vierend oor Engels

vierend

deeltjie

Soortgelyke frases

vierde dimensie
four-dimensional space

onder vier ogen
by twos · bytwos

vierde naamval
accusative · accusative case · dative

Vierde Franse Republiek
French Fourth Republic

vier
four

vierde wand
fourth wall

met zijn vieren
byfours

Vierde Internationale
Fourth International

Vier van Staven
four of wands

voorbeelde

Al die vierende mensen terwijl je Aya net hebt verloren.
All these people celebrating when you just lost Aya.

M' n eerste loonfiche vierend
Celebrating my first salary

Ze bracht de eerste weken van 1806 samen met hem door, zijn overwinningen vierend en zijn ego strelend.
She spent the first weeks of 1806 with the emperor, celebrating his victories and cosseting his pride.

Wil je meekomen met vierende politie agenten? Die de bende ving. die jij verdedigd?
You want to come out with a load of cops who are celebrating catching a gang... that you're defending?

Maar in tegenstelling tot sommige lolbroekken vakantie vierende drilbuiken doen wij dat 365 dagen per jaar.
But unlike some lazy-pants jelly-bellied holiday showboats, we operate 365 days a year.

Ik knikte, keek naar de ontspannen gezichten om me heen en zocht naar boosheid bij de vakantie vierende mensen.
I found myself nodding, scanning the contented faces around me, searching for anger in the vacationing people.

Een groep vakantie vierende tieners rijdt naar een camping die gesloten is omdat er vroeger een jong stel is vermoord.
A gang of vacationing teenagers drive out to an abandoned campsite that was shut down years before, due to the murder of a young couple that occurred there.

Deze gave van de geest, die in Joël 2:28, 29 was beloofd, werd niet aan de Pinksteren-vierende natie Israël geschonken, maar aan Jezus’ wachtende discipelen.
This gift of the spirit that was promised in Joel 2:28, 29 was imparted, not to the Pentecost-observing nation of Israel, but to Jesus’ waiting disciples.

De autoriteiten hebben nadien 16 "salafistische radicalen" gearresteerd, wie van plan waren terroristische aanslagen uit te voeren tegen Kerst vierende toeristen.
Authorities subsequently arrested 16 "Salafi radicals" who were planning to carry out terror attacks against tourists celebrating Christmas.

Verdronken er niet voortdurend bezopen, vakantie vierende meisjes?
Didn’t pissed holiday girls drown all the time?

Ik bedoel, alle projecten die op enige wijze geïnspireerd zijn door die agenda, gaan over een vierende levensstijl. Het vieren van de plekken en ruimtes die de kwaliteit van leven bepalen.
I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.

Hen zien, vierend dat ze al die jaren samen zijn.
Watching them all celebrate being together all those years.

Het hoogtij vierende druggebruik is daar een bewijs voor.
Rampant drug abuse is an evidence of this.

De vakantie vierende families waren vertrokken, en de mensen die gebleven waren, hadden kennisgemaakt met elkaar.
The vacationing families had left after the holiday, and everyone who had stayed had already gotten acquainted.

Bus 438 zit propvol Kerstmis-vierende gezinnen, kinderen en grootouders.
Bus 438 is full to the brim of families with children and grandparents celebrating Christmas.

Er stonden veel vakantie vierende gezinnen, maar niemand besteedde veel aandacht aan ons.
The place was busy with vacationing families, but no one paid much attention to us.

Flegmatisch gingen zij door met omwinden en plakken totdat de tweede groep, het ratelslangkoord vierend, terugkeerde.
Stolidly they continued their winding and pasting until the second party returned, paying out its rattlesnake cord.

Wat Theo vooral irriteerde aan de vakantie vierende Engelsen was hun gebrek aan integratie.
But what annoyed Theo most about the British on holiday was their lack of integration.

De wetenschap van mijn verdoemenis gaf me vleugels... onderwijl luid zijn vreselijke overwinning vierend.
The knowledge of my damnation paced me shouting, celebrating its awful victory.

De Britse historicus Arnold Toynbee schreef in 1966: „In onze tijd zijn er in Duitsland christelijke martelaars geweest die inderdaad liever hun leven gaven dan eer te bewijzen aan het hoogtij vierende nationalisme, daar vertegenwoordigd door de menselijke god Adolf Hitler.”
British historian Arnold Toynbee wrote in 1966: “In our time in Germany there have been Christian martyrs who did give their lives rather than pay homage to the rampant Nationalism represented there by the human god Adolf Hitler.”

Hij stelde het zich voor als een plek waar vakantie vierende gezinnen zelf hun fruit gingen plukken.
In his mind it was a place where vacationing families went to pick their own fruit.

Alleen Thorn en een stel lentevakantie vierende leraressen zaten elkaar van weerskanten aan de bar aan te kijken.
Only Thorn and a couple of schoolteachers on spring break from Chicago staring at each other across the bar.

Flegmatisch gingen zij door met omwinden en plakken totdat de tweede groep, het ratelslangkoord vierend, terugkeerde.
Stolidly they continued their winding and pasting until the second party returned, paying out its rattlesnake corcf.

“Degenen onder de Sabbat vierenden die hebben toegegeven aan de invloed van de wereld, zullen beproefd worden.
“Those among Sabbath-keepers who have yielded to the influence of the world, are to be tested.

Zo willen we als vierende en biddende gemeenschap positief en actief in deze wereld staan.
As a celebrating and praying community we seek to be both active and positive stewards of God’s presence in this world.