verstreken duur oor Engels

verstreken duur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elapsed duration

The amount of time that a task will take to finish, based on a 24-hour day and a 7-day week, including holidays and other nonworking days. For example: emin = elapsed minute, ehr = elapsed hour, eday = elapsed day, ewk = elapsed week.

voorbeelde

b) de financiële steun die de Gemeenschap zal verstrekken (bedrag, duur, verdeling en ontvangers van de steun);
(b) the financial support to be provided by the Community (amounts, duration, distribution and beneficiaries);

- de financiële steun die de Gemeenschap zal verstrekken (bedrag, duur, verdeling en ontvangers van de steun);
- the financial support to be provided by the Community (amounts, duration, distribution and beneficiaries),

Zodra een lidstaat het verzoek om gezinshereniging goedkeurt, verstrekt deze aan de leden van het te herenigen gezin de verblijfsvergunningen, waarvan de duur overeenkomt met de nog niet verstreken duur van de lopende verblijfstitel van degene die de aanvraag om hereniging heeft ingediend.
Once a Member State has approved an application for family reunification, it shall issue residence authorizations to the family members to be reunited, which shall be valid for the remaining duration of the current residence authorization of the person with whom they are being reunited.

Een paar seconden, die voor Lavon wel een eeuwigheid leken te duren, verstreken.
A few seconds elapsed, which to Lavon seemed like an eternity.

als de regeneratie tijdens een WHTC-warmestarttest is voltooid, wordt de test voortgezet totdat de volledige duur verstreken is.
If regeneration is completed during any hot start WHTC, the test shall be continued over its entire length.

als de regeneratie tijdens een WHTC-warmestarttest is voltooid, wordt de test voortgezet totdat de volledige duur verstreken is
If regeneration is completed during any hot start WHTC, the test shall be continued over its entire length

Het EESC vindt het noodzakelijk elke vergunning slechts voor een bepaalde duur te verstrekken.
The Committee thinks that in any event the authorisation should apply for a limited time.

de krachtens artikel 44 van Verordening (EU) 2018/1240 door de nationale Etias-eenheid vastgestelde duur is verstreken.
until expiry of the duration set by the ETIAS National Unit pursuant to Article 44 of Regulation (EU) 2018/1240.

Het EESC vindt het noodzakelijk elke vergunning slechts voor een bepaalde duur te verstrekken
The Committee thinks that in any event the authorisation should apply for a limited time

Dure leningen verstrekken was zeker parttime, jaja
Right, the loan- sharkinq was just a part- time job

De kandidaten moeten op verzoek bewijsstukken kunnen verstrekken die duidelijk de duur en de aard van de ervaring vermelden.
Candidates must be able to provide supporting documents clearly showing duration and nature of experience upon request.

Als meer dan 90 % van de werkzame stof is afgebroken voor de periode van 120 dagen is verstreken, mag de duur van het onderzoek worden verkort.
If more than 90 % of the active substance is degraded before the period of 120 days expires, the test duration may be shorter.

Als meer dan 90 % van de werkzame stof is afgebroken voor de periode van 100 dagen is verstreken, mag de duur van het onderzoek worden verkort.
If more than 90 % of the active substance is degraded before the period of 100 days expires, the test duration may be shorter.

Als meer dan 90 % van de werkzame stof is afgebroken voor de periode van 100 dagen is verstreken, mag de duur van het onderzoek worden verkort.
If more than 90% of the active substance is degraded before the period of 100 days expires, the test duration may be shorter.

Om de transparantie te vergroten en een onderzoek van de aangemelde nieuwe titels te vergemakkelijken moeten de lidstaten informatie verstrekken over duur en inhoud van de opleidingsprogramma's, die moeten voldoen aan de in Richtlijn 2005/36/EG neergelegde minimale opleidingseisen.
In order to increase transparency and facilitate the examination of newly notified titles, Member States should provide information about the duration and content of the training programmes, which need to be in compliance with the minimum training requirements laid down in Directive 2005/36/EC.

Om de transparantie te vergroten en een onderzoek van de aangemelde nieuwe titels te vergemakkelijken moeten de lidstaten informatie verstrekken over duur en inhoud van de opleidingsprogramma’s, die moeten voldoen aan de in Richtlijn 2005/36/EG neergelegde minimale opleidingseisen.
In order to increase transparency and facilitate the examination of newly notified titles, Member States should provide information about the duration and content of the training programmes, which need to be in compliance with the minimum training requirements laid down in Directive 2005/36/EC.

als de regeneratie tijdens een WHTC-warmestarttest is voltooid, wordt de test voortgezet totdat de volledige duur ervan verstreken is.
if regeneration is completed during any hot start WHTC, the test shall be continued over its entire length.