vierde wand oor Engels
vierde wand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fourth wall
en
imaginary invisible wall in theatre
De vierde wand wordt doorbroken bij't doorbreken van de vierde wand.
Fourth-wall break inside a fourth-wall break.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vierde wand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fourth wall
De vierde wand wordt doorbroken bij't doorbreken van de vierde wand.
Fourth-wall break inside a fourth-wall break.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dat betekende dat de deur in de vierde wand zat.
That meant, therefore, that the door was located on the fourth side.Literature Literature
Breek de vierde wand niet, Lalo.
Don't break the 4th wall, Lalo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het zal nóg lolliger zijn als we de vierde wand kunnen laten plaatsen.
It'll be even more fun when we can afford to have the fourth wall installed.Literature Literature
De vierde wand wordt doorbroken bij't doorbreken van de vierde wand.
Fourth-wall break inside a fourth-wall break.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vierde wand was als een boekenkast bedekt met dozen munitie.
The fourth wall was lined like a library with boxes of ammunition.Literature Literature
De vierde wand was bedekt met oude kranten, vergeeld en vervaagd, maar nog altijd leesbaar.
The fourth wall was covered in old newspaper, yellowed and faded, but still readable.Literature Literature
Heb jij nou net de vierde wand doorbroken?’
Did you just try to break the fourth wall?’Literature Literature
Achter de plek waar je de vierde wand had gedacht bevindt zich de in duister gehulde stalles.
Beyond the space where you imagined the fourth is the darkened parterre.Literature Literature
Afgezien van de liftdeur was de hele vierde wand bedekt met dure mahoniehouten boekenkasten.
Except for the elevator door, the entire fourth wall was covered in rich mahogany bookcases.Literature Literature
De vierde wand was, net als in Pauls kantoor, van glas.
The fourth wall, as in Paul’s office, was a single pane of glass.Literature Literature
Aan drie kanten waren er muren van ruwe steen, terwijl de vierde wand uit een ijzeren traliehek bestond.
Rough-hewn stone walls stood on three sides, and the fourth was closed off by iron bars.Literature Literature
Voorheen had het toneel zelf me altijd omringd, met het publiek onzichtbaar achter de vierde wand.
Always before I had stood surrounded by the stage itself, the audience invisible beyond the fourth wall.Literature Literature
De vierde wand van de telefooncel was ondoorzichtig.
The fourth wall of the call box was solid.Literature Literature
In de vierde wand waren alleen twee deuren.
In the fourth wall there were just two doors.Literature Literature
De vierde wand werd geheel in beslag genomen door deur en deurpost.
The fourth wall was wholly taken up by the doorway.Literature Literature
De vierde wand was bedekt met oude foto’s en portretten van mannen en vrouwen die allang dood waren.
A fourth wall was lined with old photos and portraits of men and women long dead.Literature Literature
Op de plaats van de vierde wand stond Joseph met een videocamera alles te filmen.
In place of the fourth wall, Joseph was behind a video camera, filming.Literature Literature
Barsac liep naar de vierde wand, waar geen kooien stonden opgesteld.
Barsac moved towards the fourth wall, where no cages loomed.Literature Literature
vroeg hij toen we aan het regelwerk voor de vierde wand begonnen.
he said as we started on the fourth wall.Literature Literature
De vierde wand, achter een groot Victoriaans bureau, was een enorm raam.
The fourth wall, behind a vast Victorian partners desk, was an enormous window.Literature Literature
De vierde wand, een en al glas net als de banketzaal, bood uitzicht op de oceaan.
The fourth, all glass and post like the banquet room, faced the ocean.Literature Literature
De zogenaamde vierde wand tussen publiek en acteurs is flexibel.
The so-called fourth wall between audience and actor is a flexible affair.Literature Literature
Apparatuur stond opgesteld bij de vierde wand.
Machinery had been set up near the fourth wall.Literature Literature
De buitenhuid en een wand waren verpletterd tegen de verbrijzelde rots die de vierde wand vormde.
The outside skin and one wall pressed onto the fractured rock, which comprised the fourth wall.Literature Literature
Aan dat stuk van de vierde wand hebt u goedkope etsen hangen.
On that portion of the fourth wall, there, you have inexpensive prints.Literature Literature
92 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.