vierenveertig oor Engels

vierenveertig

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na drieënveertig en vóór vijfenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLIV en in Arabische cijfers als 44.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forty-four

Number, Syfer

44

Op de benedenverdieping was de eetzaal met een lange tafel waaraan vierenveertig personen plaats hadden.
Downstairs was the dining room, with a long table that would accommodate forty-four persons.

voorbeelde

Ook weeg ik geen twee ton, al ben ik met mijn maat vierenveertig niet bepaald een magere spriet.
And I don’t weigh two tons, although, as a ripe size 16, I’m hardly what you’d call frail and reedy either.

Het was vierenveertig graden in de schaduw.
It was 112 degrees in the shade.

En ik hoorde het aantal van hen die verzegeld werden, honderd vierenveertig duizend, verzegeld uit elke stam van de zonen Israëls:
And I heard the number of those who were sealed, a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel:

Je bent vierenveertig en je hebt een lichte hartaanval gehad.
You’re forty-four, and you had a slight heart attack.

Volgens artikel L. 212-7, tweede alinea, mag de wekelijkse arbeidstijd berekend over een periode van twaalf aaneengesloten weken, niet meer dan vierenveertig uur bedragen. In een week mag de arbeidstijd niet meer dan achtenveertig uur bedragen.
With regard to the calculation of working time, the second paragraph of Article L. 212-7 provides that weekly working time may not exceed 44 hours calculated on the basis of a reference period of 12 consecutive weeks, while working time may not exceed 48 hours in any one week.

En de verzekering heeft de schade betaald ... aan Nat... vierenveertig miljoen dollar.'
And the insurance paid Nat another forty-four million.”

Ik was vierenveertig jaar.”
I was forty-four years old.”

De Gombart-Tonnelle was nog steeds aan het opsommen: 'Zelfs in Genève is het vierenveertig procent...'
De Gombart-Tonnelle was still going on: “... even Geneva is forty-four percent.”

Vierenveertig 1 uur, 6 minuten ‘Ze doen het,’ riep Worm terwijl hij naar binnen stormde.
FORTY-FOUR 01 HOURS, 06 MINUTES “THEY’RE DOING IT,” Bug yelled as he burst through the door.

Hij is vierenveertig en heeft vijftig procent derdegraads brandwonden.
He’s forty-four, he’s got fifty percent third-degree burns.

‘Ze is drie- of vierenveertig.’
‘She’s forty-three, or forty-four.’

Al met al hadden de gevechten van die maand het regiment vierenveertig man gekost.
In all, the month’s combat had reduced the regiment’s ranks by forty-four men.

Dat betekende dat hij vierenveertig gaten had gegraven – als het inderdaad 8 juli was.
That meant he’d dug forty-four holes—if it really was July 8.

Het had ruim een minuut geduurd, toen ergens uit het niets plotseling een stem in het Engels zei: “Vierenveertig.”
It had continued for a full minute when out of nowhere a voice suddenly said in English, 'Forty-four.'

Naar Mars varieerde de wachttijd door de dans van de planeet van vierenveertig minuten tot iets minder dan zeven.
To Mars, delay varied with the planetary dance from forty-four minutes to just under seven.

Vierenveertig dagen vóór zijn hemelvaart sprak hij de profetie uit die in Lukas 21:5-36 staat opgetekend.
Forty-four days before his ascension he gave his prophecy as recorded in Luke 21:5-36.

Dan zouden de voorgaande vierenveertig jaar niet hebben bestaan zoals zij ze kende.
None of the past forty-four years as she’d known them would exist.

Met haar vierenveertig jaar was ze bijna een oude vrouw vergeleken bij de andere mensen in het team.
At forty-four, she was practically an old lady compared to the other people on the team.

Vierenveertig miljoen na afdracht van belastingen?
Forty-four million after taxes?

Hierna volgt een lijst van de eerste tien landen (van de vierenveertig) gerangschikt volgens het totale uitstaande bedrag.
The top ten (out of fourty-four) countries are ranked below according to their total outstanding.

Hij was vierenveertig jaar en dat was nog steeds niet gebeurd.
He was forty-four years old, and this had still never happened.

Er zijn twaalf passagiersdekken van teakhout, waarvan het bovenste vierenveertig meter boven de waterlijn ligt.
There are twelve teak-planked passenger decks, with the highest at a hundred and forty-five feet above the waterline.

Een trein, bestaande uit vierenveertig vee- en goederenwagons stond te wachten.
A train of forty-four cattle and freight cars stood in readiness.

Realiseer je je wel dat ik over vijfjaar vierenveertig ben?
Do you realize I’ll be forty-four in five years’ time?

‘Vierenveertig miljoen mensen stierven aan de griep in 1918,’ zei ik.
“Forty-four million died of flu in 1918,” I said.