verscheepten oor Engels

verscheepten

werkwoord

Soortgelyke frases

verschepen
convey · dispatch · forward · post · send off · ship · to ship

voorbeelde

Er zijn negen containers met dubieuze lading vanuit Noord-Korea verscheept en kwijtgeraakt in Singapore.
Nine containers of dubious nature were shipped from North Korea and lost in Singapore.

“Je hebt vierhonderd kilo meth verscheept en toen heb je met de maffia vergaderd?
“You shipped out a ton of crystal then met the mafia?

Ondanks het feit dat ze me naar Canada hebben verscheept, wilde ze me toch iets typisch Brits meegeven.
‘I think my mum and dad, despite having whisked me off to Canada, wanted me to retain some of my Britishness.

Hij is bij het leger gegaan voor 6 jaar en hij is naar het buitenland verscheept.
He joined the army for a six-year hitch, and they shipped him abroad.

( 8 ) De goederen worden verscheept in containers van 20 voet op de condities FCL/LCL .
(8) Shipment to take place in 20-foot containers, condition FCL/LCL.

Maar er zijn de afgelopen dagen honderden van die dingen naar Noorwegen verscheept.
But there are hundreds of them shipped to Norway over the past few days.

Vanuit een broeikasgas-perspectief, is lamsvlees geproduceerd in het Verenigd Koningkrijk beter dan lamsvlees geproduceerd in Nieuw Zeeland, ingevroren en verscheept naar het Verenigd Koninkrijk?
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?

verscheept naar de's werelds grootste verbruikers, zoals Dubai.
Headed for the world's major hubs of consumption, such as Dubai.

En als u die voorwaarde niet accepteert, kunt u beter bevel geven dat de zusters en patiënten, de bedden en de rest direct worden ingepakt en verscheept.
And if you do not care to accept that condition, then I suggest you give orders for the nurses and the patients and the beds and the rest of it to be packed up and shipped out at once!

De olie wordt dan hier in kleinere tankers overgeladen en naar de Verenigde Staten en andere bestemmingen verscheept.
From here, it is reloaded onto smaller tankers and shipped to the United States and other destinations.

Kan de Commissie bevestigen dat zij bezwaren heeft gemaakt tegen contracten tussen de Amerikaanse douane en een aantal havenautoriteiten in de Europese Unie voor extra controle op goederen die via Europese havens naar de VS worden verscheept?
Can the Commission confirm that it has objected to contracts between the American customs and a number of European Union port authorities for extra checks on goods being shipped to the United States via European ports?

( 15 ) De goederen worden verscheept in containers van 20 voet op de condities FCL/LCL .
(15) Shipment to take place in 20-foot containers, condition FCL/LCL.

De eerste order betrof twaalf piano’s die in kisten naar Boston verscheept moesten worden, en nog eens zes voor Toronto.
The first order was for twelve pianos to be crated and shipped to Boston, and another six to Toronto.

Uit efficiency-overwegingen werden de voertuigen niet fysiek door Kia Motors teruggenomen voordat zij aan Kia Motors Nederland werden geleverd, maar op 1 juli 1994 rechtstreeks van Turkije naar Nederland verscheept.
In the interests of efficiency, the vehicles were not physically taken back by Kia Motors before being delivered to Kia Motors Nederland, but were sent directly from Turkey to the Kingdom of the Netherlands on 1 July 1994.

Ja, het wordt verscheept vanuit de VS.
Yeah, it's being shipped from the USA.

Verscheepte je goud in gecapitonneerde cilinders?
Did you ship gold in padded cylinders?

De goederen worden verscheept in containers van 20 voet op de condities: FCL/FCL.
Shipment to take place in 20-foot containers, conditions FLC/FCL.

Deze invoervergunning wordt door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat automatisch afgegeven zonder kwantitatieve beperking, mits op afdoende wijze wordt aangetoond, zoals met de vrachtbrief, dat de goederen vóór 1 januari 2007 werden verscheept.
Such import authorisation shall be granted automatically and without quantitative limitation by the competent authorities of the Member State concerned, upon adequate proof, such as the bill of lading, that the products have been shipped before 1 January 2007.

'Elijah heeft meer slechte drank naar de Verenigde Staten verscheept dan enig ander onderdaan van de koning.
'Elijah shipped more bad liquor into the United States than any subject of the king.

9 Vervolgens heeft Zuid-Chemie de micromix in haar fabriek te Sas van Gent verwerkt in diverse partijen kunstmest en een deel daarvan aan afnemers verkocht, en verscheept.
9 Zuid-Chemie processed the micromix in its factory in the Netherlands in order to produce various consignments of fertiliser. It sold and dispatched a number of those consignments to its customers.

.3 het schip dient er in samenwerking met de havenfaciliteit voor te zorgen dat voertuigen waarvan het de bedoeling is dat zij in schepen voor autotransport, roll-on-roll-offschepen of passagiersschepen worden verscheept, voorafgaand aan de inscheping worden doorzocht, een en ander in overeenstemming met de frequentie vereist in het SVP;
.3 in liaison with the port facility the ship should ensure that vehicles destined to be loaded on board car carriers, ro-ro and other passenger ships are subjected to search prior to loading, in accordance with the frequency required in the SSP;

De eerste 500 ton werden op 26 november 1981 verscheept en de eerste certificaten van ontvangst in China werden op 19 juli 1982 afgegeven, dus respectievelijk 8 en 16 maanden na het uitroepen van de noodsituatie die waarschijnlijk op dat moment al lang voorbij was .
The first 500 tonnes were shipped on 26 November 1981 and the first certificates of receipt were issued in China on 19 July 1982, i.e. 8 months and 16 months, respectively, after the emergency had been declared, and probably long after it had ended.

Ik zou een ontvangstcomité hebben geregeld en je regelrecht terug hebben verscheept naar waar je vandaan kwam.
I’d have organised a reception committee, then shipped you straight back whence you came.

Op 31 maart van hetzelfde jaar heeft de CNCT aan Maersk een betalingsformulier doen toekomen voor een boete van 7 070 537 CFA-frank met de vermelding dat dit bedrag overeenkomt met 50 % van de vrachtprijs; deze boete is opgelegd ter zake van "goederen die verscheept zijn zonder Secrétama-zegel".
On 31 March 1986 the TNSC sent Maersk a payment form for a fine of CFAF 7 070 537, specifying that it was equivalent to 50 % of the freight value; the reason for the fine was given as follows: 'Goods loaded without Secrétama stamp'.

De waarde ligt in het feit dat het ons gelegenheid geeft de invoerpatronen van textiel in de gaten te houden, en omdat voor in te voeren goederen een vergunning moet worden afgegeven voordat zij vanuit China verscheept worden, hebben we de mogelijkheid om ontwikkelingen van te voren te zien aankomen.
Its value lies in allowing us to monitor textile import patterns and, because imports have to be licensed before they leave the dock in China, it allows us to see likely developments in advance.