verontreinigde grond oor Engels

verontreinigde grond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contaminated soil

Soil which because of its previous or current use has substances under, on or in it which, depending upon their concentration and/or quantity, may represent a direct potential or indirect hazard to man or to the environment.(Source: GRAHAW)

Loodvergiftiging is vaak het gevolg van verontreinigde grond of water.
Lead poisoning is often the result of exposure to contaminated soil or water.

voorbeelde

BBT-conclusies voor de reiniging van uitgegraven verontreinigde grond met water
BAT conclusions for the water washing of excavated contaminated soil

Mineraal afval (met uitzondering van verbrandingsafval en verontreinigde grond en baggerspecie)
Mineral wastes (excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils)

Minerale afvalstoffen (met uitzondering van verbrandingsafval en verontreinigde grond en baggerspecie)
Mineral wastes (excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils)

Reiniging van uitgegraven verontreinigde grond met water
Water washing of excavated contaminated soil

Aan artikel 3 zijn definities van “niet-verontreinigde grond”, “off-shore”, “prospectie” en “ingrijpende wijziging” toegevoegd.
In Article 3 definitions of ‘unpolluted soil’, ‘off-shore’, ‘prospecting’ and ‘substantial change’ were added.

Ontwikkeling van een methode voor de biologische reiniging van verontreinigde grond (R)
Setting-on of a bio-depollution method for contaminated soils (R)

12.61 Verontreinigde grond en puin
12.61 Polluted soils and rubble

Sanering van verontreinigde grond door middel van bodembehandeling (omzetting)
Remediation of contaminated soils through soil treatment (transformation)

Sanering van bedrijfsterreinen en verontreinigde grond
Rehabilitation of industrial sites and contaminated land

12.6 Verontreinigde grond en baggerspecie
12.6 Contaminated soils and polluted dredging spoils

46 | 12.6 | Verontreinigde grond en baggerspecie | Gevaarlijk |
46 | 12.6 | Contaminated soils and polluted dredging spoils | Hazardous |

Maatregel 3.4: ontwikkeling van een methode voor de biologische reiniging van met chloordecon en HCH verontreinigde grond;
Measure 3.4: set up of a method for bio-depollution of soils contaminated by chlordecone and HCH;

Verontreinigde grond en baggerspecie
Contaminated soils and polluted dredging spoils

b) bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en duurzaam met de bodem verbonden gebouwen;
(b) land (in situ) including unexcavated contaminated soil and buildings permanently connected with land;

bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en duurzaam met de bodem verbonden gebouwen
land (in situ) including unexcavated contaminated soil and buildings permanently connected with land

De meeste gevallen ontstaan door verontreinigde grond.
Most cases actually come from contaminated soil.

bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en vast met de bodem verbonden gebouwen;
land (in situ) including unexcavated contaminated soil and buildings permanently connected with land;

Thermische behandeling van afgewerkte actieve kool, gebruikte katalysatoren en uitgegraven verontreinigde grond (18)
Thermal treatment of spent activated carbon, waste catalysts and excavated contaminated soil (18)

bodem (in situ) met inbegrip van niet-uitgegraven verontreinigde grond en duurzaam met de bodem verbonden gebouwen;
land (in situ) including unexcavated contaminated soil and buildings permanently connected with land;

b) werknemers die betrokken zijn bij het herstel van verontreinigde grond, gebouwen en andere constructies;
(b) workers involved in the remediation of contaminated land, buildings and other constructions;

43 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Minerale afvalstoffen (met uitzondering van verbrandingsafval en verontreinigde grond en baggerspecie) | Gevaarlijk |
43 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Mineral wastes (excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils) | Hazardous |

Vervoer van verontreinigde grond
Transport of contaminated soil