verleidt oor Engels

verleidt

werkwoord

Soortgelyke frases

verleiden
allure · attract · beguile · betray · coax · debauch · drag in · entice · enticing · induce · inveigh · inveigle · mislead · pervert · put the make on · seduce · tempt · to beguile · to entice · to inveigle · to seduce · to tempt · trip up

verleid
tempted

voorbeelde

„Door de gladheid van haar lippen verleidt zij hem.
“By the smoothness of her lips she seduces him.

Hij wil een verstandige vrouw die hem niet verleidt.’
He wants a woman who looks sensible and who doesn't turn him on.'

Emma woont bij buitenstaanders, en verleidt jou tot wereldse zaken.
Emma who lives with outsiders, tempting you with worldly matters.

En Amber is absoluut het type dat iemand ergens toe verleidt.
And Amber certainly is the type to lure someone into something.

Het enige dat me verleidt om dit te doen... is de twee keus van Santos:
You know, the only thing that tempts me to do this is Santos'second choice.

'Jij verleidt dames, het is het basiskenmerk in de beschrijving van jouw bezigheden.
“You seduce ladies—it’s the primary characteristic in the occupational description.

Een blanke vrouw die een neger verleidt.
She was white, and she tempted a Negro.

Ze draait zich om en verleidt die brave Adam ertoe ook van de verboden vrucht te eten.
Why, turned right around and beguiled old Adam into eatin of the forbidden fruit too.

‘Sorry, dokter, maar je gaf me een regel en dat verleidt me nog meer om hem te breken.’
“Sorry, Doc, but you gave me a rule and that just tempts me to break it that much more.""

Ik wil dat je Paul Porter verleidt.
I need you to court Paul Porter.

Waarom staat onze hemelse Vader toe dat Satan ons verleidt?
Why does Heavenly Father allow Satan to tempt us?

Je verleidt de dienstmeisjes.
You're off seducing the servant girls.

Ze verleidt ze
She seduces them

Ichmail, je mag hopen dat Aheb je niet ziet... dat je zijn dochter verleidt.
Ishmael, you hope that Ahab you do not see... you seduced his daughter.

Hij verleidt ons met roem en rijkdom en vertelt ons waar we het gemakkelijke leven kunnen vinden.
He entices us with fame and fortune and tells us where to find the easy life.

‘Die voor de kick piepjonge potjes verleidt,’ voegde Meg eraan toe.
“Who seduces baby dykes for kicks,” Meg added.

Verleidt door de kracht van het zwaard, verloor heug- un zichzelf
Seduced by the power of the sword, Heug- un lost his self- control

Madame Zed had gelijk: het is niet altijd duidelijk wie wie verleidt.
Madame Zed was right; one is not always sure who seduces whom.

Ze tart me, verleidt me, drijft de spot met me, ontvlucht me, laat me alleen met mijn begeerte.
She taunts me, seduces me, cajoles me, flees me, leaves me wanting her all the more.

Ondertussen verleidt Helen Ernest en maakt met hem een plan om Madeline te vermoorden.
Helen seduces Ernest and convinces him to kill Madeline.

Hij verleidt sommige mensen om hun lichaam te verafschuwen; anderen verleidt hij om hun lichaam te vereren.
He seduces some to despise their bodies; others he tempts to worship their bodies.

Smith gezegd: ‘Volgens mij betekent het: ingaan in de kennis en liefde van God, met geloof in zijn doeleinden en plan, met zoveel geloof dat wij weten dat we gelijk hebben en dat we niets anders najagen, dat we niet door allerlei wind van leer heen en weer geslingerd worden, of door het valse spel der mensen, in hun sluwheid, die tot dwaling verleidt.
Smith said: “To my mind, it means entering into the knowledge and love of God, having faith in his purpose and in his plan, to such an extent that we know we are right, and that we are not hunting for something else, we are not disturbed by every wind of doctrine, or by the cunning and craftiness of men who lie in wait to deceive.

Dan zal hij in de afgrond worden geworpen en daar voor duizend jaar worden opgesloten, opdat hij de volkeren niet meer verleidt totdat de duizend jaren geëindigd zijn. — Openb.
Then he will be cast into the abyss and be sealed up there for one thousand years, that he should deceive the nations no more, till the thousand years be fulfilled.—Rev.

Het levendige rode mannetje verleidt zijn partner met een magische dans, en leidt haar naar de ondiepe waters om haar eitjes te leggen.
The vivid red male leads his partner in a magical dance, guiding her to lay their eggs in the shallows.

‘Als zij mij verleidt, dan heb jij mijn toestemming om haar man te verleiden.’
"""If she seduces me, you have my permission to seduce her husband."""