste eigen vermogen moet daarom gebaseerd zijn op de diverse werkzaamheden en de risico's die daaraan verbonden zijn.
The total amount of own funds required should therefore be based on the different activities and the risks inherent in those activities.

In bijlage III is bepaald op welke wijze posten buiten de balanstelling bij de berekening van het vereiste eigen vermogen voor kredietinstellingen moeten worden behandeld.
Annex III lays down the treatment of off-balance-sheet items in the context of the calculation of credit institutions' capital requirements.

Op die datum zal het SSM het wettelijk vereist eigen vermogen opnieuw controleren en daarbij ook rekening houden met de tenuitvoerlegging van het nieuwe herstructureringsplan.
On that day, the SSM will review the prudential capital requirement also taking into account the implementation of the capital raising plan.

Met betrekking tot de uitgifte van elektronisch geld, wordt het vereiste eigen vermogen van een instelling voor elektronisch geld berekend overeenkomstig methode D van lid 3.
In regard to the activity of issuing electronic money, the own funds requirements of an electronic money institution shall be calculated in accordance with Method D as set out in paragraph 3.

(52) In bijlage III is bepaald op welke wijze posten buiten de balanstelling bij de berekening van het vereiste eigen vermogen voor kredietinstellingen moeten worden behandeld.
(52) Annex III lays down the treatment of off-balance-sheet items in the context of the calculation of credit institutions' capital requirements.

(b)tot een niveau waarop het bedrag van het vereiste eigen vermogen en in aanmerking komende passiva niet hoger is dan wat nodig is om aan de voorwaarden van artikel 12 quinquies te voldoen.
(b)to an extent that the amount of required own funds and eligible liabilities does not exceed a level that is necessary to fulfil the conditions of Article 12d.

Ongeacht het bedrag van de kapitaalvereisten als bedoeld in de punten i) tot en met iv) mag het vereiste eigen vermogen van beleggingsondernemingen in geen geval lager zijn dan het in bijlage # vastgestelde niveau
Irrespective of the amount of the capital requirement referred to in (i) to (iv) the own-funds requirement for investment firms shall never be less than the amount prescribed in Annex

Ongeacht het bedrag van de kapitaalvereisten als bedoeld in de punten i) tot en met iv) mag het vereiste eigen vermogen van beleggingsondernemingen in geen geval lager zijn dan het in bijlage IV vastgestelde niveau.
Irrespective of the amount of the capital requirement referred to in (i) to (iv) the own-funds requirement for investment firms shall never be less than the amount prescribed in Annex IV.

Overgangsbepalingen betreffende het vereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Transitional provisions concerning the requirement for own funds and eligible liabilities

Voor MSI's geldende vereisten inzake eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Requirements for own funds and eligible liabilities for G-SIIs