vierduizender oor Engels

vierduizender

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

four-thousander

voorbeelde

De rode vergezelde hem naar de toppen van onze vierduizenders, dus dat moest ik zijn.
The red accompanied him up to our four-thousanders, so could only be me.

De vierduizender was makkelijk, al met al.
Thirteen thousand feet was easily done, after all.

De Gornergrat bevindt zich tussen de Gornergletscher en de Findelgletscher en biedt een zicht op meer dan 20 vierduizenders, waaronder de Monte Rosa, de Matterhorn en de Lyskamm.
The Gornergrat is located between the Gornergletscher and Findelgletscher and offers a view of more than 20 four-thousand metre peaks, whose highest are Dufourspitze (Monte Rosa massif), Liskamm, Matterhorn, Dom and Weisshorn.

De vierduizender van die zomer moest de Castor worden.
Our four-thousander that summer was meant to be the Castor.

Vanuit Interlaken heeft u een mooi zicht op de Jungfrau, de machtige 'vierduizender' die samen met de Mönch en de Eiger een groot bergmassief vormt.
From Interlaken you have a good view of Jungfrau, the mighty 'four thousand' mountain, together with the neighbouring Mönch and Eiger.

Alles ademt hier puur natuur, met als klapstuk een hoop (bijna vierduizenders) die het geheel overzien.
Everything here breathes pure nature, with a large number (nearly four thousand) as a topping piece to oversee the whole.

De route draagt de treffende naam "Panoramaterrasse", want er wordt je een heerlijk uitzicht op zowel de vierduizenders van het Matter- en Saasdal als op de toppen van de Aletschregio en op de Bietschhorn geboden.
Appropriately named the "panorama terrace", this route affords magnificent views of the four thousand metre high peaks by the Matter and Saas Valleys, the peaks of the Aletsch region and of the Bietschhorn.

Als beloning wacht een uitzicht op ooghoogte op 15 vierduizenders - van de Mont Blanc via de Matterhorn tot de Piz Bernina.
As a reward awaits a view at eye level on 15 vierduizenders - from the Matterhorn to Mont Blanc via the Piz Bernina.

De Aletsch Arena heeft enkele van de mooiste vierduizenders in de buurt, zoals de Dom en de Matterhorn.
The Aletsch Arena has some of the finest four-thousanders in the area, such as the Dom and the Matterhorn.

De Piz Bernina is de enige vierduizender van de Oost-Alpen (4049 m boven zeeniveau).
Piz Bernina is the only four-thousander in the eastern Alps (4,049 m. altitude).

Door de status van de Mont Blanc is deze ook een van de drukste vierduizenders.
The status of the Mont Blanc it is also one of the busiest four-thousanders.

Het is de meest westelijk gelegen vierduizender van de Alpen en daardoor vatbaar voor stormen en buien die vaak op de lager gelegen vlaktes ontstaan.
It is the westernmost four thousander of the Alps and therefore prone to storms and rain that often arise in the lower plains.

18 majestueuze vierduizenders omringen het skigebied Saas-Fee met de Dom (4545m) als hoogste berg van Zwitserland in het midden.
With the cathedral (4545m) as the highest mountain in Switzerland in its midst, 18 majestic four-thousanders surround the Saas-Fee ski area.

Van de daaruit ontstane vier dorpen is Saas Fee, ook wel “Parel van de Alpen” genoemd, het bekendst. Het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau wordt omgeven door 13 vierduizenders.
Four villages arose out of Saas - of those four Saas Fee, also known as "The Pearl of the Alps", is the most renowned; 13 four thousand meter peaks surround the glacier village, which is located at an altitude of 1800 meters above sea level.

En achter in het dal gaat de gondel omhoog, richting Mont Fort (3300 m), die schittert met een uitzicht rondom op meer dan twintig vierduizenders, waaronder de Matterhorn en de Mont-Blanc.
And right at the furthest end of the valley the gondola cable car sets off towards Mont Fort (3300m), breathtaking with its panoramic views over twenty Fourthousanders, the Matterhorn and Mont Blanc included.

Aan het zuidelijke uiteinde zit de "Grote Kroon" van vierduizenders (toppen van meer dan 4000 meter boven de zeespiegel), met inbegrip van de Weisshorn, Bishorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn, Matterhorn en Dent Blanche.
At its southern end sits the "Great Crown" of four-thousanders (summits over 4,000 meters above sea level), including the Weisshorn, Bishorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn, Matterhorn and Dent Blanche.