vergroot uit oor Engels

vergroot uit

werkwoord

voorbeelde

Al deze foto's, behalve die van Miss Russell... zijn vergrotingen uit films die Mr Breen goedgekeurd heeft.
Now, all these shots, save for Miss Russell, were enlarged from pictures that received Mr. Breen's seal of approval.

Al deze foto' s, behalve die van Miss Russell... zijn vergrotingen uit films die Mr Breen goedgekeurd heeft
Now, all these shots, save for Miss Russell, were enlarged from pictures...... that received Mr. Breen' s seal of approval

Dit zijn vergrotingen uit die film.’
These are enlargements from that film.’

‘s Middags kwam er een nieuwe vergroting uit Denemarken.
A new enlargement arrived from Denmark later that afternoon.

Hedrock schakelde zijn vergroting uit en zei gehaast: 'Jij bent de nieuwe directeur van de zaak, Royan.
"Hedrock switched off his magnification, said hurriedly: ""You're the new president of the company, Royan."

Ik haalde de enveloppe met de vergrotingen uit mijn binnenzak en liet ze aan Johnny zien.
I pulled the envelope of enlarged photographs from my inner pocket and showed them to Johnny.

Hij maakte de map open, haalde er een paar vergrotingen uit van delen van rotsen en gaf ze aan Carol.
He opened the folder and drew out a couple of printed enlargements of sections of rock, passing them over to Carol.

Jane sloeg een map open en haalde er de vergroting uit van een pagina uit het jaarboek van de Putnam Academy.
Jane opened a folder and removed the enlarged print copied from the Putnam Academy yearbook.

beletten niet dat een deelneming wordt vergroot uit hoofde van een verplichting die voortvloeit uit een vóór 20 december 2014 gesloten contract.
not prevent the extension of a participation, if such extension is an obligation under a contract concluded before 20 December 2014.

b) beletten niet dat een deelneming wordt vergroot uit hoofde van een verplichting die voortvloeit uit een vóór 20 december 2014 gesloten contract.
(b) not prevent the extension of a participation, if such extension is an obligation under a contract concluded before 20 December 2014.

Ik kan er niet genoeg de nadruk op leggen: het is een uiterst belangrijk probleem. Maar ook de reputatie van dit Parlement kan vergroot uit dit debat komen.
I cannot emphasize enough what an important issue this is, and it is also a debate in which Parliament could greatly enhance its reputation.

Het stond buiten kijf dat Grey besmet was, dat wees zijn vergrote zwezerik uit.
There was no doubt that Grey was infected; the man’s enlarged thymus told them so.

Het was iets werktuiglijks, eerder om het aura van gevaar te vergroten dan uit noodzaak.
It was a perfunctory act, done more to add to the aura of peril than out of necessity.

Zij zoeken naar tekortkomingen en vergroten die uit.
They look for any flaw and magnify it.

Ze verdraaiden dingen en vergrootten die uit, schiepen een beeld van haar dat niet klopte.
They twisted things around, blew things up, created a picture of a non-existent her.

Ik haalde er twee dunne A4-velletjes en drie vergrote foto’s uit.
I pulled out two thin sheets of typed A4 paper and three enlarged photographs.

Kelly staarde naar de vergrote advertentie uit de London Gazette op het scherm achter Lucinda.
Kelly stared at the enlarged London Gazette advert on the screen behind Lucinda.

Wightman selecteerde een deelopname en vergrootte hem uit.
Wightman selected the area and enlarged it.

Als mijn neef Maurice ons klantenbestand kan vergroten door dat fabeltje uit te vergroten, vind ik het best.
If my cousin Maurice can increase our customer base by capitalizing on a fable, well, more power to him.

En ze verrijkt ze, ze vergroot ze uit met haar fantasie, haalt er fantastische verhalen uit.’
She elaborates on them, builds upon them with her imagination, creating fantastical stories.”

Hij liet de douche lopen en pakte de losse vergrotende spiegel uit de badkamer.
He left the shower running and took the freestanding magnifying mirror from the bathroom.

Op een vergrote foto uit 1850 staan drie magere vrouwen in zwarte jurken voor het Fridhem.
An enlarged photograph from 1850 shows three thin women in black dresses in front of the home for widows.

Dat vergroot alles uit.
It magnifies everything.

Richt je aandacht op iets ondergeschikts, vergroot het uit tot het al het andere uitwist.
Focus on an irrelevancy, enlarge it until it blots out everything else.